CABARET TOURBILLON HANDWERKSKUNST

Platinum with enamelled and hand-engraved white-gold dial

Exquisite craftsmanship.

The CABARET TOURBILLON is a milestone in the history of precision watchmaking. In 2008, with this watch, A. Lange & Söhne succeeded for the first time in stopping the tourbillon with a V-shaped arresting spring. This made it possible to set a watch with this complication with one-second accuracy. The watch is based on Lange’s only rectangular model that since its launch has stood for extravagance as well as for a distinctive movement philosophy: the CABARET.

Limited to 30 pieces, the CABARET TOURBILLON HANDWERKSKUNST is now totally dedicated to a heritage in art. The seventh model of the HANDWERKSKUNST series is characterised by artisanally elaborate finissage of the dial and the movement. The inner area of the three-part solid white-gold dial is manually engraved with a lozenge pattern. A semi-transparent enamel layer adds extra depth to the engraving and showcases various metallic shades of grey. The result is a special dial with a three-dimensional effect.

The manually wound calibre L042.1 has a twin mainspring barrel that delivers a power reserve of 120 hours. It is a masterpiece of technology and craftsmanship. It is composed of 370 parts, of which no fewer than 84 are integrated in the filigreed tourbillon that weighs only a quarter of a gram. Measuring 22.3 by 32.6 millimetres, the form movement is tailored to the rectangular shape of the case. In comparison with the 2008 version, it has a new indexless oscillation system with a Lange balance spring. The lozenge motif of the dial is echoed by the black-rhodiumed engravings on the tourbillon and intermediate-wheel cocks, creating a visual bridge between the dial and the movement side.

This model was introduced in 2021. The dial is crafted from solid white gold and features manual engravings in the lozenge design style and semi-transparent enamelling. The hands are made of rhodiumed gold.

Price: 320.300,00 €*

*Recommended retail price in Spain including VAT. Non-binding quotation, prices subject to change.
Vacheron Constantin - Client-First Service Expansion to Singapore and Australia

Client-First Service Expansion to Singapore and Australia

• Vacheron Constantin meets client expectations in Hong Kong SAR, China, Singapore and Australia with the launch of customer advisor supported phone sales, starting July 2021.
• This comes after successful launches in the United States, Europe, Japan and China.

Geneva, July 2021 – Vacheron Constantin, the world’s longest continuously operating watch manufacture will now offer phone sales service to APAC region starting July 2021.

Clients from Hong Kong SAR, China, Singapore and Australia will now have the opportunity to select and purchase their timepiece of choice from those styles currently available on Vacheron Constantin’s website, www.vacheron-constantin.com. In a centralized effort, timepieces on the Maison’s website are available for sale over the phone, with a specific tab indicating the number to call to place orders.


Service-first customer advisors are now available to guide clients in their choices, answer questions, and facilitate a comfortable and easy purchasing journey. Once the phone order has been confirmed, c lients c an choose to pick up at a nearby boutique or complimentary shipping with turnaround times ranging between one and three days for Hong Kong and Singapore, and four to eight days for Australia.

Ever-focused on providing clients the services they deserve, Vacheron Constantin will also propose express delivery to clients in Singapore and Hong Kong. If the phone order is confirmed before noon on a weekday, the delivery will be scheduled on the same day, during the afternoon.

“It is part of Vacheron Constantin’s mission to offer a superior service to its clientele of connoisseurs, thanks to our concierge team and boutique sales associates who are now available over the phone or in-person. We are therefore delighted to be introducing new ways to purchase a Vacheron Constantin timepiece to APAC region”, says Laurent Perves, Vacheron Constantin Chief Marketing Officer.

ONE CLICK AWAY FROM CHANGING THE GAME

ROGER DUBUIS – ONE CLICK AWAY FROM CHANGING THE GAME

Excalibur Spider Pirelli

Heart racing, tarmac scorching, the wheels scream into life. When visionary engineers meet incredible watchmakers, iconic timepieces are born.

ONE CLICK AWAY FROM CHANGING THE GAME

Excalibur Spider Pirelli

3, 2, 1: Introducing the new Excalibur Spider Pirelli, the first Roger Dubuis fully versatile timepiece fuelled by adrenaline and crafted with winning motorsport tyre rubber.

The latest Roger Dubuis innovation to emerge from an exclusive collaboration with Pirelli, Excalibur Spider Pirelli shows what happens when the finest minds from different industries come together to share their unrivalled know-how, breakthrough research and boundless creativity. Driven by a desire to create adrenaline-charged masterpieces for a fearless tribe, serial innovator Roger Dubuis and motorsport performance pioneer Pirelli present the newest interpretation of the Excalibur Spider collection, which sees iconic calibres heightened by interchangeable straps that features rubber inlays from certified race winning Pirelli tyres.

