Patek Philippe - GRANDE SONNERIE REF. 6301P

Patek Philippe

Grande Sonnerie 6301P

Patek Philippe - GRANDE SONNERIE REF. 6301P

Patek Philippe – GRANDE SONNERIE REF. 6301P

Patek Philippe reasserts its mastery of the music of time by launching its first wristwatch with a grande sonnerie in its purest manifestation

The Genevan manufacture is fulfilling the expectations of many connoisseurs, collectors, and aficionados with the enrichment of its current collection by a wristwatch that features a highly coveted and extremely elaborate sound function: the grande sonnerie, that automatically strikes the full hours and the quarter hours. This grand complication, exceptionally rare in a wristwatch, is complemented with a petite sonnerie (that does not strike the quarter hours), a minute repeater (that strikes on demand), and with a patented jumping subsidiary seconds. The Ref. 6301P Grande Sonnerie has a new 703-part movement, cased in platinum as well as a black dial in grand feu enamel; it will round out and recrown the unique collection of Patek Philippe repeater timepieces.

The acoustic indication of time is derived directly from the origins of mechanical timekeeping. In the 14th century, the clocks that graced Europe’s cities had neither dials nor hands. Instead, they sounded the full hours with an automatic strikework. The first portable spring barrel timepieces of the 15th century were often fitted with automatic chiming mechanisms as well. This also applies to the first 16th-century pocket watches. The late 17th century saw the emergence of the first mechanisms that struck the time on demand – initially as quarter repeaters –, followed early in the subsequent century by minute repeaters. In 18th-century Geneva, the rules of the watchmakers guild required all artisans who wanted to become master watchmakers to demonstrate their skills by crafting a quarter repeater. This illustrates that mastering the acoustic indication of time was regarded as successful evidence of advanced horological know-how.

Patek-Philippe---GRANDE-SONNERIE-REF.-6301P

Patek-Philippe—GRANDE-SONNERIE-REF.-6301P

A core competence of Patek Philippe

Fully rooted in Geneva’s watchmaking tradition, Patek Philippe began to produce striking watches from the outset. In September 1839, four months after it was founded, the manufacture entered the first timepiece of this kind in its journal, a pocket watch with a repeater. In 1850, entries of pocket watches with a grande sonnerie appeared in the same journals. The catalog of the 1851 “Great Exhibition” in London (the first world exposition) mentions “repeaters” and “watches with automatic strikeworks” as specialties of Patek Philippe. This was followed in 1860 by Patek Philippe’s first pocket watches with minute repeaters, then in the course of the 19th century by further timepieces with quarter repeaters, five-minute repeaters, and minute repeaters.

In the early 20th century, with its striking timepieces, Patek Philippe definitely established itself as a front runner in watchmaking artistry, especially in their most elaborate and coveted manifestations – the grande sonnerie. The famous “Duc de Regla” pocket watch was sold in 1910 to the Duke of Regla, a Mexican nobleman. Today, it can be admired in the Patek Philippe Museum. It incorporates a grande and a petite sonneries plus a minute repeater which features a Westminster strikework that reproduces the melody of the Big Ben clock tower on five gongs almost authentically to the note. The 13 complicated timepieces crafted for American automobile manufacturer James Ward Packard between 1910 and 1927 included the first Patek Philippe pocket watch with a minute repeater and astronomical displays (delivered in 1927) as well as watches with grande sonneries, among them one with a Westminster chime on four gongs (1920). The famous “Graves” pocket watch delivered to wealthy New York banker and collector Henry Graves Junior in 1933, remained the world’s most complicated portable timepiece until 1989. Its 24 complications include acoustic functions on 5 gongs: a grande and a petite sonnerie, a minute repeater with a Westminster chime, and an alarm. At the same time, the manufacture pursued the miniaturization of repeater mechanisms to a wristwatch format and in 1916 presented its first wristwatch that struck the time – a five-minute repeater with a case and bracelet in platinum for a ladies’ wrist.

Patek-Philippe---GRANDE-SONNERIE-REF.-6301P

Patek-Philippe—GRANDE-SONNERIE-REF.-6301P

The renaissance of minute repeaters

In 1989, Patek Philippe celebrated its 150th anniversary, launching the Calibre 89 that would be the world’s most complicated portable mechanical timepiece for more than a quarter century. The 33 complications of this masterpiece of watchmaking artistry include the grande/petite sonnerie and minute repeater on four gongs. In this tribute to the renaissance of the mechanical watch, Patek Philippe also pays homage to repeating wristwatches. The caliber R 27 is the first minute repeater movement developed and crafted entirely in-house. It chimes in two commemorative wristwatches. The former manufacture president Philippe Stern was among the first to do away with the wildly chattering recoil anchor and optimized the striking functions with the centrifugal governor invented in the late 19th century. The Patek Philippe centrifugal governor had its debut in 1989 in the Calibre 89 and the two commemorative watches – the Ref. 3979 and 3974 – that are outfitted with the caliber R 27.
The impetus is set. In the course of the years, minute repeaters will enjoy a preferential position in Patek Philippe’s collections. Today, with a dozen models, they constitute the broadest selection of regularly produced minute repeater wristwatches, be they pure repeater models or combined with further complications (tourbillon, perpetual calendar, chronograph, World Time, etc.).
Since the pivotal year 1989 that marks the rebirth of the Patek Philippe chiming watch, the acoustic challenges have also occupied a prominent position in two further exceptional timepieces. The double-faced Star Caliber 2000 pocket watch (21 complications) was created to usher in the new millennium. For the first time in a case of its size, it accommodates a Westminster strikework with five gongs that plays the original melody of the tower clock of the parliament building in London – completely and correctly. It makes the minute repeater and the grande sonnerie a true feast for the ears. In turn, the Sky Moon Tourbillon presented in 2001 is the first double-faced wristwatch made by Patek Philippe. Among its 12 complications, it features a moving celestial chart and a minute repeater with cathedral gongs.


