, , ,

Blancpain X Swatch, an innovative collaboration to mark the 70th anniversary of the Fifty Fathoms

Blancpain colabora con Swatch para crear una versión divertida e inesperada de su icónico reloj de buceo Fifty Fathoms. Cinco modelos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms celebran los océanos que Blancpain está tan profundamente comprometido con preservar y salvaguardar.

Blancpain y Swatch se unen para crear una colección ilimitada de cinco modelos llenos de alegría de vivir, color y tecnología. Juntas, las dos marcas del Grupo Swatch se sumergen en los cinco océanos del planeta azul, combinando lo mejor de ambas marcas con relojes innovadores, biocerámicos, resistentes al agua y un movimiento mecánico con una reserva de marcha de 90 horas.

Las dos marcas han unido fuerzas para crear una colección de cinco relojes llamada Bioceramic Scuba Fifty Fathoms Collection. Cada modelo celebra uno de los cinco océanos, cuya conservación es tan querida por Blancpain. La elección obvia para este proyecto fue el Blancpain Fifty Fathoms, un reloj nacido hace exactamente 70 años y que revolucionó la relojería al convertirse en el primer verdadero reloj de buceo.

Estos cinco modelos Blancpain X Swatch están fabricados con biocerámica, una mezcla única y patentada de dos tercios de cerámica y un tercio de biomateriales derivados del aceite de ricino. Si bien los colores elegidos para esta colaboración indican claramente que no se trata de un reloj Blancpain tradicional, todos los fanáticos y entusiastas reconocerán a primera vista muchas de las características del icónico Fifty Fathoms, así como guiños a la colección Swatch Scuba.

Las principales características del Fifty Fathoms están presentes en la versión Swatch: la típica caja, su bisel giratorio unidireccional para medir la duración de la inmersión y su movimiento automático protegido de los campos magnéticos (en este caso el SISTEM51 equipado con el resorte de espiral antimagnético Nivachron™.

Para Marc A. Hayek, presidente y director ejecutivo de Blancpain, esta colaboración es muy simbólica: “Sin Swatch, la industria relojera suiza simplemente no habría sobrevivido y disfrutado de un destino tan maravilloso. Esta colección es un motivo de orgullo para mí. Se lo debemos a “Nos proponemos trabajar con esta marca que es tan pionera como nosotros, una realidad que se demuestra vívidamente con esta colección. Swatch ha reinterpretado brillantemente nuestro modelo icónico, a su manera, con su propia visión. Como buen buceador, realmente Aprecie la atención al detalle en esta colección y las numerosas referencias a Fifty Fathoms.

El hecho de que sea resistente al agua hasta una profundidad de 91 metros (lo que corresponde exactamente a 50 brazas, una unidad náutica de profundidad) es un guiño fantástico”. Marc A. Hayek, presidente y director ejecutivo de Blancpain, quien relanzó el Fifty Fathoms en 2003 , también quedó cautivado por el homenaje rendido a los nudibranquios en el rotor del movimiento mecánico SISTEM51: “Estos animales marinos son puras maravillas de la naturaleza. Con sus formas inverosímiles y sus colores a menudo brillantes, es un inmenso placer observarlos en su elemento durante una inmersión.

Crean un efecto sereno y calmante. A través de su programa Blancpain Ocean Commitment, Blancpain ha cofinanciado hasta la fecha más de 20 importantes expediciones científicas y ha ayudado a duplicar la superficie de áreas marinas protegidas en todo el mundo”. La nueva colección de cinco relojes, con colores nunca antes vistos en el Fifty Fathoms original, aporta un fuerte toque divertido al icónico reloj de buceo de Blancpain. Cada modelo presenta los logotipos compartidos de Blancpain X Swatch en la esfera y la corona. Las correas están hechas de redes de pesca recicladas extraídas del fondo del océano. Para todos aquellos que quieran sumergirse en el descubrimiento de esta colección, bajo el agua o no, los relojes estarán disponibles a partir del 9 de septiembre y únicamente en tiendas Swatch seleccionadas de todo el mundo. Presentados en una caja especial para buceo, los relojes también estarán expuestos durante algunas semanas en una selección de boutiques Blancpain, pero no a la venta.

Cincuenta brazas

Hace setenta años nació un icono: el Fifty Fathoms. El reloj que revolucionaría la relojería al convertirse en el primer verdadero reloj de buceo fue idea de un apasionado del submarinismo, Jean-Jacques Fiechter, entonces codirector ejecutivo de Blancpain. Pionero en una disciplina que aún estaba en pañales, comprendió la necesidad de medir el tiempo bajo el agua. La herramienta que diseñó para satisfacer sus propias necesidades obtuvo inmediatamente la aprobación unánime entre los buzos militares y civiles, hasta el punto de convertirse en su aliado infalible. Al mejorar la seguridad del buceo, el Fifty Fathoms contribuyó al desarrollo de este deporte y fomentó el descubrimiento del mundo de los océanos.

Permitió a Blancpain forjar estrechos vínculos con la comunidad oceánica (lazos que se han fortalecido durante los últimos 70 años) y se ha convertido en el catalizador del compromiso de la Manufactura con la conservación de los océanos. El año 2023, que marca el 70.º aniversario del Fifty Fathoms, también resuena como un reinicio de su nacimiento mediante la llegada de varios innovadores relojes de buceo de aniversario, lanzados a lo largo del año del aniversario. Como esta colaboración única con Swatch.

El mundo silencioso

Codirigida por Louis Malle, The Silent World ganó la Palma de Oro en Cannes en 1956. La película generó conciencia mundial sobre la riqueza de la flora y la fauna del mundo y la necesidad de protegerlas. Un aspecto particular que no pasó desapercibido fue que el equipo de buzos llevaba un determinado reloj, el Fifty Fathoms, cuyas cualidades permitían rodar largas secuencias en un entorno marino.

