, , ,

Blancpain X Swatch, an innovative collaboration to mark the 70th anniversary of the Fifty Fathoms

Blancpain colabora con Swatch para crear una versión divertida e inesperada de su icónico reloj de buceo Fifty Fathoms. Cinco modelos Bioceramic Scuba Fifty Fathoms celebran los océanos que Blancpain está tan profundamente comprometido con preservar y salvaguardar.

Blancpain y Swatch se unen para crear una colección ilimitada de cinco modelos llenos de alegría de vivir, color y tecnología. Juntas, las dos marcas del Grupo Swatch se sumergen en los cinco océanos del planeta azul, combinando lo mejor de ambas marcas con relojes innovadores, biocerámicos, resistentes al agua y un movimiento mecánico con una reserva de marcha de 90 horas.

Las dos marcas han unido fuerzas para crear una colección de cinco relojes llamada Bioceramic Scuba Fifty Fathoms Collection. Cada modelo celebra uno de los cinco océanos, cuya conservación es tan querida por Blancpain. La elección obvia para este proyecto fue el Blancpain Fifty Fathoms, un reloj nacido hace exactamente 70 años y que revolucionó la relojería al convertirse en el primer verdadero reloj de buceo.

Estos cinco modelos Blancpain X Swatch están fabricados con biocerámica, una mezcla única y patentada de dos tercios de cerámica y un tercio de biomateriales derivados del aceite de ricino. Si bien los colores elegidos para esta colaboración indican claramente que no se trata de un reloj Blancpain tradicional, todos los fanáticos y entusiastas reconocerán a primera vista muchas de las características del icónico Fifty Fathoms, así como guiños a la colección Swatch Scuba.

Las principales características del Fifty Fathoms están presentes en la versión Swatch: la típica caja, su bisel giratorio unidireccional para medir la duración de la inmersión y su movimiento automático protegido de los campos magnéticos (en este caso el SISTEM51 equipado con el resorte de espiral antimagnético Nivachron™.

Para Marc A. Hayek, presidente y director ejecutivo de Blancpain, esta colaboración es muy simbólica: “Sin Swatch, la industria relojera suiza simplemente no habría sobrevivido y disfrutado de un destino tan maravilloso. Esta colección es un motivo de orgullo para mí. Se lo debemos a “Nos proponemos trabajar con esta marca que es tan pionera como nosotros, una realidad que se demuestra vívidamente con esta colección. Swatch ha reinterpretado brillantemente nuestro modelo icónico, a su manera, con su propia visión. Como buen buceador, realmente Aprecie la atención al detalle en esta colección y las numerosas referencias a Fifty Fathoms.

El hecho de que sea resistente al agua hasta una profundidad de 91 metros (lo que corresponde exactamente a 50 brazas, una unidad náutica de profundidad) es un guiño fantástico”. Marc A. Hayek, presidente y director ejecutivo de Blancpain, quien relanzó el Fifty Fathoms en 2003 , también quedó cautivado por el homenaje rendido a los nudibranquios en el rotor del movimiento mecánico SISTEM51: “Estos animales marinos son puras maravillas de la naturaleza. Con sus formas inverosímiles y sus colores a menudo brillantes, es un inmenso placer observarlos en su elemento durante una inmersión.

Crean un efecto sereno y calmante. A través de su programa Blancpain Ocean Commitment, Blancpain ha cofinanciado hasta la fecha más de 20 importantes expediciones científicas y ha ayudado a duplicar la superficie de áreas marinas protegidas en todo el mundo”. La nueva colección de cinco relojes, con colores nunca antes vistos en el Fifty Fathoms original, aporta un fuerte toque divertido al icónico reloj de buceo de Blancpain. Cada modelo presenta los logotipos compartidos de Blancpain X Swatch en la esfera y la corona. Las correas están hechas de redes de pesca recicladas extraídas del fondo del océano. Para todos aquellos que quieran sumergirse en el descubrimiento de esta colección, bajo el agua o no, los relojes estarán disponibles a partir del 9 de septiembre y únicamente en tiendas Swatch seleccionadas de todo el mundo. Presentados en una caja especial para buceo, los relojes también estarán expuestos durante algunas semanas en una selección de boutiques Blancpain, pero no a la venta.