The grand master of chimes

In 2014, timed for the company’s 175th anniversary, Patek Philippe presented a further quantum leap in the domain of acoustic complications. It was the launch of the Ref. 5175 Grandmaster Chime, a double-faced wristwatch. Crafted in seven exemplars, it unites 20 complications, including a grande and petite sonneries, a minute repeater, an instantaneous perpetual calendar with a four-digit year display, and two patented world debuts: an acoustic alarm that strikes the preselected alarm time and a date repeater that sounds the current date. This first Patek Philippe wristwatch with a grande sonnerie is also the manufacture’s most complicated wristwatch and as the Ref. 6300 became part of the regular collection in 2016. The anniversary year 2014 also gave Patek Philippe the opportunity to demonstrate its competence in chiming watches with a further commemorative timepiece in a limited edition. It was the Ref. 5275 Chiming Jump Hour with jumping displays for the hours, minutes, and seconds as well as an automatic strike at the top of every hour.

The Ref. 6301P Grande Sonnerie

Patek Philippe has leveraged this momentum to enrich its regular collection with a masterpiece of miniaturization and acoustic perfection: the Ref. 6301P Grande Sonnerie. This grand complication is the manufacture’s first wristwatch that presents the grande sonnerie as the epitome of horological complications in its purest form, complemented with a petite sonnerie and a minute repeater. It is an event long awaited by watch enthusiasts.

To implement the grande sonnerie as envisioned, Patek Philippe developed a new movement as a spin-off of the caliber 300 of the Grandmaster Chime. Given its 703 parts, the caliber GS 36-750 PS IRM is remarkably compact for such a complex mechanism (diameter: 37 mm; height: 7.5 mm). One of the traditionally greatest difficulties for the engineers of grande sonneries is mastering energy flows and power reserves. Unlike in minute repeaters which must be triggered on demand by actuating a slide or a pusher, the grande sonnerie needs to have sufficient reserve power to automatically sound the required number of time strikes with uniform acoustic quality.

To address this challenge, Patek Philippe endowed the caliber GS 36-750 PS IRM with two tandem-connected twin mainspring barrels, one for the going train and the other for the chiming mechanism. This configuration delivers a power reserve of 72 hours for the movement and of 24 hours for the strikework. A three-day power reserve for the movement is what can be expected of a modern watch that is worn daily, in keeping with the customer-centric creation philosophy of Patek Philippe. The 24-hour power reserve for the strikework allows the watch to strike the full hours and the quarter hours during an entire day and thanks to a uniform torque characteristic to assure optimized sound intensity. The two twin mainspring barrels are wound with the crown pushed in and rotated clockwise to wind the going train and counterclockwise to wind the strikework. The four mainsprings feature slip bridles to avoid overtensioning.

A strikework with three gongs

As regards the strikework, Patek Philippe opted for three classic gongs – low, medium, high. This technical option requires more energy than systems with two gongs. It also complicates the watchmaker’s work when tuning each gong until all three create the legendary “Patek Philippe sound” so coveted by connoisseurs. Attached to the movement, the three gongs must not touch one another nor other parts of the case or movement despite the compact space in which they hover. Three hammers of identical size and mass guarantee a uniform strike for all three pitches. The selection of platinum as the case material also presented a challenge because it is difficult to master acoustically and requires Patek Philippe know-how that at the manufacture is handed down from one generation to the next.

The hours are struck on a low-pitched gong, the quarter hours with a three-strike high-low- medium sequence. The melody for the first quarter hour (15 minutes) sounds once, for the second quarter hour (30 minutes) twice and for the third quarter hour (45 minutes) three times. Each quarter-hour sequence is automatically preceded by the number of elapsed hours, and followed by the number of quarter hours. Thanks to the energy stored in the twin mainspring barrel of the strikework, this adds up to an impressive total of 1056 strikes in 24 hours. The owner can also select the strikework mode petite sonnerie; it strikes the full hours but omits the repetition of the hours when striking the quarter hours. In the silence mode, the automatic time strike is switched off altogether.

The selection of the strikework mode is performed with a slide switch in the caseband at 6 o’clock. The petite sonnerie mode is on the left adjoining the grande sonnerie mode in the middle and silence on the right. This special feature is the subject of a patent that was already developed for the Patek Philippe Grandmaster Chime and describes a mechanism that enables the selection and activation of the strike mode with a single slide switch. Formerly, two switches were needed to execute these steps. Another patent, also developed for the Grandmaster Chime, allows the complete isolation of the grande sonnerie in the silence mode, eliminating power consumption. On request, the minute repeater can be triggered by pressing the pusher in the crown at 3 o’clock. In response, it strikes the number of hours with low tones, the quarters with three-strike sequences (as in the grande sonnerie mode), and, on the higher-pitched gong, the number of minutes that have elapsed since the last quarter hour. The minute repeater can be triggered at any time, even if the slide is set to the silence mode.

A patented jumping second

When they reworked the caliber 300 from the Patek Philippe Grandmaster Chime, the engineers and designers at the manufacture added a small jumping seconds display, which was never done with a grande sonnerie. Inspired by the four patents of the 175th-anniversary model, the Ref. 5275 Chiming Jump Hour, they endowed the new Ref. 6301P with an innovative jumping seconds mechanism. Its system does not rely on jumper springs as usual but instead with wheels and a release lever that instantaneously unblocks the wheel train every second, making energy consumption easier to regulate and control. Thus, the new Ref. 6301P chiming watch presents a novel face characterized by the subsidiary seconds hand at 6 o’clock. With the blink of an eye, it jumps along the railway track minute scale from one second to the next, recalling the regulator clocks that were used in old watchmaking ateliers to synchronize the time. The new Ref. 6301P also benefits from the entire experience and the latest insights gained in the design and production of the commemorative watches crafted on the occasion of Patek Philippe’s 175th anniversary.