Compromiso Blancpain Océano

Blancpain desempeñó un papel clave en el desarrollo del buceo con el lanzamiento en 1953 del Fifty Fathoms, el primer reloj de buceo auténtico del mundo. Tanto los buceadores profesionales como los aficionados reconocieron inmediatamente la genialidad de su diseño, así como sus extraordinarias características y fiabilidad. De este modo, se forjaron naturalmente estrechos vínculos entre Blancpain y los entusiastas de los océanos que lo adoptaron: pioneros de las profundidades marinas, exploradores, oceanógrafos y fotógrafos submarinos. Estos vínculos han llevado a Blancpain a involucrarse en la exploración, preservación y protección de los océanos.

La Manufactura no sólo ha actuado junto a quienes comparten estas motivaciones, sino que también ha apoyado numerosas iniciativas medioambientales como socio fundador. Entre ellas se incluyen las expediciones Pristine Seas, que apoyó durante cinco años y que permitieron la creación de nuevas áreas marinas protegidas que cubren más de cuatro millones de kilómetros cuadrados en todo el mundo. Hasta la fecha, Blancpain, a través de su programa Blancpain Ocean Commitment, ha cofinanciado más de 20 importantes expediciones científicas, ha contribuido a duplicar la superficie de las zonas marinas protegidas en todo el mundo y ha presentado varios documentales premiados. La Manufactura también ha estado detrás de numerosas exposiciones de fotografía submarina y publicaciones. Estas contribuciones a la exploración y protección de los océanos se han complementado con la venta de varias series de relojes de edición limitada, cada uno de los cuales genera 1.000 euros adicionales a la importante financiación anual de Blancpain.

/by
, , , ,

HUBLOT LOVES SUMMER IN ZURICH

Five Swiss Friends of the Brand & Ambassadors: Mujinga Kambundji, Corinne Suter, Andreas Caminada, Dario Cologna & Alan Roura are united for the  first time to celebrate summer in Zurich.

For many years, Hublot has been celebrating summer at the most exclusive waterfront locations of the Mediterranean.  This year, Lake Zurich will set the stage for an Hublot Loves Summer party bringing cocktails imagined by the Bar am Wasser mixologists, a private performance by Dora Live Band and an electrifying set by DJ Ilona. A perfect summer setting to celebrate the Big Bang Unico Sky Blue inspired by cloudless summer days, and endless nights.

What could unite Mujinga Kambundji, Corinne Suter, Andreas Caminada, Dario Cologna and Alan Roura?

Their passion for the Hublot brand, of course, but what else? This is the first time that the fiveFriendsof the Brandand Ambassadors o are brought together. While they quickly bonded around the table football tournament, demonstrating their competitive natures, determination and team spirit, the evening continued to highlight their common ground and shared values. When given the floor, they found they had a lot more in common than they could have ever imagined.

Moreover, we could not have imagined a Hublot event without some football, albeit on a table. A nod to the FIFA Women’s World CupTM, for which Hublot is Official Timekeeper, about to kick off on the 20th of July in Australia and New Zealand. At the end of the matches between clients, the three finalists competed against thethree ambassador teams (Corinne Suter & Ricardo Guadalupe / Alan Roura & Dario Cologna / Mujinga Kambundji & Andreas Caminada) to win the Hublot Loves Summer Party 2023 Cup.

What makes them unique?

Alan Roura loves tacking on water and the open sea,

For Corinne Suter, it’s the high-performance slaloms she carves on the dizzyingly steep ski slopes,

Mujinga Kambundji is after the best line to shave off hundredths of seconds on the track,

While for Dario Cologna, it is finding balance and rhythm even after his retirement from the sport

For Andreas Caminada,   it is accuracy, concentration and timing that he masters from his high gastronomy to his golf swing.

All five of them exude a quiet strength with a tinge of Swiss humility that takes nothing away from all the determination in their eyes and the dreams we share and experience as we watch their adventures, in their efforts to win stars, miles or medals.  

All five work with time, for its speed, precision, performance and optimisation. Time permeates their training, their movements, their gestures. Their time is measured in hundredths of a second, and tonight our five champions will have shared 3,240,0000 (9 hours) of them with us.

While time sets the tempo for their lives, they also need to stop the clock ticking. Taking a rest is essential if they are to be on top form on the big day, to keep pace with the competitions, from race to race, dish to dish, from stars to globes, from medals to podiums. 

Breaks are rare, and the one they have granted themselves today, with Hublot in Zurich, is devoted to a special celebration with their second family. It’s a unique opportunity to get to know each other better, share what inspires and motivates them, and swap experiences.

All 5 work alone, even though their job, their sport or their passion cannot be done without the support of a coach. Their principles and values that govern their jobs are very similar. What is certain, is that all five are driven by passion and determination.

/by
4997/200R - CALATRAVA
, , , , , , , , , ,

Patek Philippe presents luxury timepieces in Watches and Wonders Geneva 2023

Patek Philippe presents luxury timepieces in Watches and Wonders Geneva 2023

 

Patek Philippe presents 17 new watch models with innovative technical and aesthetic features, enriching its vast range of collections

On the occasion of Watches and Wonders 2023, the Geneva-based manufacture is unveiling a wide selection of new models, ranging from a Calatrava with an original 24-hour display and a Travel Time function for the display of a second time zone, to a new haute joaillerie version of the Grandmaster Chime, and the first Annual Calendar to enter the ladies’ Aquanaut Luce collection, renowned for its modern casual chic. A new vintage celebrating technical mastery and creativity.