Cincuenta brazas

Hace setenta años nació un icono: el Fifty Fathoms. El reloj que revolucionaría la relojería al convertirse en el primer verdadero reloj de buceo fue idea de un apasionado del submarinismo, Jean-Jacques Fiechter, entonces codirector ejecutivo de Blancpain. Pionero en una disciplina que aún estaba en pañales, comprendió la necesidad de medir el tiempo bajo el agua. La herramienta que diseñó para satisfacer sus propias necesidades obtuvo inmediatamente la aprobación unánime entre los buzos militares y civiles, hasta el punto de convertirse en su aliado infalible. Al mejorar la seguridad del buceo, el Fifty Fathoms contribuyó al desarrollo de este deporte y fomentó el descubrimiento del mundo de los océanos.

Permitió a Blancpain forjar estrechos vínculos con la comunidad oceánica (lazos que se han fortalecido durante los últimos 70 años) y se ha convertido en el catalizador del compromiso de la Manufactura con la conservación de los océanos. El año 2023, que marca el 70.º aniversario del Fifty Fathoms, también resuena como un reinicio de su nacimiento mediante la llegada de varios innovadores relojes de buceo de aniversario, lanzados a lo largo del año del aniversario. Como esta colaboración única con Swatch.

El mundo silencioso

Codirigida por Louis Malle, The Silent World ganó la Palma de Oro en Cannes en 1956. La película generó conciencia mundial sobre la riqueza de la flora y la fauna del mundo y la necesidad de protegerlas. Un aspecto particular que no pasó desapercibido fue que el equipo de buzos llevaba un determinado reloj, el Fifty Fathoms, cuyas cualidades permitían rodar largas secuencias en un entorno marino.

Compromiso Blancpain Océano

Blancpain desempeñó un papel clave en el desarrollo del buceo con el lanzamiento en 1953 del Fifty Fathoms, el primer reloj de buceo auténtico del mundo. Tanto los buceadores profesionales como los aficionados reconocieron inmediatamente la genialidad de su diseño, así como sus extraordinarias características y fiabilidad. De este modo, se forjaron naturalmente estrechos vínculos entre Blancpain y los entusiastas de los océanos que lo adoptaron: pioneros de las profundidades marinas, exploradores, oceanógrafos y fotógrafos submarinos. Estos vínculos han llevado a Blancpain a involucrarse en la exploración, preservación y protección de los océanos.

La Manufactura no sólo ha actuado junto a quienes comparten estas motivaciones, sino que también ha apoyado numerosas iniciativas medioambientales como socio fundador. Entre ellas se incluyen las expediciones Pristine Seas, que apoyó durante cinco años y que permitieron la creación de nuevas áreas marinas protegidas que cubren más de cuatro millones de kilómetros cuadrados en todo el mundo. Hasta la fecha, Blancpain, a través de su programa Blancpain Ocean Commitment, ha cofinanciado más de 20 importantes expediciones científicas, ha contribuido a duplicar la superficie de las zonas marinas protegidas en todo el mundo y ha presentado varios documentales premiados. La Manufactura también ha estado detrás de numerosas exposiciones de fotografía submarina y publicaciones. Estas contribuciones a la exploración y protección de los océanos se han complementado con la venta de varias series de relojes de edición limitada, cada uno de los cuales genera 1.000 euros adicionales a la importante financiación anual de Blancpain.

/by
, , , ,

HUBLOT LOVES SUMMER IN ZURICH

Five Swiss Friends of the Brand & Ambassadors: Mujinga Kambundji, Corinne Suter, Andreas Caminada, Dario Cologna & Alan Roura are united for the  first time to celebrate summer in Zurich.

For many years, Hublot has been celebrating summer at the most exclusive waterfront locations of the Mediterranean.  This year, Lake Zurich will set the stage for an Hublot Loves Summer party bringing cocktails imagined by the Bar am Wasser mixologists, a private performance by Dora Live Band and an electrifying set by DJ Ilona. A perfect summer setting to celebrate the Big Bang Unico Sky Blue inspired by cloudless summer days, and endless nights.

What could unite Mujinga Kambundji, Corinne Suter, Andreas Caminada, Dario Cologna and Alan Roura?