An exceptionally refined movement architecture

The new caliber GS 36-750 PS IRM – it can be admired through the sapphire-crystal case back – fulfills all the strict requirements of the Patek Philippe Seal. This applies to the technical parameters (rate accuracy, dependability) and to the finissage and attractive architecture of the individual components. Yet again, this clarifies the fact that at Patek Philippe, the complexity of a movement should never lessen its beauty and elegance, and like the case and the dial must measure up to the strict scrutiny of manufacture president Thierry Stern. Special attention was devoted to the design of the movement bridges, especially the barrel bridge (a key element of grande sonneries) and the transversal balance cock (balance bridge), a Patek Philippe rarity that assures a secure seat and pleasing visual proportions. Connoisseurs will discover many other aesthetic details, including the many reentrant angles that are very difficult to polish. The centrifugal governor that regulates the speed of the time strikes is decorated with exquisitely smoothed and polished finishes that are now visible to the observer. This spectacular movement is rounded out with a Gyromax® balance, the Spiromax® balance spring in Silinvar®, the three gongs coiled around the movement, and their respective hammers. The antireflective sapphire- crystal back positioned very close to the movement offers a fascinating glimpse into a micromechanical realm. It can be replaced with a solid platinum back that is delivered with the watch.

The livery: modern and elegant

The new Ref. 6301P Grande Sonnerie stands out with finesse, true to the Patek Philippe key principle that a grand complication must also be pleasant to wear in everyday situations. The platinum case, inspired by the Ref. 5370 split-seconds chronograph presented in 2015, expresses subtlety and balance in its curves and rounded contours, with the concave bezel for a perfect transition from the slightly cambered sapphire-crystal glass and the countersunk satin- finished case flanks. Like all Patek Philippe platinum cases, it sports a small diamond set in this instance at 12 o’clock because the usual 6 o’clock position is occupied by the slide switch for selecting the strikework mode.
Patek Philippe has leveraged its skills with respect to artisanship and rare handcrafts, notably on the black grand feu enamel dial with the “glacé” finish, applied Breguet numerals, and leaf- shaped hands in luminescent white gold. The slightly slanted Breguet numerals add a dynamic touch to the classic yet contemporary face. The displays for the hours, minutes, and subsidiary seconds at 6 o’clock are well proportioned alongside two power-reserve indicators for the movement and the strikework at 3 and 9 o’clock with semicircular scales identified with the inscriptions MOUVEMENT and SONNERIE. The timepiece is worn on a hand-stitched shiny black Alligator strap with square scales and a fold-over clasp.
A new sonorous chapter
The relaunch of the 1989 minute repeater wristwatches gave Patek Philippe the opportunity to push the door wide open for the return of modern repeater timepieces. With the presentation of the Grandmaster Chime in the anniversary year 2014, now followed by the new Ref. 6301P as part of the regular collection (although its complexity limits production to a few pieces per year), the manufacture has opened up a new chapter that paves the way to new developments in the field of grande sonneries – much to the delight, aesthetically and acoustically, of all connoisseurs and aficionados who are passionate about the music of time.

The 6 complications of the new Ref. 6301P Grande Sonnerie

1. Grande sonnerie
2. Petite sonnerie
3. Minute repeater
4. Movement power-reserve indicator
5. Strike work power-reserve indicator
6. Jumping seconds

Patents

• Isolation of the grande sonnerie in the silence mode (Patent CH 704 950 B1)
In the silence mode, this mechanism totally isolates the grande sonnerie from the power flow and eliminates energy consumption.

• Selection of the strikework mode (Patent CH 706 080 B1)
This mechanism enables the selection of the strikework mode (petite sonnerie, grande sonnerie, silence) with a single lever and a single slide switch. Two slide switches were formerly required for this operation.

• Jumping display with a jumping seconds wheel (Patent CH 707 181 A2)
This innovative mechanism for jumping displays does not require springs and levers but instead uses wheels and a release lever that instantaneously unblocks the wheel train every second, and features a coiled return spring as the only power element. The advantage of this system is that it makes energy consumption easier to regulate and control.

An OMEGA Trésor in Gold With a New Mesh Bracelet

An OMEGA Trésor in Gold With a New Mesh Bracelet

Three new additions have been added to OMEGA’s popular Trésor line, with each one crafted in the brand’s own 18K Moonshine™ gold. For women who adore the slender style and simplicity of this collection, it’s a chance to further raise the levels of luxury and choose a timepiece that shines with exceptional beauty.
An OMEGA Trésor in Gold With a New Mesh Bracelet

An OMEGA Trésor in Gold With a New Mesh Bracelet

The new models are sized at 36 mm, with cases crafted entirely from 18K Moonshine™ gold. First introduced in 2019, this distinctive alloy is inspired by the moonlight in a dark blue sky. It offers a paler hue than traditional 18K yellow gold, and also has a high resistance to the fading of colour and lustre over time.

Another new Trésor feature is the addition of mesh bracelets. Crafted with a silk-like pattern, these classically-styled straps fit elegantly and comfortably around the wrist, and are the very first metal bracelets within the collection.

An OMEGA Trésor in Gold With a New Mesh Bracelet

An OMEGA Trésor in Gold With a New Mesh Bracelet

The watches come with a full 5-year warranty and are offered in three unique choices:

– A model with an 18K Moonshine™ gold dial featuring an embossed silk pattern and Roman numerals.
– A model with a white dial, featuring embossed Roman numerals in 18K Moonshine™ gold.
– A model with an 18K white gold rhodium-plated dial, fully paved with a snow setting of 768 single-cut diamonds. The markings appear on the front crystal.

As always, each Trésor is defined by the 38 full-cut diamonds that curve along the sides of the case, as well as an additional full-cut diamond set on the crown, which itself is engraved with an OMEGA flower and filled with red liquid ceramic.

Turning the watches over, the OMEGA Calibre 4061 sits just behind polished mirror casebacks that are embellished by a unique metalized pattern.