“Why does Patek Philippe offer so many different collections? Because each of them has its own character and its own way of enabling us to innovate and express ourselves.” That was the message from Thierry Stern, president of the family-owned manufacture, in a recent communications campaign centering on the company’s brand philosophy. From the Grand Complications to the elegant sports models and others that have become icons of horological design, Patek Philippe maintains a vast choice of watches for men and women in every market segment. As time passes, the manufacture takes great care to ensure a balanced evolution of the approximately 150 references, which are crafted in small series, ranging from about ten pieces to a few hundred. The 17 new introductions presented at the Watches and Wonders 2023 salon are the perfect illustration.

Five refined new looks for the striking watches –Grand Complications emblematic of Patek Philippe

Since the manufacture’s foundation in 1839, Patek Philippe has made its mark as one of the greatest specialists in striking watches. Its supreme mastery was confirmed in 2014 by the launch, as a limited edition, of the Patek Philippe Grandmaster Chime – the most complicated Patek Philippe wristwatch, with 20 complications. This timepiece, which joined the current collection in 2016, is particularly notable for its five chiming modes, including an alarm striking the pre-selected time, and a date repeater striking the date on demand.

The manufacture is reinterpreting the design of the double-face reversible case, endowed with a patented rotation mechanism, by presenting it for the first time in a bicolor version combining white gold and rose gold. This new Patek Philippe Grandmaster Chime Reference 6300GR-001 also stands out by its two brown opaline dials, with a hand-guilloched Clous de Paris or hobnail pattern on the side displaying the time of day, and its two-tone chestnut brown patinated alligator strap and bicolor folding buckle.

In 2022, Patek Philippe highlighted the mechanical perfection of the Grandmaster Chime with two gem- set versions, one with baguette-cut diamonds (Reference 6300/400G-001) the other with baguette-cut diamonds and baguette-cut blue sapphires (Reference 6300/401G-001). Now, the manufacture is presenting a new alliance between haute horlogerie and haute joaillerie with the Patek Philippe Grandmaster Chime Haute Joaillerie Reference 6300/403G-001 shimmering with 118 baguette-cut emeralds (7.87 ct) and 291 baguette-cut diamonds (20.54 ct) in a superb example of the “baguette” and “invisible” setting techniques. This timepiece is endowed with two dials in ebony-black opaline, with a hand-guilloched Clous de Paris or hobnail pattern on the time side and a shiny black alligator leather strap with emerald-green hand stitching.

Another outstanding piece among the striking watches, Reference 5316, launched in 2017, unites a minute repeater, a tourbillon, a perpetual calendar with retrograde date hand and a moon-phase indicator. In the Grand Complication Reference 5316/50P-001, Patek Philippe gives this timepiece a unique new modern allure –with a platinum case and a sapphire-crystal dial with blue metallization and black-gradient rim, affording a veiled glimpse of the mechanical heart of the watch.

Rare Handcrafts World Time Minute Repeater Reference 5531G-001

Rare Handcrafts World Time Minute Repeater Reference 5531G-001

The manufacture is also enriching its selection of minute-repeating wristwatches –the largest such range in a current collection –with two reinterpretations under the heading of Rare Handcrafts. Rare Handcrafts World Time Minute Repeater Reference 5531G-001 – the first minute repeater model that always strikes the local time –is also the first World Time Minute Repeater in white gold. Its dial center is adorned with a new Grand Feu cloisonné enamel scene depicting one of the famous steamboats still plying the waters of Lake Geneva. Another new model, Rare Handcrafts Minute Repeater Reference 5178G-012, is endowed with a self-winding movement and “cathedral” gongs whose sound is particularly deep and rich. It features a new dial in blue Grand Feu flinqué enamel over a distinctive hand-guilloched swirling pattern.

Calatrava Reference 5224R-001

Calatrava Reference 5224R-001 

A new complicated model and refreshed designs in the Calatrava collection

With its sleek round case and air of understatement, the Calatrava collection (launched in 1932) has made its mark as the archetype of timeless elegance. Over the years, Patek Philippe has added to this vast family a variety of complications used in everyday life, such as the Travel Time dual time zone function and the weekly calendar. The manufacture is now expanding its range of travel watches with the new Calatrava Reference 5224R-001 featuring the Travel Time dual time zone and an original 24- hour display. The new caliber 31-260 PS FUS 24H self-winding movement is further distinguished by its patented system for correcting local time by the crown. It is housed in a rose-gold case harmonizing with a blue dial embellished by complex finishing touches, adorned with numerals, hour markers and five-minute cabochons all in rose gold, individually applied by hand.

Since 2015, the models in the Pilot style – inspired by the Patek Philippe watches created for aviators in the 1930s – have featured prominently in the manufacture’s collections, with several versions of the Calatrava Pilot Travel Time with the dual time-zone mechanism, as well as a Grand Complication equipped with a 24-hour alarm. Patek Philippe is now endowing this distinctive line, known for its original, highly recognizable aesthetic, with its first two chronograph models: Calatrava Pilot Travel Time Chronograph Reference 5924G-001, with a blue-gray sunburst dial and a navy-blue grained calfskin strap; and the Calatrava Pilot Travel Time Chronograph Reference 5924G-010, with a lacquered dial in khaki green and an olive-green calfskin strap with a vintage finish. These two watches house the caliber CH 28-520 C FUS self-winding movement uniting three practical and user-friendly complications:   a fly-back chronograph, a Travel Time dual time zone function and the date indicated by a hand, coupled with local time.

Other new models in the Patek Philippe current collection include the Calatrava references 6007G- 001, 6007G-010 and 6007G-011 featuring a graphic modern style. The ebony black dials, enriched with three types of finish, center an embossed “carbon” pattern. The dynamism of the design is heightened by touches of color on the dials and straps: yellow (6007G-001), red (6007G-010) or sky blue (6007G-011). The white-gold cases house the caliber 26-330 S C self-winding movement with date and stop-seconds function.