A ROGER DUBUIS WORLD-PREMIERE: INTERCHANGEABILITY IN ONE CLICK

On the road to victory, a few seconds is crucial. It makes all the difference. Inspired by the renowned motorsport Pit Stop, each element of the new Excalibur Spider Pirelli is interchangeable, from strap to crown and bezel – all with a simple click. A Roger Dubuis world-premiere, not only is this an extremely customisable timepiece, it also features innovative lock technology. With an uncompromising focus on a clicking sensation and sound both reassuring and thrilling, the Quick Release System on the strap and crown is now taken to the next level at the bezel, with a precise position alignment that fixes the clock with one click. A click that tells you it’s time to go. When suddenly you’ve accelerated beyond the limits– ahead of the game.

ONE CLICK AWAY FROM CHANGING THE GAME

Excalibur Spider Pirelli

A SIGNATURE SKELETON

The Excalibur Spider Pirelli is an adrenaline-charged mechanical masterpiece. With a calibre that includes Roger Dubuis’ first automatic skeleton, the transparent view of its self-winding movement is held directly on the inimitable Roger Dubuis star. It also features a micro-rotor, one reduced to its strict essence at 11 o’clock, turning seamlessly with that of the wrist. The perfect balance of weight to wind the RD820SQ is further achieved through the use of innovative materials, such as DLC Titanium, both lighter and more luxurious than stainless steel. As notorious for avant-garde aesthetics as for traditional craftsmanship, Roger Dubuis’ Excalibur Automatic Skeleton is a signature of the Maison.

Of the hundreds of hours of manufacturing time for this 45mm timepiece, as much of a third of this time is devoted specifically to the prestigious Poinçon de Genève, with each and every component carefully finished by hand at the Roger Dubuis Manufacture in Geneva. Equipped with a 60-hour power reserve, this impressive feat of mechanical engineering is just a further example of the horological boldness of the Maison.

A WINNING PIRELLI TYRE FOR THE WRIST

Just like in motorsports, it takes a team effort to make it easier, faster and simpler than ever before to switch gears and customise a timepiece. Now with three additional kits in red, white or blue – the iconic Pirelli colour codes – the Excalibur Spider Pirelli transforms from full black to a pop of bold colour in a click.

Petrolheads take note! Available in a limited run of just 88 kits per colourway, these are timepieces crafted from race-winning tyres for the wrists of life’s winners. Brimming with racing design codes, the inner design of the strap displays the recognisable Pirelli CinturatoTM Intermediate pattern and the additional colour kits are thicker than the base bezel to mirror the look and feel of the distinctive Pirelli tyres, those that squeal on their way to the finish line.

LIVE LIFE IN THE FAST LANE

What if a click was all the impetus needed to trigger change? A provocative sound resonating with the craziest minds, pushing them to act? Effortlessly interchangeable, this is a click that changes the game entirely, one that empowers those who hear it to experience the world exactly the way they want. Epitomising its larger than life attitude, Roger Dubuis believes wearing a strap made of Pirelli winning tyres is what will get troublemakers beyond the finishing line. So heat up the engine and get ready to live life in the fast lane. Ready to feel the thrill?

#NoRulesOurGame

CHOPARD

Red Carpet Collection

A jewellery ‘Paradise’

It is a uniquely magical moment, the most glamorous event of the year. For the Cannes Festival, which Chopard has been officially partnering since 1998, the Maison’s workshops annually rise to a new pinnacle of creativity by reinventing the miracle of the Red Carpet Collection.

A stunning demonstration of jewellery-making prowess lighting up a lifelong passion for the cinema and paying tribute to the actresses who embody its radiant energy during the legendary ascent of the staircase. With the opening of the Cannes Festival on 6 July 2021, Chopard’s Co-President and Artistic Director, Caroline Scheufele, is unveiling all 74 creations composing this collection, themed around a fabulous haven of fantasy. Paradise expresses all the dreamy richness of which Caroline Scheufele is capable, flinging wide open the doors to the palaces of the imagination.

Theatre of dreams

Each piece of jewellery stems from an emotion, each culminating from an idea in a creation. Then comes the sketch, the mosaic of precious stones, colours like destinations, and a wild desire to share. For the opening of the Cannes Festival  (6 to 17 July) , Caroline Scheufele is unveiling the traditional Red Carpet Collection.. A creative universe whose texture and density unfold in the dazzling landscape of her imagination. Like a director, this keen film-lover orchestrates each of her collections around a real narrative, a master canvas within which her creations come to life and give substance to her vision.