Cuervo y Sobrinos - Historiador Flameante

ヒストリアドールフラマンテ

クラシックで超スリムな美貌とハバナの熱気

キューバにルーツを持つスイスのブランド、クエルボ・イ・ソブリノスは、催眠サーモンの文字盤を備えたクラシックなヒストリアドールフラマンテ時計の新版を発表します。 1950年代にクエルボイソブリノスによって製造されたオリジナルモデルに触発された最新のヒストリアドールフラマンテは、超スリムなヴィンテージスタイルのケースと、ダイナミックなテンポを呼び起こすように設計されたオリジナルのサーモン「フラマンテ」または「フレーミング」ダイヤルを誇示しています。 ハバナの黄金時代。

1950年代のハバナは、社交家や有名人のためのエキゾチックな島の遊び場でした。 日中、ハバナのダウンタウンにある評判の良いクエルボイソブリノスウォッチブティックは、カルーソ、ヘミングウェイ、チャーチルなどの著名な訪問者を魅了しました。 夜になると、ハリウッドスターやジェットセッターがカクテルを求めてフロリディータに集まり、日の出までトロピカーナナイトクラブに集まりました。 キューバの本物の伝統を持つブランドとして、クエルボ・イ・ソブリノスが製造した時計は、この贅沢な快楽主義の雰囲気を思い起こさせます。

ステンレス製のヒストリアドールフラマンテのケースは、直径40 mm、高さわずか6.2 mmで、シャツの袖口の下を目立たないように滑る完璧なプロポーションのドレスウォッチです。 1950年代にハバナで人気のあったアメリカ車のテールフィンにうなずく大胆な突き出しラグは、人間工学に基づいて設計されており、手首に非常に快適です。 目立たないが操作が簡単なリューズはケースバンドの近くにあり、薄いベゼルは文字盤の寛大なパノラマを提供します。

Cuervo y Sobrinos - Historiador Flameante

Cuervo y Sobrinos – Historiador Flameante

文字盤に刻まれた渦巻くギョーシェ炎のモチーフは、職人技へのブランドの献身を表しています。中央から発せられる踊る炎は、文字盤に滑らかで魅惑的な光景を与えます。ハバナ湾に沈む夕日を思わせるエレガントなサーモンの文字盤は、洗練されたケースとのコントラストが際立っています。 3、6、9のアラビア数字と正午のブランドロゴとともに、8つの銀の槍の形をしたファセットマーカーが文字盤の表面に適用され、追加の寸法とボリュームを提供します。 6時位置の文字盤をアニメーション化するのは、カタツムリの内部と「フラマンテ」という言葉が付いた凹型のスモールセコンドカウンターです。時計のヴィンテージのアイデンティティを強化するために、二重に湾曲したサファイアクリスタルが文字盤を保護しています。 1950年代の時計の歴史的に正確な機能であるだけでなく、文字盤に光をあふれさせ、読みやすさを高め、美しいパターンを表現します。現代の基準に合わせて、エレガントな槍型の針は、暗い場所での時間を調べるために、先端に発光のタッチがあります。

Cuervo y Sobrinos - Historiador Flameante

Cuervo y Sobrinos – Historiador Flameante

Historiador Flameanteの中心には、超薄型(2.5 mm)のスイスの手巻きムーブメントがあります。 ケースバックのサファイアクリスタルの窓から見える仕上げは、伝統的な時計製造に敬意を表しています。ブリッジはコートドジュネーブで装飾され、メインプレートは円形のグレインで装飾され、青いネジがたくさんあります。 ケースバックには、Cuervo ySobrinosブランドの基礎を示す「1882年以来のスタイルの証」が刻印されています。

 

ハンサムな黒のルイジアナアリゲーターストラップは、ヒストリアドールフラマンテにエレガンスの最後の仕上げを加えます。

技術的特徴:

Collection Historiador
Model Name Flameante
References 3130.1S
Movement CYS 2052

hand-winding

diameter 23.3 mm

height 2.5 mm

power reserve 42 hours

17 jewels

frequency: 21600 A/h

Functions 時間、分、スモールセコンド
場合

ステンレススチールケース

直径40mm

高さ6.2mm

反射防止コーティングを施したダブルカーブサファイアクリスタル

5ATMに耐水性

ねじ込み

ヒストリアドールフラマンテ

クラシックで超スリムな美貌とハバナの熱気

 

 

 

キューバにルーツを持つスイスのブランド、クエルボ・イ・ソブリノスは、催眠サーモンの文字盤を備えたクラシックなヒストリアドールフラマンテ時計の新版を発表します。 1950年代にクエルボイソブリノスによって製造されたオリジナルモデルに触発された最新のヒストリアドールフラマンテは、超スリムなヴィンテージスタイルのケースと、ハバナの黄金時代。

 

1950年代のハバナは、社交界の人々や有名人にとってエキゾチックな島の遊び場でした。日中、ハバナのダウンタウンにある評判の良いクエルボ・イ・ソブリノスの時計ブティックは、カルーソ、ヘミングウェイ、チャーチルなどの著名な訪問者を魅了しました。夜になると、ハリウッドスターやジェットセッターがカクテルを求めてフロリディータに集まり、日の出までトロピカーナナイトクラブに集まりました。キューバの本物の伝統を持つブランドとして、クエルボ・イ・ソブリノスが製造した時計は、この贅沢な快楽主義の雰囲気を思い起こさせます。

 

ステンレス製のヒストリアドールフラマンテのケースは、直径40 mm、高さわずか6.2 mmで、シャツの袖口の下を目立たないように滑る完璧なプロポーションのドレスウォッチです。 1950年代にハバナで人気のあったアメリカ車のテールフィンにうなずく大胆な突き出しラグは、人間工学に基づいて設計されており、手首に非常に快適です。目立たないが操作が簡単なリューズはケースバンドの近くにあり、薄いベゼルは文字盤の寛大なパノラマを提供します。

 

文字盤に刻まれた渦巻くギョーシェ炎のモチーフは、職人技へのブランドの献身を表しています。中央から発せられる踊る炎は、文字盤に滑らかで魅惑的な光景を与えます。ハバナ湾に沈む夕日を思わせるエレガントなサーモンの文字盤は、洗練されたケースとのコントラストが際立っています。 3、6、9のアラビア数字と正午のブランドロゴとともに、8つの銀の槍の形をしたファセットマーカーが文字盤の表面に適用され、追加の寸法とボリュームを提供します。 6時位置の文字盤をアニメーション化するのは、カタツムリの内部と「フラマンテ」という言葉が付いた凹型のスモールセコンドカウンターです。時計のヴィンテージのアイデンティティを強化するために、二重に湾曲したサファイアクリスタルが文字盤を保護しています。 1950年代の時計の歴史的に正確な機能であるだけでなく、文字盤に光をあふれさせ、読みやすさを高め、美しいパターンを表現します。現代の基準に合わせて、エレガントな槍型の針は、暗い場所での時間を調べるために、先端に発光のタッチがあります。