4997/200R - CALATRAVA

4997/200R – CALATRAVA

Patek Philippe is also expanding its range of elegant watches for women with the new Calatrava self- winding Reference 4997/200R-001, a reinterpretation of a great classic that catches the eye with a rose-gold case and a dial and strap decked out in purple. The dial, embossed with a pattern of concentric waves, is coated with more than fifty layers of translucent lacquer, creating a mesmerizing sense of depth. The case is adorned with a diamond-set bezel and houses the caliber 240 ultra-thin self-winding movement.

New functions and new faces for the Aquanaut and Aquanaut Luce

Patek Philippe made its mark in the domain of sporty elegance by designing two models that have acquired cult status: the Nautilus (1976) and the Aquanaut (1997), the latter strengthening its offer in 2004 with the launch of the ladies’ Aquanaut Luce line. Following the introduction of a Travel Time dual time-zone model in 2021 and a self-winding chronograph version in 2022, the Aquanaut Luce is now treating itself to a new practical and easy-to-use complication: the patented Annual Calendar. Graced with a blue-gray dial and strap, this Aquanaut Luce Annual Calendar Reference 5261R-001 in rose gold enhances the choice of complicated watches for women with a non-gemset model.

The new self-winding ladies’ Aquanaut Luce Reference 5268/200R-010 coordinates a rose-gold case with a dial and integrated strap in taupe –a warm hue between brown and gray in perfect harmony with this model’s “modern casual chic” style. Its characteristic rounded octagonal bezel is lit by the fire of 48 diamonds. The case is water resistant to 120 m and houses the caliber 26-330 S C self-winding movement with stop seconds.

The self-winding Aquanaut chronograph for men, already available in steel and in white gold, also sports a rose-gold case for the new Aquanaut Chronograph Reference 5968R-001, endowed with a sunburst dial in a gradient of brown to black, and a matching composite strap.

From technical models to jewelry pieces

In the segment of complicated watches for men, Self-winding Flyback Chronograph with Annual Calendar Reference 5905R-010 endowed with a rose-gold case and a blue sunburst dial lends a new face to this alliance between two sought-after Patek Philippe complications.

Gondolo Serata Reference 4962/200R-001

Gondolo Serata Reference 4962/200R-001

The Gondolo collection, comprising the Patek Philippe “form watches” of Art Deco inspiration, announces the return of a jewelry watch with unique style and timeless elegance. The Gondolo Serata Reference 4962/200R-001, in rose gold, is set with spessartites arranged in a double color gradient, highlighting the case’s refined curves. The brown-lacquered dial presents a floral decoration with contrasting finishes.

A rich collection of rare handcrafts

 Once again, as in previous years, Patek Philippe is also unveiling a splendid collection of one-of-a-kind or limited-edition pieces (dome table clocks, table clocks, pocket watches and wristwatches) showcasing the rarest and most refined of the artistic crafts, such as miniature painting on enamel, Grand Feu cloisonné enameling, hand engraving and wood marquetry. The “Rare Handcrafts 2023” exhibition, bringing together these 67 creations, will be open to the public from April 1 to 15 2023 in the Patek Philippe Salons in Geneva.

Patek Philippe Grand Complication Perpetual Calendar 5271/11P 

 

 

/by
blackplain 70-years-diving-watch-02
, , , , ,

Blancpain celebrates the 70th anniversary of the first modern diving watch.

BLANCPAIN FIFTY FATHOMS 70TH ANNIVERSARY

In 2023, Blancpain celebrates the 70th anniversary of the first modern diving watch.

Launched in 1953, the Fifty Fathoms is the first modern diver’s watch. Created by a diver to meet the needs of underwater exploration, it was chosen by diving pioneers and elite marine corps around the world as a professional timekeeping instrument. With its water resistance, robust doubled-sealed crown, self-winding movement, contrasting dark dial with luminescent indications, unidirectional rotating bezel and anti-magnetic protection, the Fifty Fathoms has become an indispensable instrument for divers on their underwater missions.

These key signature elements that established the Fifty Fathoms as the archetypal diver’s watch continue to define the identity of such timepieces for the entire watch industry. Bearing witness to the past while simultaneously looking firmly to the future, contemporary Fifty Fathoms models incorporate modern movements renowned for their robustness and reliability. They feature numerous technical innovations derived from Blancpain’s longstanding experience in the field of diving, its risks and its imperious necessities.

The Fifty Fathoms has played an essential role in the development of scuba diving and the discovery of the ocean world. It has enabled Blancpain to forge close links with the ocean community that have been consistently strengthened over the past 70 years. The Fifty Fathoms is the catalyst for Blancpain’s commitment to the preservation of the ocean.

/by
ZENITH UNVEILS “ULTRA COLOUR” BOX SET OF 8 CHROMATICALLY CHARGED DEFY 21 MODELS
, , , , ,

HIGH-FREQUENCY ACROSS THE SPECTRUM: ZENITH UNVEILS “ULTRA COLOUR” BOX SET OF 8

ALTA FRECUENCIA EN TODO EL ESPECTRO: ZENITH PRESENTA UNA CAJA “ULTRA COLOR” DE 8 MODELOS DEFY 21 CON CARGA CROMÁTICA

Ya se trate de esferas de colores vibrantes en la década de 1970 o de movimientos revolucionarios terminados con tonos llamativos en sus creaciones más recientes, ZENITH nunca ha rehuído explorar los cromatismos de maneras nuevas y atrevidas.