Paradise, a haven of marvels

The Paradise-themed Red Carpet Collection 2021 takes us into a universe dear to the Maison: that of unspoilt, generous and sublime nature. A dreamlike and fertile place, permanently accessible to everyone, free to imagine its contours and to go there to recharge their batteries as they please. A ‘Paradise’ to be found within oneself, according to one’s imagination and desires. A realm of all possibilities.

When instilling a baroque, fanciful spirit into the Collection, Caroline Scheufele drew inspiration from the lush nature of the mythological or real places populating her fantasy repertoire. A bountiful Garden of Eden, where precious stones are picked like berries, where plants and an

imals offer their songs and spectacular colours; a secret landmark, like the island of Pantelleria, where the telluric depth of the volcanic rocks is reflected in the crystalline transparency of the waters where Caroline Scheufele loves to immerse her gaze; or a supernatural, vision of nature resembling that of the fantasy film Avatar, a metaphorical space in which to find refuge, to escape the hostility of reality and to find a new lease on life.

Among the countless references enlivening Caroline Scheufele’s majestic world, the Artistic Director has brilliantly enlisted a whole range of creative resources. She explained: “The Red Carpet Collection always gives me the opportunity to give free rein to my creativity and this year I was inspired by the idea of Paradise: I wanted our creations to invite women on a journey towards a comforting haven, an imaginary world brimming with dreams and optimism.” She continued: “There are various ways of envisaging one’s personal Paradise and I have tried to give life to these multiple worlds within the Red Carpet Collection through creations honouring fauna, flora and the finest gemstones, as well as by designing jewellery that is part of the fantasy of movies.”

“The Red Carpet Collection is a jewellery masterpiece made possible by the skill of all the artisans who pool their talents in our Haute Joaillerie ateliers. Each of these creations is a work of art in itself.

Chopard, sculptor of wonders

Among the Chopard Haute Joaillerie collections, Red Carpet is the one that embodies the ultimate dazzlement, nourished by Caroline Scheufele’s curious and lively view of the world. This collection also highlights the extraordinary work of the Artisans who exercise their skills in Chopard’s Haute Joaillerie’s Geneva workshops, the largest in Switzerland. From design to volume, from goldsmithing to gemsetting craftsmanship, these Artisans combine their talents in giving life to this collection of 74 creations corresponding to the number of years since the Cannes Festival first began.

Each year, the challenge of creating a collection of this magnitude in the same workshop is taken up by the Artisans, who apply their own genius and expertise to each creation. In this respect, the Red Carpet Collection symbolises the quintessence of classic jewellery-making expertise and carefully preserved tradition, nurtured by a fresh eye and a genuine avant-garde spirit. It is in this commitment of heart and mind, expressed through the nobility of hand craftsmanship, that the emotion of this new collection unfolds, impelled by the fertile spirit of fabulous odysseys.

Dongyu Zhou joins the OMEGA family


The world-famous Swiss watch brand welcomes award-winning Chinese actress Dongyu Zhou to its impressive roster of screen legends.

A winner of multiple domestic and foreign film awards, Dongyu Zhou is an accomplished actress capable of delivering convincing and critically acclaimed performances ranging in genres from crime thriller to romantic comedy.


After her outstanding 2010 debut in Zhang Yimou’s film Under the Hawthorn Tree, Dongyu starred in a string of successful films, including Soul Mate (2016), This Is Not What I Expected (2017), Us and Them (2018) and Better Days (2019).

Her many accolades include the Best Actress award at the 53rd Golden Horse Awards in 2016 for her impressive performance in Soul Mate, and best actress for Better Days at the 39th Hong Kong Film Awards and 33rd Golden Rooster Awards.

Dongyu Zhou is the youngest actress to have been honoured with the three most significant film accolades in the history of Chinese film, and OMEGA is thrilled to include her in its distinguished circle of stars, which includes George Clooney, Nicole Kidman, Eddie Redmayne and fellow award-winning Chinese actress Liu Shishi.

Clearly proud of the new partnership, OMEGA’s President and CEO Mr. Raynald Aeschlimann called Dongyu Zhou: “A phenomenal talent who embraces OMEGA’s spirit of reinvention and commitment to excellence. Hard working, gracious and original, she represents the best qualities of the emerging generation and we’re honoured to have her in the family”.

The latest star in OMEGA’s universe wears the brand’s 34 mm Constellation Small Seconds released earlier this year. The slender watches, in keeping with the recent 5th generation Constellation makeover, remain true to the collection’s iconic spirit, while also enhancing the design with extra diamonds and a number of unique details.

