A SERIES OF JEWELRY AND WATCH CREATIONS

IN DREAMLIKE IMAGES FOR THE FESTIVE SEASON

À l’approche des moments féeriques qui enchantent la fin de l’année, la Maison dévoile sa sélection de pièces de Joaillerie et d’Horlogerie, prenant vie sous un ciel étoilé. S’y révèlent les modèles de la collection iconique Oui, imaginée par Victoire de Castellane, dont des bagues en or rose ou jaune. Irrésistiblement poétique, la ligne La Rose Dior figure un bouton de rose en pleine éclosion – qui ponctue notamment un collier –, promesse de joies à venir. Les montres se parent quant à elles de subtils diamants, à l’instar de La D de Dior Satine, dont le bracelet souple en maille milanaise est pensé tel « un ruban qui donne l’heure » par la Directrice Artistique de Dior Joaillerie. Autant de porte-bonheurs, à collectionner ou à (s’)offrir pour célébrer la magie des fêtes.

As the end of the year approaches, Dior is unveiling a selection of jewelry and timepieces scintillating beneath a starry sky. Shining among them are the models of the iconic Oui collection, designed by Victoire de Castellane, including rings in pink or yellow gold. The irresistibly poetic La Rose Dior line features a blooming rosebud punctuating a necklace, promising joy to come. Watches are adorned with subtle diamonds, such as the La D de Dior Satine, with a supple Milanese mesh strap conceived as “a ribbon that tells the time,” by the Artistic Director of Dior Joaillerie.

These are all good luck charms to collect or give to loved ones as spellbinding gifts, celebrating the magic of the holidays.