A través del DEFY 21, el primer modelo en albergar el innovador movimiento de cronógrafo El Primero de 1/100 de segundo de ZENITH, ZENITH buscó expresar la noción de precisión de alta frecuencia a través de frecuencias de luz y colores. Esta idea cobró vida por primera vez con el DEFY 21 Ultraviolet en 2020, que estableció un nuevo código de diseño para el DEFY 21 que ZENITH ahora expresa completamente este concepto con la caja DEFY 21 Ultra Color.

12345

Con ocho iteraciones diferentes del DEFY 21 y limitadas a solo ocho cajas, las piezas Ultra Color están todas fabricadas en titanio liviano con acabado completamente mate, lo que permite que brille el cromatismo interno. La esfera abierta presenta contadores de cronógrafo en relieve que combinan con el tono gris de la caja, debajo de los cuales se aplican vibrantes colores metálicos en la parte menos esperada del reloj: el movimiento.a

Luminoso y transparente con un encanto casi cristalino, el conjunto Ultra Box se entrega en una caja de presentación de acrílico transparente, con un efecto iridiscente que refracta la luz para mostrar diferentes colores según el ángulo de la luz. Cada uno de los relojes está grabado en la parte posterior de la caja con un número de edición limitada de 8, y cada caja contará con relojes numerados secuencialmente del 1 al 8, en lugar de tener el mismo número para los ocho relojes en una sola caja.

/by
, , ,

HUBLOT CELEBRATES THE YEAR OF THE RABBIT: “HAPPY兔-GETHER (TO-GETHER)”

HUBLOT CELEBRA EL AÑO DEL CONEJO: “FELICES JUNTOS (JUNTOS)”

Para marcar la llegada del Año del Conejo, Hublot colaboró ​​con el artista chino Wen Na en la creación de una pintura única para la esfera del  Spirit of Big Bang Black Ceramic Rabbit.

A medida que se acerca el Año Nuevo Lunar, el relojero de lujo suizo Hublot invitó a Wen Na a crear una nueva pintura del Año del Conejo y presentar el Conejo de cerámica negra Spirit of Big Bang. La fusión de la cultura tradicional china con la Alta Relojería Contemporánea ha dado lugar a nuevas ideas: Wen visualizó 12 horas dobles de los Tallos Celestiales y las Ramas Terrestres y las combinó con elementos tradicionales del Año Nuevo Lunar. Por lo tanto, podemos encontrar linternas festivas, petardos y danza del león en la obra de arte, para crear un mundo intrigante para marcar el comienzo del nuevo año. El tiempo está rebosante de asombro y emoción en cada hora doble, expresando plenamente el espíritu del Arte de la Fusión de Hublot.

En la cultura tradicional china, el conejo se considera sagrado y auspicioso, por lo que el Año del Conejo 2023 se reconoce como “el año de la suerte”. Hublot ha querido dar luz verde a un artista para celebrar este Año Nuevo Lunar. Wen Na creó una pintura con el tema del Año Nuevo en su vibrante lenguaje artístico, usando una imaginación desenfrenada para visualizar 12 horas dobles de una manera única. Un grupo de conejos encantadoramente ingenuos, que se divierten con una danza del león, o sosteniendo petardos o complaciéndose en otras actividades tradicionales chinas, marcando los momentos maravillosos con el paso del tiempo. Esta escena representa un Año del Conejo vigoroso y próspero y también transmite la atmósfera del Año Nuevo Lunar, una ocasión para la reunión familiar.

Iluminado por el concepto de la marca Art of Fusion de Hublot, Wen se inspiró en el antiguo calendario de Heavenly Stems y Earthly Branches, un antiguo y misterioso tesoro cultural chino. Las 12 horas dobles se fusionan con las imágenes de los conejos para brindar una sensación de alegría y reunión. Mientras tanto, ella cree que las artes refinadas en nuestro mundo vienen en diversas formas, cuya esencia se encuentra en el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. En su pintura, un grupo de ingeniosos conejos dan vida a las costumbres tradicionales asociadas con el Año Nuevo Lunar, que incluyen danzas de dragones y leones, colocación o cambio de dioses en las puertas, colgar faroles festivos y dar y recibir paquetes rojos ( un regalo del Año del Conejo con dinero metido en sobres rojos). Siempre hay algo para disfrutar en cada hora doble, desde la Hora Zi hasta la Hora Hai.

Además, en la mente de Wen, los conejos no son solo tiernos y lindos. Le dio a los conejos un aspecto más moderno al presentarlos en un estilo ligeramente juguetón. Manteniendo el tema del Año del Conejo y la quintaesencia de la cultura tradicional china, cambió la imagen habitual de los tiernos conejos y recreó divertidos conejos que son enérgicos en diferentes horas dobles de una manera artística, inyectando nueva vitalidad en el nuevo año e interpretando acertadamente el espíritu innovador y pionero de Hublot de “ser diferente”. Una reinterpretación contemporánea de los clásicos.

Todo el visual queda así capturado en su mente, que luego se plasma en el lienzo, con imágenes poderosas que interpretan el ritmo de los minutos y segundos, y transmiten emociones alegres en un nuevo año. La creación es el resultado de una fusión entre el saber hacer de la Alta Relojería y el arte y la cultura tradicionales, entre la esencia de las culturas oriental y occidental, y entre el pasado y el presente.