Speaking of her new role at OMEGA, Dongyu Zhou said:I am truly elated to be joining the OMEGA family. I have always felt that innovation and precision are at the heart of OMEGA, and I am beyond excited to grow with the OMEGA family in this collective pursuit of excellence as one of their brand ambassadors”.

The Planet Diamonds

BERNARD FAVRE – The Planet Diamonds

This luxurious edition gather Gold 5N plated rings with 116 diamonds 7.09 carats. Association required several trials to obtain a harmonious and balanced double axis movement special edition. The size and the position of each diamonds has been carefully considered by the most meticulous craftsmen of the Watch Valley, specialized in the watch diamonds setting.

The Planet Diamonds version is available with one or three diamonds setting rings, and a full diamonds setting base for an ultimate effect.

The Planet Diamonds

The Planet Diamonds

Christie’s Watches Online: The New York Edition

A selection of highlights from our upcoming sale

Patek Philippe, Perpetual Calendar, Chronograph, Platinum, Diamonds, Ref. 3990E

CIRCA: 1994
CASE MATERIAL: Platinum, Diamonds
CASE DIAMETER: 35.5mm
MOVEMENT NO’:876.839
CASE NO’: 2.945.342
DIAL: Black, Diamonds
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Perpetual Calendar, Chronograph
BOX: Yes
PAPERS: No
ACCESSORIES: Patek Philippe Platinum and Diamond Tang Buckle, An Additional White Diamond Patek Philippe Dial, A Patek Philippe Extract From the Archives Confirming Date of Sale: September 14th, 1994, Product Literature, Patek Philippe Service Box, Patek Philippe Presentation Box
$150,000-250,000


Patek Philippe, American Calendar Pocket Watch, 18K Yellow Gold, Ref. 725/4

CIRCA: 1969
CASE MATERIAL: 18k Yellow Gold
CASE DIAMETER: 46mm
MOVEMENT NO’: 931.257
CASE NO’: 327.503
DIAL: White
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: American Calendar, Digital Display, Moonphases,
Subsidiary Seconds
BOX: No
PAPERS: No
ACCESORIES: A Patek Philippe Extract From the Archives Confirming
Date of Sale April 17th, 1973
$30,000-50,000


Patek Philippe, Retailed by Hausmann & Co., 18K Gold Wristwatch, Ref. 570, Formerly Owned by Andy Warhol

CIRCA:1954
CASE MATERIAL: 18k Yellow Gold
CASE DIAMETER: 35.5mm
DIAL: Silver
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Time Only
BOX: No
PAPERS: No
ACCESSORIES: A Patek Philippe Extract from the Archives confirming date of sale on June 20, 1955, Sotheby’s 1988 Jewelry and Watches Catalogs, featuring this watch as Lot 264 of the December section ‘The Andy Warhol Collection’
$45,000-95,000


Cartier, Crash, 18K Pink Gold, Ref. W1544251

CIRCA: 2003
CASE MATERIAL: 18k Pink Gold
CASE DIAMETER: 38mm X 23mm
DIAL: White
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Time Only
BOX: No
PAPERS: No
ACCESSORIES: 18k Pink Gold Cartier Deployant Buckle, Cartier Sales Receipt Dated December 31, 2003, A Cartier Valuation Report for insurance value Dated September 27, 20
$40,000-60,000


Rolex, Triple Calendar, Chronograph, Steel, Ref. 6036

CIRCA: 1963
CASE MATERIAL: Steel
CASE DIAMETER: 36.5mm
SERIAL NO: 943969
DIAL: White
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Day, Date, Month, Chronograph
CALIBER: 72C
BOX: No
PAPERS: No
$80,000-120,000


Breguet, 18K White Gold, Skeletonized, Tourbillion, Ref. 3355

CIRCA: 2010s
CASE MATERIAL: 18k White Gold
CASE DIAMETER: 36mm
DIAL: Skeletonized
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Skeletonized, Tourbillon
BOX: No
PAPERS: No
ACCESSORIES: White Gold Tang Buckle
$30,000-50,000


Rolex, Chronograph, Steel, Ref. 6034

CIRCA: 1963
CASE MATERIAL: Steel
CASE DIAMETER: 36.5mm
SERIAL: 907700
BRACELET MATERIAL: Steel
BRACELET SIZE: Approximately 165mm Overall Length
DIAL: White
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Chronograph
BOX: No
PAPERS: No
$20,000-40,000