 

ヒストリアドールフラマンテの心臓部は、超薄型(2.5 mm)のスイス製手巻きムーブメントです。ケースバックのサファイアクリスタルの窓から見える仕上げは、伝統的な時計製造に敬意を表しています。ブリッジはコートドジュネーブで装飾され、メインプレートは円形のグレインで装飾され、青いネジがたくさんあります。ケースバックには、Cuervo ySobrinosブランドの基礎を示す「1882年以来のスタイルの証」が刻印されています。

 

ハンサムな黒のルイジアナアリゲーターストラップは、ヒストリアドールフラマンテにエレガンスの最後の仕上げを加えます。

 

 

Technical Features :

 

Collection Historiador
Model Name Flameante
References 3130.1S
Movement CYS 2052

hand-winding

diameter 23.3 mm

height 2.5 mm

power reserve 42 hours

17 jewels

frequency: 21600 A/h

Functions Hours, minutes and small seconds
Case Stainless steel case

diameter 40 mm

height 6.2 mm

double-curved sapphire crystal with anti-reflective coating

water resistant to 5 ATM

screwed see-through case back with sapphire crystal

Dial Salmon color with “Flameante” finishing, silver index and CyS emblem applied
Hands Steel color hours and minutes with Superluminova, round shape small seconds
Strap Black matte Louisiana alligator
Buckle Stainless steel folding buckle, engraved CyS emblem
Limited Edition

 

 

ee-through case back with sapphire crystal

Dial Salmon color with “Flameante” finishing, silver index and CyS emblem applied
Hands Steel color hours and minutes with Superluminova, round shape small seconds
Strap Black matte Louisiana alligator
Buckle Stainless steel folding buckle, engraved CyS emblem
Limited Edition

 

 

ショパール-「マガリ」ジュエリーウォッチレッドカーペットコレクションの芸術作品

ショパールの象徴的なレッドカーペットコレクションの宝物の中で、「マガリ」自動ジュエリーウォッチは、地球の自然の恵みから引き出されたすべてのダイヤモンドの中で最も美しいものに対するメゾンの愛を鮮やかに証明しています。

ショパールの創造的な魂であり、持続可能な贅沢への旅の創始者である共同社長兼芸術監督のキャロラインシューフェレは、新しいレッドカーペットコレクションを通じて自然の驚異を祝います。この貴重な棺を構成する73のオートジョイエリーの作品(2020年に開催されるべきであった第73回カンヌ映画祭を称える数)の中で、「マガリ」ジュエリーウォッチは並外れた宝石に敬意を表しています。ジュネーブを拠点とするメゾンの職人は、独自の専門知識のおかげで、この40時間のパワーリザーブ自動巻き時計の文字盤を、合計32カラットを超えるペアーシェイプのダイヤモンドの繊細な花冠で飾りました。それぞれ12時と6時に設定され、それぞれ2カラットのファンシーピンクとファンシーブルーのペアーシェイプダイヤモンドが、この時計を純粋さと高貴さのオーラで高めます。それらは、その輝きと独特の色のために特別に選ばれ、このジュエリーウォッチの残りの部分が覆われているホワイトダイヤモンドとの関連によって見事に強調されています。

文字盤には細心の注意を払ったマイクロジェムセッティングが施され、ブレスレットも完全にダイヤモンドで舗装されており、手首に沿って輝く反射が流れる川に似ています。 自然の美しさと光との対話へのオマージュである「マガリ」ジュエリーウォッチ全体は、ショパールの持続可能な贅沢への取り組みを反映した倫理的な18Kホワイトゴールドで作られています。

ショパールのジュネーブワークショップでは、30人以上の才能ある職人が才能を結集して、ラインからボリューム、金細工から貴石まで、実現可能性の限界を押し広げ、一流のレッドカーペットコレクションを構成するジュエリーに命を吹き込みました。

ウブロメカ-10時計

時計にインスピレーションを与えた時計:ジュラを拠点とするレペの製造と協力して、ウブロは卓上時計で使用するための有名なMECA-10製造ムーブメントの特大バージョンを製造しました。

2016年1月にウブロがMECA-10ムーブメントを発表したことで、時計愛好家は驚愕しました。 製造業者は手動ムーブメントを再発明し、比類のないパフォーマンスと、メカノ構造システムに触発されたユニークなスタイルを提供しました。 珍しいスケルトン構造により、ムーブメントに魅力的な3次元の奥行きが加わり、ブリッジとケースバックを通してはっきりと見えます。 その並外れた10日間のパワーリザーブは、今ではまともな手動キャリバーに欠かせないものであり、文字盤で読み取ることができるディスクに表示されます。

2020年に、ウブロは特大バージョンでユニークな製品を発表しました。 MECA-10は、10日間のパワーリザーブを含め、元の仕様を完全に維持しながら、置時計で使用するために4倍大きくなっています。

「MECA-10ムーブメントのユニークな機能をより大規模に再現することができました。 このエンジニアリングの偉業は、ウブロとレペの両方のチームの協力のおかげで達成されました。 このようにして、私たちは時計製造の神聖な伝統のための新しいコースを計画しています。 」

Ricardo Guadalupe

CEO OF HUBLOT

MECA-10ムーブメントを拡大するために、ウブロはレペ製造のサービスに参加しました。このジュラを拠点とする会社の世界的に有名な時計製造の専門知識は、コラボレーションの自然な選択となりました。腕時計の設計は時計の作成とは大きく異なるため、ウブロは有名な「ArtofFusion」アプローチを紹介する機会も与えられました。時計学の新しい分野で。この特に印象的な結果は、ウブロとエペのデザイナー、コンストラクター、マスター時計学者の専門知識を組み合わせることによって達成されました。