Viniendo de China, Wen Na es aclamada como una de las principales jóvenes artistas chinas contemporáneas por su estilo artístico distintivo. Se graduó con mención en grabado y desarrolló un vínculo indisoluble con la “fusión de artes” durante sus años universitarios. Desde la pintura mural hasta la escultura y desde el arte hasta la música, Wen ha experimentado constantemente con la fusión de varias formas de arte, aprovechando conceptos estéticos únicos para inspirar nuevas ideas sobre el arte moderno. La “fusión de las artes”, que Wen cree que es la fuerza impulsora detrás de la inspiración y la imaginación y también está en línea con el Arte de la Fusión de Hublot. concepto de marca Con su ingenio y artesanía, Hublot ha combinado materiales aparentemente diametralmente opuestos y se ha unido a los profesionales más talentosos en campos alternativos para traspasar los límites de lo que es técnica y estéticamente posible para establecer nuevas tendencias en la relojería.

/by
, , , ,

Luxury timepiece – Roger Dubui Excalibur Blacklight Monobalancier “An era of Light Colour Begins”

Reloj de lujo – Roger Dubui Excalibur Blacklight Monobalancier “An era of Light Color Begins”

Hiperluminiscente. Hiper-colorido. Superrendimiento: comienza una nueva era de estética deslumbrante con la llegada de la próxima generación de Excalibur Blacklight Monobalancier (MB). Una de las expresiones más brillantes de la Maison hasta la fecha, el reloj es una obra de arte contemporánea que es tan vibrante durante el día como bajo la luz ultravioleta. Bienvenido al deslumbrante mundo de Roger Dubuis, donde los campos de posibilidades se reinventan para ofrecer la forma más emocionante de experimentar Hyper HorologyTM.

EL ARTE DE LA LUMINESCENCIA

Siempre superando los límites, los relojeros altamente calificados de la Maison han estado desarrollando y dominando el intrincado arte de la luminiscencia durante años. Porque en Roger Dubuis, menos nunca es más.

Reflejando un nivel inigualable de artesanía, los micro-haces de metal del calibre son tridimensionales por primera vez, tomando la forma de la estrella característica de Roger Dubuis. De color amarillo brillante y naranja durante el día, revelan su luminiscencia oculta y brillan como neón bajo la luz ultravioleta.

Pero el dominio de la luminiscencia por parte de los relojeros va más allá. Manteniendo el punto culminante en el brillo de los micro-rayos, se eligió un diamante hiperprecioso y vívidamente fluorescente para el corazón de la estrella de la firma, canalizando el ojo para admirar el trabajo abierto de la pieza bajo la luz ultravioleta. Para garantizar que el centro de atención permanezca en los microhaces, también se seleccionaron específicamente 60 diamantes no fluorescentes para adornar el bisel. Motivados por una pasión extrema, el look final demuestra su control absoluto sobre dónde aparece la fluorescencia.

LLENO DE COLOR

La Maison presenta una colección cápsula icónica que brilla con colores de moda.

Encarnando un compromiso con la inconformidad y la voluntad de explorar nuevas posibilidades creativas, Roger Dubuis se inspiró para ir más allá de su obsesión por la luz e inyectar colores divertidos en esta próxima generación de Excalibur Blacklight MB.

Entre esta colección cápsula se encuentra un reloj vestido de amarillo brillante realzado con toques de naranja vibrante. Estos aportan un equilibrio armonioso al diseño, rompiendo el efecto de un solo tono y creando un camaieu. Estos tonos vivos también crean su estética distintiva, dejando que los detalles del calibre expresivo se revelen capa por capa, como una intrincada obra de arte que se aprecia cuanto más se mira. Atrevido, atrevido, icónico: este reloj de oro blanco de 42 mm realmente deslumbra, desde su correa de caucho amarillo brillante y piel de becerro hasta sus microrayos, marcadores de hora y minutos y su estrella característica. Si lo desean, los afortunados propietarios pueden incluso optar por cambiar la correa con solo unos pocos clics para expresar un nuevo estilo de su elección, ya que está equipada con un sistema de liberación rápida e hiperversátil. Hipercontemporáneo e hiperemocionante, la última edición del Excalibur Blacklight MB lleva a Hyper HorologyTM a nuevos y brillantes niveles de expresividad.

RENDIMIENTO IMPRESIONANTE

Definiendo el delicado equilibrio entre estética y rendimiento, el reloj está equipado con el calibre RD720SQ, que tiene una mayor reserva de marcha de 72 horas. El micro-rotor y el volante también están optimizados para minimizar las vibraciones, mejorar la estabilidad y hacerlo menos sensible a los golpes. Para lograr una eficiencia y transmisión de energía aún mejores, se mejora la forma de la rueda de escape, se combina con paletas de piedra de silicio recubiertas de diamante y se completa con un nuevo lubricante. La obra maestra está acabada a mano con meticuloso cuidado y recompensada con el Poinçon de Genève, una de las certificaciones más exigentes de la alta relojería.

Limitado a 28 piezas, el Excalibur Blacklight MB es la combinación perfecta de color, luminiscencia y mecánica avanzada, alcanzando nuevos niveles de expresividad. Al compartir su pasión por la luz y la luminiscencia, Roger Dubuis destaca una nueva faceta de Hyper Horology™, una que continúa dando forma al futuro de la alta relojería de la manera más colorida posible.

Hyper e Hyper Horology son marcas comerciales de Roger Dubuis presentadas y/o registradas en la clase 14

/by
, , ,

El #FR2NCK MULLER Vanguard une la relojería de lujo suiza y la moda callejera japonesa

El #FR2NCK MULLER Vanguard une la relojería de lujo suiza y la moda callejera japonesa al fusionar los elementos de cada universo, con los toques característicos de sus creadores. Esto es inmediatamente evidente en la esfera, donde la estética atemporal pero vanguardista de Franck Muller ha adquirido sensibilidades de estilo urbano. Una base de esfera blanca mate comienza estableciendo una estética de clave alta, sobre la cual se encuentran las manecillas negras, las marcas y los índices aplicados.