Rolex, Sea Dweller, “Great White”, Steel, Ref. 1665

CIRCA: 1978 CASE MATERIAL: Steel
CASE DIAMETER: 40mm
SERIAL: 5410564
BRACELET MATERIAL: Steel
BRACELET SIZE: Approximately 185mm Overall Length
DIAL: Black
MOVEMENT: Automatic
FUNCTIONS: Date,
BOX: No
PAPERS: No
ACCESSORIES: Original Crystal Included
$18,000-24,000


Patek Philippe, Nautilus, Steel, Diamonds, Ref. 3800/1

CIRCA: 1996
CASE MATERIAL: Steel
CASE DIAMETER: 35.5mm
MOVEMENT NO’: 3.021.860
CASE NO’:4.009.746
BRACELET MATERIAL: Steel
BRACELET SIZE: Approximately 175mm Overall Length
DIAL: Black, Diamonds
MOVEMENT: Automatic
FUNCTIONS: Date
BOX: Yes
PAPERS: No
ACCESSORIES: Patek Philippe Outer Box, Patek Philippe Presentation Box, A Patek Philippe Extract from the Archives, Confirming Date of Sale February, 26th 1997
$30,000-50,000


Patek Philippe, Perpetual Caledar Chronograph, Yellow Gold, Ref. 5970J, Double Sealed

ψ This image is of a similar watch of the same model for display purposes only and is not the actual watch being offered for sale nor included in this lot. The endangered species strap is also shown for display purposes only and is not for sale. The actual watch for sale will be supplied with a calf leather strap.
CIRCA: 2008
CASE MATERIAL: 18k Yellow Gold
CASE DIAMETER: 40mm
DIAL: White
MOVEMENT: Manual
FUNCTIONS: Perpetual Calendar, Chronograph, Moonphases
BOX: Yes
PAPERS: Yes
ACCESSORIES: 18k Yellow Gold Patek Philippe Buckle, Patek Philippe Certificate of Origin, Patek Philippe Presentation Box, Leather Folder, Product Literature
ψ Please note the endangered species strap is shown for display purposes only and is not for sale. Upon sale, this watch bag will be cut and the watch will be supplied to the buyer with a non CITES strap (not shown). For further information please refer to the Conditions of Sale.
$100,000-150,000

GREUBEL FORSEY – BALANCIER S

Timepiece with four hands • hours and minutes • small seconds • power-reserve • 30° inclined GREUBEL FORSEY balance wheel system

This creation combines fully – and visibly –sport and chronometry. Circular from above, its case reveals the unique arched ovoid shape from other angles, and its slim profile reinforces its dynamic new momentum

The oval, arched sapphire crystal follows the curvature of the case. The perfect osmosis between the case and the movement is emphasized, technically and visually, by a daring double suspended arched bridge holding an inclined gear train and curved central hour and minute hands. These striking elements integrate and extend over the inclined balance wheel giving the timepiece its powerful identity, but also assuring its outstanding chronometric performance

The large inclined balance wheel at 7 o’clock stands out. Entirely developed and made within the Greubel Forsey Atelier, this balance wheel is distinguished by its oversized 12.6 mm diameter, ensuring excellent timekeeping performance. Its 30° angle provides this timepiece with excellent chronometric performance and is prominently visible in action thanks to the unique movement architecture

Balancier S

The exceptional chronometry of this creation is combined with an unequivocally sporty case. Made of titanium and water resistant to 100 metres, its powerful case shape is distinguished by its lightness and comfort on the wrist. Its robustness protects the movement’s reliability and chronometric performance at all times

Vacheron Constantin – Métiers d’Art Tribute to great explorers: a new window on the world and on history, opened by talented Master artisans

  • A series of three ten-piece limited editions, paying homage to the Portuguese sailors Bartolomeu Dias, Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral.
  • Miniature masterpieces, with Grand Feu enamel dials inspired by a map from the 1519 Miller Atlas, of which a reproduction is kept in the Portuguese Maritime Museum (Museu de Marinha – Lisbon).
  • The Manufacture 1120 AT movement powering an off-centre display of the hours and minutes, leaving ample space to express the Maison’s artistic crafts.

Geneva, 2021 – They evoke a time when the world had yet to be discovered. They retrace the famous epic journeys of the great 15th century explorers who braved the seas and oceans to discover distant horizons. Bartolomeu Dias, Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral: Vacheron Constantin celebrates their spirit of adventure through a new series of three ten-piece limited editions, the Métiers d’Art Tribute to great explorers. Crafted in Grand Feu enamel, each dial depicts selected portions of a 1519 map from the Miller Atlas. These three masterpieces of miniaturisation and expertise are driven by the Manufacture 1120 AT movement. These new models, presented at Watches & Wonders 2021, are part of the theme of the Maison for 2021 : entitled Classic with a Twist, it highlights Vacheron Constantin’s creative energy, guided by an identity that celebrates a heritage and dares to deliver the unexpected.