オリジナルと驚くほど似ているウブロMECA-10クロックは、本質的に、その前身の特大バージョンです。広々とした19.60x 18.10 cmのケースには、2つのバージョンがある貴重なムーブメントが収納されています。 1つ目は、メカノにインスパイアされたアングルと、磨かれたサテン仕上げのスチールと透明なコンポジットのリングが特徴です。 2つ目は黒のPVDで覆われ、歯車列を支える橋も黒でコーティングされています。 3時位置のノッチ付きリューズは、ムーブメントを手動で巻き上げる際のグリップを向上させるためにラバーコーティングされています。

インスピレーションを得た腕時計バージョンと同様に、MECA-10クロックムーブメントは、6時位置のインジケーターに表示される10日間のパワーリザーブを備えています。

ウブロとレペの緊密なコラボレーションの成果であるMECA-10クロックのこれら2つの貴重なエディションは、真の愛好家のために予約された限定版の限定作品です。

技術仕様

参照

DC.MECA10.SD.SP.1123

場合

サテン仕上げとポリッシュ仕上げのブラックPVDスチール

サテン仕上げおよび研磨鋼

直径:134.6 mm

厚さ:69.8 mm

ケースバック

サテン仕上げとポリッシュ仕上げのブラックPVDスチール

サテン仕上げおよび研磨鋼

ベゼル

サテン仕上げとポリッシュ仕上げのブラックPVDスチール

サテン仕上げおよび研磨鋼

ダイヤル

マットブラックスケルトン

白発光のサテン仕上げとサンドブラスト仕上げのスチールハンド

移動

2つのバレルを備えた手巻きスケルトンパワーリザーブムーブメント

黒メッキの橋

ロジウムメッキエスケープメント

6.00のパワーリザーブ表示

周波数:2.5Hz

パワーリザーブ:10日

コンポーネント数:432

宝石:52

Twenty~4, the Patek Philippe ladies

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies’ watch born to accompany every moment of the modern woman’s life

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies

The manufacture is stepping up the allure of its Twenty~4 collection exclusively for women with a fresh interpretation of the original “manchette” or cuff-style quartz model in steel of 1999. It is launching two new versions adorned with white-gold applied Arabic numerals and white-gold applied trapeze-shaped hour markers. Designed as stylish companions to every facet of an active lifestyle, these Twenty~4 references 4910/1200A- 001 with a blue sunburst dial and 4910/1200A-010 with a gray sunburst dial stand out more than ever as paragons of timeless feminine elegance.

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies

Since 1839, timepieces for women have always featured prominently in Patek Philippe’s collections – whether as the pocket watches or pendant watches of the nineteenth century or the wristwatches that first emerged in the early twentieth century. Several milestones in the manufacture’s history also relate to watches destined for women, such as the first true wristwatch made in Switzerland, created for a Hungarian countess in 1868, and the Geneva company’s very first striking wristwatch, a five-minute repeater housed in a small platinum case with an integrated chain bracelet in 1916.

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies

A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies

A modern classic

In 1999, Patek Philippe strengthened its privileged links with feminine watch lovers by launching its first collection dedicated exclusively to women. The aim was to meet the demands of the independent active woman who sought a timepiece with an assertive personality able to adapt to her modern lifestyle. A watch of timeless elegance that would complement her fashionable business wear and most elegant evening wear. It would be her ally on every occasion, uniting contemporary design, technical excellence and impeccable craftsmanship.

Twenty~4, the Patek Philippe ladies

Twenty~4, the Patek Philippe ladies

Conceived, as its name suggested, for every hour of the day and night, at work, at home and during leisure activities, the new Twenty~4 stood out by its original art-deco-inspired “manchette” or cuff design, featuring a cambered rectangular case that followed the contours of a woman’s wrist and a metallic bracelet that felt exceptionally smooth and comfortable.

The first three Twenty~4 models of 1999 (references 4910/10A) were also distinguished by their pairing of steel with diamonds, an association unique at the time, with the precious stones set in two rows highlighting the rectangular shape of the two-tier case. The dials, adorned with the two applied Roman numerals XII and VI and diamond hour-markers, offered a choice of threecolors: “Forever Black”, “Eternal Gray” and “Timeless White”. An elegant modern advertising campaign marked the launch of this new women-only timepiece, with the slogan “Who will you be in the next 24 hours?” shining the spotlight on the watch’s versatility. The creation of the Twenty~4 strengthened women’s perception of Patek Philippe as a brand of direct relevance and appeal to them. It reminded them that the manufacture developed and built not only the most technically innovative and complex timepieces but those most aesthetically striking and refined.

Twenty~4, the Patek Philippe ladies

Twenty~4, the Patek Philippe ladies

A great success

Blessed with its strong identity and a design tailor-made to live the lives of modern discerning women, the Twenty~4 quartz “manchette” model was a great success from the start and has established itself in the last two decades as one of the manufacture’s best-sellers. Over the years it has appeared in rose gold and white gold, with other dial colors (brown and blue), in a small format complementing the medium-size models, on satin straps, in dazzling Haute Joaillerie versions (including two endowed with manually wound mechanical movements) and in a yellow-gold model without diamonds on the case. Now seen as epitomizing the classic modern style, the Twenty~4 has represented, for many women, their right of entry into the Patek Philippe universe. It has consolidated the manufacture’s position as a major player in the women’s watch market and paved the way for the expansion of other women’s lines, such as the Calatravas, as well as the complications that are useful in everyday situations (the Annual Calendar, the time-zone watches and the chronographs) and even the grand complications (perpetual calendar, split-seconds chronograph and minute repeater).