El aspecto monocromático de alto contraste se completa con una encantadora peculiaridad a las siete en punto. Aquí, Franck Muller ha situado el provocativo motivo Fxxking Rabbits de #FR2 en lugar de marcadores de hora, con el ojo rojo de un conejo como único punto de color en la esfera. En la oscuridad, el #FR2NCKMULLER Vanguard también ofrece un giro idiosincrásico. Super-Luminova se ha aplicado selectivamente de manera que las manecillas, los índices y el motivo gráfico del obelisco esqueletizado sobresalen de la esfera en ausencia de luz.

El diseño audaz y audaz se extiende al resto del reloj. Esto incluye la caja Vanguard en forma de tonel de Franck Muller, que se ha fabricado en un nuevo compuesto de fibra de vidrio y carbono, una novedad para la marca y que se reservará para el sudeste asiático, solo modelos exclusivos. Para crear el material ligero pero resistente, se combinan polvo de carbono y fibras de vidrio, antes de que la masa resultante se impregne con una resina adhesiva. Luego, la mezcla se hornea a 150 grados centígrados durante tres horas bajo 200 toneladas de presión, para finalmente producir un compuesto que luego se puede mecanizar en los componentes necesarios. Debido a las variaciones aleatorias en la forma en que se comprime la mezcla, cada caja de reloj ofrecerá un patrón único de estrías. El toque final aquí es la correa de nailon blanco, adornada con texto negro en un estilo tipográfico que resultará familiar para los aficionados a la moda callejera.

El trabajo de Franck Muller con #FR2 es un raro ejemplo de la colaboración del relojero suizo con marcas externas, que se ha limitado a un pequeño y selecto grupo de socios. “El fundador de #FR2, Ryo Ishikawa, no es solo una figura icónica en la escena del streetwear de Tokio”, comparte Sharon Lim, CEO de Franck Muller SEA. “Como la fuerza creativa detrás de Fxxking Rabbits, ha adoptado un enfoque multidisciplinario para las creaciones de su sello mientras mantiene un espíritu ferozmente independiente. Estos son valores en los que creemos y con los que nos identificamos en Franck Muller, lo que hace que esta exclusiva del sudeste asiático sea una colaboración natural. Por supuesto, el producto que hemos creado habla de eso”.

El #FR2NCK MULLER Vanguard es una edición limitada de 800 piezas y está disponible en el sudeste asiático y Australia desde el 6 de enero de 2023.

Acerca de #FR2

#FR2, también conocido como Fxxking Rabbits, es una creación de Ryo Ishikawa, un anciano estadista en el mundo de la moda callejera japonesa, quizás mejor conocido por fundar la marca de moda Vanquish. Tras su establecimiento en 2014, #FR2 rápidamente atrajo seguidores con su característico conejo y los motivos “Fumar mata”, así como con las audaces impresiones fotográficas de sus productos. En el camino, Ishikawa también ha diferenciado a la marca con imágenes de campaña provocativas, que él personalmente tomó como lentes, y un enfoque irónico de la moda. Desde sudaderas con capucha y cámaras desechables dispensadoras de caramelos, la marca ofrece una gama ecléctica de prendas y objetos de arte que posiblemente sean los más íntimos de Ishikawa hasta el momento.

/by
Roger Dubuis - Excalibur Sorayama Monobalancier
, , ,

Roger Dubuis – Excalibur Sorayama Monobalancier

Roger Dubuis – Excalibur Sorayama Monobalancier

Searching for inspiration in the most unexpected places is in Roger Dubuis’ DNA. This includes uniting with world-famous urban culture artists who share its values to break the rules, showcase radical expertise, and obsess daily over the design of the future.

Roger Dubuis - Excalibur Sorayama Monobalancier

Roger Dubuis – Excalibur Sorayama Monobalancier

Continuing on a journey to create boundary-breaking masterpieces, Roger Dubuis is proud to introduce the third timepiece from its Urban Culture Tribe with the Excalibur Sorayama Monobalancier (MB).

Pioneer in his art, the world-famous Japanese artist Hajime Sorayama has been inspiring his peers for decades. By inventing his super-realist feminine “Sexy Robots”, he broke conventions and shook traditions. His talent has been rewarded by multiple awards and his genius led him to work with the biggest names across high fashion, technology, and music. Knowing he chooses to pursue opportunities that force him to push the boundaries of his art, Roger Dubuis invited him to the Manufacture to take on the creative challenge: to reinterpret the Maison’s astral signature.

Embracing this opportunity to infuse his realistic and expressive signature design, the innovative artist co-created a timepiece that merges one radical world with another. Hyper performing, hyper inspiring, and hyper hypnotic, the result is modern art for the wrist.

HYPNOTIC ART FOR THE WRIST

Never one to shy away from a challenge, Roger Dubuis made the decision to recraft and reshape its own work of art – the Excalibur Monobalancier – earlier this year. Clean cut lines on both case and movement create a heightened sense of depth, while the signature star now levitates freely above the barrel. An evolution that not only raises the timepiece to an even higher standard, but also makes it an exciting and versatile canvas for Sorayama to express himself.

Reinterpreting the Excalibur MB with hyper expressivity and sophistication, the artist chose to be provocative by breaking the Maison’s design codes. Curvy lines and a full shine finish blur the sharp design and contrasted finishes Roger Dubuis usually signs its masterpieces with. Sorayama borrowed further cues from his own iconic creations by echoing his 3D sculptures within the polished titanium finish. This striking aesthetics required the Maison’s hyper-skilled watchmakers to develop unusual processes to replicate the desired shiny effect. A first for the Maison and highly challenging task especially when it came to polish fully the titanium case and bracelet. Determined to bring even more play with light to the timepiece, Sorayama also reimagined Roger Dubuis’ micro-rotor to create a hypnotising moiré optical illusion triggered by the natural fluid movements of the wearer’s wrist. This captivating and endless rippling effect – another first for both the artist and Maison – required months of in-house prototyping seeking for the right combination of materials, decorations and finishes. The final execution associates an extremely precise and optimal distance between each line of the stamped décor, with a traditional three-hour long guilloché technique on specific parts of the micro-rotor and an innovative assembly process placing a stamped sapphire dial above the reimagined micro-rotor.