The spirit of travel, exploration and discovery of arts and cultures is an integral part of Vacheron Constantin’s history. A history rooted in the origins of the Manufacture, in an age when François Constantin did not hesitate to travel the world to open new markets and to fly the banner of the Maison high and wide, wherever possible. This openness to the world still pervades the philosophy of the Manufacture, which symbolically celebrates the spirit of adventure through a new journey – on this occasion a voyage through time – in memory of the great 15th century Portuguese explorers.

With this third opus in the Métiers d’Art Tribute to great explorers collection, which completes two series presented in 2004 and 2008, Vacheron Constantin ventures into one of history’s most exhilarating chapters. In the wake of models dedicated to Magellan, Zheng Hé, Christopher Columbus and Marco Polo, which proved a great success with collectors, comes the turn of Bartolomeu Dias, Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral to be honoured through extraordinary miniature compositions enhanced by talented master artisans. They bear witness to the noble touch and impressive creativity of the enamellers whose mastery of Grand Feu enamel once again broadens the horizons of the Métiers d’Art collection. A rare skill extending an invitation to travel while firing the imagination.

Masterful miniature Grand Feu enamel expressions of patience and meticulous care
Inspired by a map from the 1519 Miller Atlas, of which a painted reproduction is kept in the Portuguese Maritime Museum (Museu de Marinha – Lisbon), each dial shows a part of the world and the maritime routes respectively taken by the three explorers. In order to replicate the finely nuanced colours and the extreme delicacy of the motifs, the Maison opted for the art of enamelling. The result is three dials in Grand Feu enamel, masterpieces of patience and precision that require a full month’s work and 11 firings in the kiln at a temperature of between 800 and 900°C. These are all stages in which mastering fire proves crucial, since a few seconds too many can jeopardise several weeks of work.

The art of enamelling is a rare skill, a subtle blend of experience and sensitivity demonstrated in each move made by the artisan. Composed of crystal and metal oxides, enamels come in the form of small blocks of colour that the enameller first crushes into an extremely fine powder. The latter is then worked to create a substance similar to paint, which is applied in successive touches, enabling the enameller to represent motifs with incredible finesse and nuance. After coating the dial with the background colour, the enameller tackles the dial motifs, starting with the outlines of the continents, which are here enhanced with gold-coloured enamel powder. The decorative elements of this elegant composition – including the ships, fauna, flora and wind rose – are also produced using the delicate technique of miniature painting, thus serving to reproduce a host of details and subtly graded shades, obtained after numerous tests by the enameller. Each addition of colour requires another firing, since enamel is a mineral material that must be melted down in order to display its famous brilliance and intense depth.

Calibre 1120 AT with satellite hours
So as to give free rein to the enameller’s expertise, the three Métiers d’Art Tribute to great explorers models are powered by in-house Calibre 1120 AT. This movement is distinguished first and foremost by its 5.45 mm thinness enabling the 41 mm-diameter 4N pink gold case to maintain a trim 11.68 mm overall thickness guaranteeing an elegant appearance on the wrist.

The mechanism is also distinguished by its singular construction and its original time display mode enabling the wearer to travel visually through the dial as the hours pass by. Concealed beneath the upper part of the dial, the hours wheel is equipped with three arms each bearing four hours numerals, driven in turn by a cam shaped like the Manufacture’s Maltese cross inspired emblem. This ingenious satellite module enables the hours to sweep across the dial from top to bottom, traversing the fixed minutes circle positioned along a 120° arc. The hours numerals thus travel through the dial and their position gives an indication of the minutes replacing a traditional hand-type display.

Revealed through the transparent caseback, the movement decorations – notably including the 22-carat pink gold oscillating weight adorned with a wind rose – are entirely worthy of its technical nature.

Métiers d’Art Tribute to great explorers –Bartolomeu Dias
If his crews had not convinced him to give up on continuing the journey beyond the southern tip of Africa, perhaps Bartolomeu Dias (1450 – 1500) would have been the first to reach the Indies. The illustrious Portuguese explorer made history in a different way, by discovering the Cape of Good Hope in 1488, paving the way for future expeditions. Bartolomeu Dias was also a member of the crew of Vasco da Gama, who led his fleet to Indies between 1497 and 1498.