The time of the Twenty~4 Automatic

In 2018, Patek Philippe responded to women’s increasing interest in mechanical watches by launching the Twenty~4 Automatic. While its bracelet retains the same exclusive design, with the broad, gently cambered central links framed by delicate two-tier outer links, this Reference 7300, endowed with a caliber 324 S C self-winding movement, stands out from the quartz-driven “manchette” model by its round case, its bezel lit with a double row of diamonds in a “dentelle” (lacework) setting, and the applied Arabic numerals on the dial, these last providing a distinctly contemporary note. This model is available in steel and in rose gold, with a choice of dial colors, and in a jewelry version with gem-set crown, lugs and bracelet. Patek Philippe also produces an Haute Joaillerie model in rose gold, paved throughout with diamonds, showcasing the “random” or “snow” setting. The launch of this new incarnation of timeless feminine elegance was accompanied by an advertising campaign that excited widespread interest. It gave center stage to a “Twenty~4 woman”: independent, sure of her taste and making her own way in the world.

New Twenty~4 references 4910/1200A-001 & 4910/1200A-010

Patek Philippe is continuing the renewal of its Twenty~4 collection by reinterpreting the original model, the medium-size (25.1 x 30 mm) quartz “manchette” watch in steel. It is issuing two new versions in which the Roman numerals give way to the white-gold applied Arabic numerals 12 and 6 and the diamond hour markers are replaced by applied trapeze-shaped hour markers, also in white gold. This new face constitutes the first major change to the Twenty~4 of 1999 – and an aesthetic evolution in step with the design of the Twenty~4 Automatic. The two new references feature a dial decorated with a blue sunburst (4910/1200A-001) or with a gray sunburst enriched by a gradation to black at the periphery (4910/1200A-010). Their white-gold applied numerals and hour markers and white-gold baton-style hands all have a luminous coating ensuring excellent legibility in the dark. The fine grooved rays of the sunburst emanating from the center of the dial play with the light, lending a refined but dynamic touch.

The distinctive shape of the two-tier rectangular case is underlined by two rows of 18 Top Wesselton Pure diamonds (approx. 0.42 ct) set with textbook precision. A Calatrava Cross, emblem of the Patek Philippe manufacture, embellishes the crown. The supple, comfortable bracelet, fitted with a fold-over clasp, is a jewel in its own right. Each component is manually finished and fully polished. The Patek Philippe caliber E15 quartz movement is made with the same devotion to fine workmanship as the manufacture’s mechanical movements. The new references 4910/1200A-001 and 4910/1200A-010 with Arabic numerals replace the previous references 4910/10A-001, 4910/10A-010, 4910/10A-011 and 4910/10A-012 with Roman numerals.

“Rituals of my Life”

The launch of these two new Twenty~4 models is accompanied by a digital communication campaign addressing modern women sure of their taste, with an affinity for beauty and fine design. They are independent women, living life to the full, with a range of interests. Patek Philippe chose as central theme “Rituals of my Life”: the precious personal moments that punctuate the modern woman’s life – such as the finishing touches before an evening out; a pause for a moment’s serenity at sunrise; or the luxury of taking time for herself by reading a book or performing the movements that bring her physical and mental wellbeing. Essential, intimate moments that are part of a woman’s life today and that some choose to feature as scenes to be shared with friends on the social media. The slogan “Begin your own tradition” underlines the link with the famous Patek Philippe “Generations” campaign by inviting the Twenty~4 woman to begin a long-term relationship with a brand that shares her values. The images and videos work together with a film describing the creative philosophy behind the Twenty~4 collection: a model of timeless design that has become a modern classic and the gold standard for the “manchette” watch. All of which is set to strengthen Patek Philippe’s increasing success in the ladies’ watch segment and in the hearts of women for whom style and beauty must pass the test of time.

For more information about the new Twenty~4, please visit:
https://www.patek.com/en/company/news/introducing-the-new-twenty4

hublot-boutiqueginza

Swiss luxury watch brand Hublot celebrates its 40th anniversary with another Big Bang! After Place Vendome in Paris, Rue du Rhône in Geneva, 5Th Avenue in New York City, New Bond Street in London, Heritage in Hong Kong Tsim Sha Tsui district, now comes Chuo-dori Street in Tokyo for the brand world’s biggest Flagship Boutique.

HUBLOT LOVES TOKYO!


In 2020, Hublot is turning 40! During this anniversary year Hublot has a reason to celebrate, as on May 26, its largest flagship store, the Hublot Boutique Ginza, will open. After Place Vendome in Paris, Rue  du Rhône in Geneva, 5Th Avenue in New York City, New Bond Street in London, Heritage in Hong Kong, now comes Chuo-dori Street in Tokyo.The swiss luxury watchmaker is now present on an iconic location on Chuo-dori Street. The new boutique, also called the “Hublot tower” thanks to its 56-meter-high dynamic façade, will offer Hublot a stylish, luxurious and open space. The Hublot Boutique Ginza perfectly expresses The Art of Fusion, the brand concept focused on the blending of materials and ideas. Across three floors, customers will be immersed in the world of Hublot. Visitors will find the whole collection displayed on the ground floor, the VIP experience room on the second floor and the exhibition area on the third floor.

We are honored to celebrate the opening of our new flagship Boutique in Tokyo. In only 40 years, Hublot has seen many firsts and many successes, and today is again another milestone for our Maison. We have long had presence on the most prestigious streets in the world’s metropolises and from today in Japan too, our number one market. The “Hublot Tower” is a symbol of the fusion of modernity and tradition that we ardently pursue and uphold in all our actions.” -Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot

The 56-meter high dynamic façade is the most idiosyncratic and artistic façade of the brand’s boutiques. The laminated glass panels scattered with mirrored pieces exhibits different sights: it reflects sunlight to create a beautiful glitter during the daytime, and at nighttime a luxurious glow appears to emanate from within.

The interior of the boutique, boasting the brand’s largest retail space at 330 square meters, reflects one of the important elements of Hublot’s watchmaking—its unique use of materials. The spacious boutique expresses on three floors the contemporary style so dear to Hublot: leather chairs, ebony tables, floors of marble or carpet, and an impressive staircase with sides made of zigzag laser-cut mirrored stainless steel.

Another highlight of the boutique is the crystal chandelier installed on the vaulted ceiling reaching more than 9 metres high, which can be rarely found in Japan. The entrance hall is full of a sense of openness and welcomes customers.