As described by Sorayama, the result is the optimal harmony of two artists coming together: “The Excalibur Sorayama MB is a perfect blend of two worlds, with Roger Dubuis’ and my signature both recognisable at first sight. I’m thrilled we were able to bring such a hyper expressive timepiece to life. By pushing our limits, we’ve created a distinctive moiré and a singular masterpiece.”

HYPER MECHANICS MADE FOR PEAK PERFORMANCE

As artistically inspiring as technically impressive, the Excalibur Sorayama MB houses an automatic calibre recently enhanced with a series of mechanical and aesthetic improvements.

Motivated by a desire for hyper performance, Roger Dubuis’ engineers increased the power reserve of the RD720SQ to 72 hours. They also optimised the micro-rotor to minimise vibrations and doubled the balance wheel inertia to improve stability and make it less sensitive to shocks. Better efficiency and energy transmission was further increased through the use of a new lube and by optimising the shape of the escapement wheel, pairing it with adjustable pallet-stones, and constructing both elements from diamond-coated silicon.

Such high standards of horological mastery and craftsmanship are rewarded with the Poinçon de Genève; one of the most exclusive stamps of certification in watchmaking today.

The hyper sophisticated masterpiece is also the first Roger Dubuis titanium grade 5 bracelet to feature its Quick Release System for ease and versatility. Housed in a 42 mm case crafted from titanium grade 5 as well, this exclusive artwork is limited to just 28 pieces and at first available in Japan only.

Together with its friends, the Maison shows what happens when rules are rejected and creativity is unleashed. In bringing a visionary artist together with incredible watchmakers, Roger Dubuis proves once again it is unquestionably the most exciting way to experience Hyper Horology™.

/by
Roger Dubuis - Excalibur Spider Huracán Monobalancier
, , ,

Roger Dubuis – Excalibur Spider Huracán Monobalancier

Roger Dubuis – Excalibur Spider Huracán Monobalancier

Ready, set, go: Roger Dubuis roars across the starting line to reveal the Maison is now the official timing partner of the 2022 Goodwood Festival of Speed. The new collaboration is set to whip up pleasure-seeking visitors with a series of unforgettable thrills and emotions.

The hyper watchmaker already boasts two renowned partnerships within the motorsport’s universe, creating adrenaline-charged masterpieces with racing legend Lamborghini Squadra Corse and premium tyre expert Pirelli. Welcoming another partner to the fold with the Goodwood Festival of Speed is a natural next step. In honour of the new collaboration, Roger Dubuis is proud to unveil the Excalibur Spider Huracán Monobalancier (MB). Born to race, the new timepiece boasts an expressive blend of hyper materials and hyper mechanics.

THRILLING MECHANICS, RAGING PERFORMANCE

The new Excalibur Spider Huracán MB reflects the DNA of Lamborghini Squadra Corse combined with the horological excellence of the Maison. Powered by an automatic RD630 calibre, the 45-mm diameter Excalibur Spider Huracán channels the same exhilarating performance as its motoring namesake. Strong visual cues are inspired from the Huracán GT3 EVO2, including the honeycomb motif made famous by the supercar, with its hexagonal dashboard paralleled in the shape of the calibre. Built like an engine, the calibre’s twin barrels and 12° tilted balance wheel also represent the movement signature associated with Lamborghini Squadra Corse. When viewed from the back, the skeletonised movement reveals the 360° oscillating rim weight. This reproduces the like-for-like speed effect of a Huracán wheel rim, as well as emulating its design. Finally, a crown inspired by the supercar’s racing nuts is paired with an upper calibre strut-bar bridge design reminiscent of those found on the V10 engine itself. When visionary engineers meet incredible watchmakers, iconic timepieces are born.

HYPER-TECH MATERIALS MEET INSPIRING RACING CODES

Both Roger Dubuis and Lamborghini Squadra Corse compulsively seek out hyper-tech materials to fulfil their obsession with shaping the future. Just as Lamborghini Squadra Corse chooses carbon fibre for its racing cars, Roger Dubuis crafts the new Excalibur Spider Huracán MB case, bezel, and crown from pure white Mineral Composite Fibre (MCF). Exclusively developed in-house, this hyper-tech material illustrates the Maison’s technical mastery. The 100% integrated Manufacture found that engineering silica via a Sheet Molding Compound (SMC) process could produce a material 13% lighter than SMC carbon. Not only does this lightness make it extremely comfortable to wear on the wrist, it also enables the creation of intricate designs thanks to a sturdy structure. Always seeking out the most expressive aesthetics, the pure white MCF is further elevated with embellishments in striking green, intense red and electrifying yellow to honour the design of the Huracán GT3 EVO. The same shades are also found on the white rubber strap, which features green calf leather perforated with tiny holes to reveal the red beneath. Intricate stitching in red adds to the audacious look, while a Quick Release System ensures ultimate versatility. As exclusive as the Festival of Speed Driver’s Club, the Excalibur Spider Huracán MB is reserved for a select tribe only and therefore limited to 88 pieces.

Join us to discover the Maison’s latest roaring creation and explore iconic timepieces at the Roger Dubuis booth at Goodwood Festival of Speed from June 23rd to June 26th. Adrenaline-seekers beware: This is going to be an epic weekend.

/by