The route taken by Bartolomeu Dias’ ships in 1488 is represented by a red line on the Grand Feu enamel dial, enhanced by numerous incredibly refined details. With the help of a magnifying glass, a close look will reveal the silhouette of the men composing the explorer’s crew on board the two ships sailing west of Africa; or the palette of shades used by the enameller to precisely reproduce the landscapes, fauna and flora as they are represented on the map of the Miller Atlas.

Métiers d’Art Tribute to great explorers – Vasco da Gama
The long journey that took him from Portugal to the coasts of India was one of the most important 15th century discoveries. The Portuguese explorer Vasco da Gama (1469 –1524), who left his native country in 1497, was the first to travel from Europe and Asia by sea, following an epic and often hellish journey across the Atlantic and Indian Oceans. After circumnavigating the southern tip of Africa, his fleet of four ships sailed along the coast as far as Kenya before embarking on a crossing towards the Indies, which he reached in 1498.

The sea route taken by its crew is finely traced in red enamel on the dial, each detail of which is a very faithful reproduction of the map appearing in the Miller Atlas. The gaze will naturally be drawn to a ship from Vasco da Gama’s fleet in the dial centre, sails billowing on a stormy sea; or to the circumference of the wind rose and the continents enhanced with gold-coloured enamel powder.

Métiers d’Art Tribute to great explorers – Pedro Álvares Cabral
It is to this Portuguese aristocrat and explorer that we owe the discovery of Brazil in 1500. Pedro Álvares Cabral (1467 – 1520) was commissioned by King Manuel I of Portugal to travel to the Indies to continue the work of Vasco da Gama, but he took a very different route from his contemporary. Rather than sailing along the African coast to the southern tip of Africa, the fleet led by Pedro Álvares Cabral headed west, until they discovered a new world, Brazil.

This route is depicted by a red enamel line standing out against a beige enamel background punctuated by extremely faithful representations of the elements present on the map of the Miller Atlas. In the centre of the dial, a ship from Pedro Álvares Cabral’s fleet, sails buffeted by the wind, proudly cleaves the sea in an extraordinarily lifelike manner. The accuracy of the craftsmanship is also expressed in the shimmering feathers of the birds as well as in the depiction of human figures on the South American continent.

Classic with a Twist

Vacheron Constantin’s creativity has always remained closely attuned to its time while evoking its memories. This byword for elegance, adopted by each watchmaker, artisan and designer throughout the years and centuries, celebrates heritage and dares to explore the unexpected. Poised at the intersection between technical virtuosity and aesthetic refinement, the enduring allure of Vacheron Constantin timepieces makes its way unscathed through passing eras. Because timelessness cannot be achieved merely by complying with the canons of traditional watchmaking, each creation is tinged with a touch of boldness revealed in the smallest details. Special displays, offset indications, specific chamfering of all components, hand-crafted finishing and the complexity of a mechanism are just a few examples of this expertise. The result is a very personal field of expression where technique and style converge in a subtle harmony between the conventional and the atypical.

———————————————————————————-

Sum-up

Vacheron Constantin explores an exhilarating page of history with the Métiers d’Art Tribute to great explorers’ collection, available in a series of three ten-piece limited editions. In the wake of Magellan, Zheng Hé, Christopher Columbus and Marco Polo, to whom the Manufacture had already paid tribute in 2004 and 2008, comes the turn of Bartolomeu Dias, Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral to be honoured through extraordinary compositions enhanced by talented master artisans. To celebrate the discoveries made by these three 15th century Portuguese navigators, the Maison has opted for Grand Feu enamel and the technique of miniature painting. Masterpieces of patience and meticulous care, each of the three dials represents part of a map from the 1519 Miller Atlas, of which a reproduction is kept in Portuguese Maritime Museum (Museu de Marinha – Lisbon). These extraordinarily precise compositions are framed by a slim 18K 4N pink gold case measuring 41 mm in diameter. In order to provide abundant expressive scope for the enameller, these models beat to the rhythm of the 1120 AT self-winding movement, driving an off-centre time display thanks to a satellite hours module.

———————————————————————————-

TECHNICAL DATA

Métiers d’Art Tribute to great explorers

Reference
7500U/000R-B687: Bartolomeu Dias
7500U/000R-B688: Vasco da Gama
7500U/000R-B689: Pedro Álvares Cabral

Calibre
1120 AT
Developed and crafted by Vacheron Constantin
Mechanical, self-winding
22K gold oscillating weight with tapisserie decor
32.80 mm (12 ½ ‘’’ diameter), 5.45 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
2.75 Hz (19,800 vibrations per hour)
205 components
36 jewels
Hallmark of Geneva certified timepiece

Indications
Dragging hours, minutes

Case
18K 4N pink gold
41mm diameter, 11.68 mm thick
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 meters)

Dial
18K gold, two-level dial, Grand Feu enamel
Enamelled hour-markers

Strap
Blue Mississippiensis alligator leather with alligator leather inner shell, hand-stitched, saddle-finish, large square scales

Clasp
18K 4N pink gold folding clasp
Polished half Maltese cross-shaped
Limited series of ten timepieces per reference.
Models available exclusively through the Vacheron Constantin Boutiques.