Each floor of Hublot Boutique Ginza expresses the fusion of quality materials and contemporary, luxurious beauty by boldly displayed pop artworks depicting Hublot timepieces and movements on the walls, stretching from floor to ceiling.



Hublot Boutique Ginza Overview
            Opening:                                                                     May 26, 2020
            Address:                                                                      5-9, Ginza 3-chome, Chuo-ku, Tokyo
            Telephone:                                                                  03-3538-5055
            Business hours:                                                          11:00 – 20:00
            Total store space                                                         330 m2
            Floors                                                                            3

ショパールは、映画撮影の疲れを知らない支持者であり、マイケルベイのアクション映画6 Undergroundと提携することを選択しました。 カナダの俳優ライアン・レイノルズは、2019年12月13日にNetflixで公開されるこの映画に出演します。 いくつかのシーン

6マイケルベイによるアンダーグラウンド
ショパールは、Netflixが制作した新しいアクションムービーに関連付けられています

エキサイティングで大胆な言葉は、マイケルベイの最新映画6 Undergroundを最もよく表している言葉です。 過去を埋めて未来の進路を変えることを決めたこれらのヒーローの中で、ライアン・レイノルズはコードネームが1である主人公の役割を演じています。

カナダの俳優は、ショパールの時計コレクションの厳選された時計に輝いています。まず、ヒンジ付きバックカバー付きモデル、オートオルジェリエドラメゾンラインの公式L.U.C XPS 1860を使用します。クロノメーター認定のこの時計は、18Kホワイトゴールドで手作りされ、品質シール「PoinçondeGenève」を備え、自動巻きの極薄ムーブメントを搭載し、マニュファクチュールが培った洗練と専門知識を証明しています。映画の最も極端な瞬間に、OneはMille Migliaコレクションの2つの時計を使用します。MilleMiglia GTS Power Control Grigio SpecialeとMille Miglia Classic Chronographです。エレガントな美学と卓越した技術により、これらのクロノメーターは傑出した男らしさの典型です。注意深い観察者には、Dosとして知られるキャラクターの手首にある「スピードイエロー」ダイヤルを備えたクロノグラフMille Miglia Racing Colorsも表示されます。

ショパールオートジョワレリーのワークショップから生まれた最も美しいジュエリーは、プロットの中心にある輝かしい輝きです。それぞれ50、26、25カラットのダイヤモンド3個で構成されるカラハリガーデンコレクションに属する印象的なネックレスです。 これらは、メゾンがこれまでに獲得した最大のD-Flawlessであるカラハリの女王である、極めて希少な純度が特徴の342カラットのラフダイヤモンドからカットされています。 映画シナリオに慣れているメゾンショパールは、1998年からカンヌ国際映画祭の公式パートナーを務めており、感情を求める映画愛好家を魅了するこの新しい映画の制作に参加できたことを喜んでいます。 と感情 アドレナリンが急上昇します。

FRANK MULLER ー-VANGUARD CRAZY HOURS™

Vanguard Crazy Hours™は、若々しく未来的な美学を求めています。素材は、ブラッシュ仕上げのステンレススチールケースとダイヤルを使用して注目を集めています。ブルー、レッド、グリーン、オレンジのVanguard™コレクションの象徴的な数字が、つや消しステンレス鋼からはみ出したように見える、合併症の奇抜さを感じさせる美学 ダイヤル。

手で付けられた大胆な数字と色付きの発光針は、文字盤と頑丈な巻き上げクラウンを完璧に引き立てます。ストラップは、目に見えない2本のネジを使用して、ケースに芸術的に統合されています。ストラップの内側のゴムは手首の形を簡単に形作り、上部のワニは優雅さを与えます。完璧にモデル化された、ゴムとワニのハンサムなブレンドは、象徴的なヴァンガードケースとの絶対的な調和を生み出します。

ケースのラインは、このコレクションにスポーティでモダンなキャラクターを与えています。このコレクションは、時間の概念を抽象的な構成として表現するように設計されています。クレイジーアワーの合併症は、時間のユニークな読み方を提供し、最も型にはまらない順序で時間の数字を表示します。特許取得済みのメカニズムにより、中央の時針は文字通りある時間から次の時間にジャンプし、文字盤のランダムな数字を丁寧にたどります。

これにより、60分ごとに、時針は次の正しい数値にジャンプします。一方、分針は、ダイヤルを中心に回転する従来の60分のサイクルに従います。 時間は個人的、個人的、そしてユニークな価値になります。クレイジーアワーズの魅惑的なジャンプを観察するために、59分ごとに熱心に待っています。ヴァンガードクレイジーアワーズは、新しい哲学を確立し、確立された時間の順序からの独立を宣言します。 魅惑的な形でスポーティな方向に航海するヴァンガードクレイジーアワーズは、クリーンで革新的な美学を求めています。この時計は、抽象的な概念として時間の概念を表現するように設計されています。時間は最終的に人が作るものです。FRANK MULLER

 

リファレンスV 45 CH BR(BL)
ケースステンレス
幅:44 mm x長さ:53.7 mm x高さ:13.70 mm
最大30メートルの耐水性
機能中央ジャンプ時針。中央の分と秒
ムーブメントFM 2800 CH
自動巻き機械式ムーブメント
Ø25.60 mm x高さ:5.60 mm
28800振動/時間
42時間のパワーリザーブ
203個のコンポーネント-27個の宝石
移動
デコレーション
コート・ド・ジュネーブとブリッジのサンレイブラッシングと振動錘
底板の両側の円形グレイン
橋のダイヤモンド研磨
24kゴールドバスとロジウム処理
刻印に24kゴールド仕上げ
ローリングドラムドラムバレルのサンレイブラッシング
ラチェットで45°研磨とサンレイブラッシング
洗練されたブルーのネジ
ブラッシュ仕上げのダイヤルとアラビア数字の適用
ストラップ手縫いワニ口ストラップと折り畳み式バックル

©2019フランクミュラージュネーブ
AllrightsはGFM Watchland SAを予約しました

www.franckmuller.com
VANGUARD CRAZY HOURS™