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

ビッグバンインテグラルトゥールビヨンフルサファイア:ピュアサファイア製

たまに少ないほうが多い、おそらくもっと多いというのは事実です。 ビッグバンインテグラルトゥールビヨンフルサファイアで、ウブロはそのアートオブフュージョンを究極の結論に導きました。 サファイアから測定するために作られた新しい一体型ブレスレットとケース:この偉業は、ウブロがサファイアの仕事で獲得した技術的能力と卓越した経験をもう一度確認します。

2021年4月-一部の人にとって、これは自然な展開のように見えるでしょう。 他の人にとっては、それは完全な切断になります。 最終結果はそれぞれ少しです。 ビッグバンインテグラルトゥールビヨンフルサファイアは、長い伝統の成果です。 2016年にルーツを持ち、最初のサファイアウォッチであるビッグバンユニコサファイアです。 この作品で、ウブロは非常に硬い素材を機械加工して開発した経験を翻訳し、卓越した一連のサファイア時計を作成しました。 今日、ウブロはこれらの限界をさらに押し上げています。ケースとブレスレットが統合された最初のビッグバンで、どちらもサファイア製です。 (r)自然な進化と同等の高度な技術的偉業。

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

「このような特別な作品のために、サファイアブリッジを備えた新しい自動トゥールビヨンキャリバーを選びました。その透明度はまばゆいばかりの光景を生み出します。しかし、サファイアケースとブレスレットを統合するという行為は不可能と見なされました。サファイアを完全に習得し、工業化して連続生産で再現可能にします。最初のサファイアケースを実現するのに5年かかり、ブレスレットもほぼ同時に使用しました。サファイアから製造し、それらを統合することが最高です。すべてのHublotチームによって行われた綿密な作業の結果です。私たちは、資料の歴史の中でこの新しい章の最初の行を書いた人であることを誇りに思います。」- Ricardo Guadalupe, HUBLOT CEO

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

時計についての特定の詳細を知っているのは時計職人だけである場合があります。 ケースとブレスレットがすべてサファイアでできているので、すべての秘密が明らかになります。ムーブメントとケースが融合し、すべての側面が見えます。

この新しいビッグバンインテグラルトゥールビヨンフルサファイアのケースは、自動トゥールビヨンムーブメントを収納するために完全に再構築されました。 目標は、目に見えるほとんどすべてのネジを外し、ケースの一般的な形状を確認してサファイアブレスレットと統合し、サファイアブレスレットを収納する新しいケースプロファイルを開発し、ブリッジとメインプレートを再加工して適切にフィットさせることです。妄想。 宇宙に吊るされているのです。 ウブロはまた、光がすべてのコンポーネントを通過できるように、最も単純な表現に縮小されたインサートとアクセサリーを開発しました。 したがって、ケースは37個以上のコンポーネントで構成されており、そのうち5個はサファイアのみで構成されています。
Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

 

ブレスレットも複雑な課題でした。165個のコンポーネントのみで構成されており、そのうち22個はサファイアで作られています。 各コンポーネントには独自の工業プロセスがありました。 これらの3分の1は、ケースの透明性と独自の調和をもたらし、流動性と柔軟性を提供するために特別に設計されました。 特に注目すべきは、ウブロが開発したチタンインサートで、ブレスレットの各リンクの両側からはみ出さないように超小型化されています。これは、製造およびおそらく時計製造で初めてのことです。
Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

Big Bang Integral Sapphir Tourbillon

 

ムーブメントに関しては、完全に自社で設計および製造された自作のキャリバーHUB6035が、この作品の心臓部です。 12時位置のマイクロローターと6時位置のトゥールビヨンの完璧なバランスを示し、この新しいビッグバン専用の3つの透明なサフ​​ァイアブリッジも備えています。 コンポーネントは文字通り宇宙に吊るされているように見えます。 各歯車列は、文字盤の側面から入り、反対側のスケルトンムーブメントを通過する光が透過するだけでなく、ビッグバンインテグラルトゥールビヨンフルサファイアの中心部にあらゆる方向から光が初めて入ります。 。 手首にカプセル化された光の断片である、拡散、屈折、反射、ねじれ、回転します。