Their passion for the Hublot brand, of course, but what else? This is the first time that the fiveFriendsof the Brandand Ambassadors o are brought together. While they quickly bonded around the table football tournament, demonstrating their competitive natures, determination and team spirit, the evening continued to highlight their common ground and shared values. When given the floor, they found they had a lot more in common than they could have ever imagined.

Moreover, we could not have imagined a Hublot event without some football, albeit on a table. A nod to the FIFA Women’s World CupTM, for which Hublot is Official Timekeeper, about to kick off on the 20th of July in Australia and New Zealand. At the end of the matches between clients, the three finalists competed against thethree ambassador teams (Corinne Suter & Ricardo Guadalupe / Alan Roura & Dario Cologna / Mujinga Kambundji & Andreas Caminada) to win the Hublot Loves Summer Party 2023 Cup.

What makes them unique?

Alan Roura loves tacking on water and the open sea,

For Corinne Suter, it’s the high-performance slaloms she carves on the dizzyingly steep ski slopes,

Mujinga Kambundji is after the best line to shave off hundredths of seconds on the track,

While for Dario Cologna, it is finding balance and rhythm even after his retirement from the sport

For Andreas Caminada,   it is accuracy, concentration and timing that he masters from his high gastronomy to his golf swing.

All five of them exude a quiet strength with a tinge of Swiss humility that takes nothing away from all the determination in their eyes and the dreams we share and experience as we watch their adventures, in their efforts to win stars, miles or medals.  

All five work with time, for its speed, precision, performance and optimisation. Time permeates their training, their movements, their gestures. Their time is measured in hundredths of a second, and tonight our five champions will have shared 3,240,0000 (9 hours) of them with us.

While time sets the tempo for their lives, they also need to stop the clock ticking. Taking a rest is essential if they are to be on top form on the big day, to keep pace with the competitions, from race to race, dish to dish, from stars to globes, from medals to podiums. 

Breaks are rare, and the one they have granted themselves today, with Hublot in Zurich, is devoted to a special celebration with their second family. It’s a unique opportunity to get to know each other better, share what inspires and motivates them, and swap experiences.

All 5 work alone, even though their job, their sport or their passion cannot be done without the support of a coach. Their principles and values that govern their jobs are very similar. What is certain, is that all five are driven by passion and determination.

/by
4997/200R - CALATRAVA
, , , , , , , , , ,

Patek Philippe presents luxury timepieces in Watches and Wonders Geneva 2023

Patek Philippe presents luxury timepieces in Watches and Wonders Geneva 2023

 

Patek Philippe presents 17 new watch models with innovative technical and aesthetic features, enriching its vast range of collections

On the occasion of Watches and Wonders 2023, the Geneva-based manufacture is unveiling a wide selection of new models, ranging from a Calatrava with an original 24-hour display and a Travel Time function for the display of a second time zone, to a new haute joaillerie version of the Grandmaster Chime, and the first Annual Calendar to enter the ladies’ Aquanaut Luce collection, renowned for its modern casual chic. A new vintage celebrating technical mastery and creativity.

“Why does Patek Philippe offer so many different collections? Because each of them has its own character and its own way of enabling us to innovate and express ourselves.” That was the message from Thierry Stern, president of the family-owned manufacture, in a recent communications campaign centering on the company’s brand philosophy. From the Grand Complications to the elegant sports models and others that have become icons of horological design, Patek Philippe maintains a vast choice of watches for men and women in every market segment. As time passes, the manufacture takes great care to ensure a balanced evolution of the approximately 150 references, which are crafted in small series, ranging from about ten pieces to a few hundred. The 17 new introductions presented at the Watches and Wonders 2023 salon are the perfect illustration.

Five refined new looks for the striking watches –Grand Complications emblematic of Patek Philippe

Since the manufacture’s foundation in 1839, Patek Philippe has made its mark as one of the greatest specialists in striking watches. Its supreme mastery was confirmed in 2014 by the launch, as a limited edition, of the Patek Philippe Grandmaster Chime – the most complicated Patek Philippe wristwatch, with 20 complications. This timepiece, which joined the current collection in 2016, is particularly notable for its five chiming modes, including an alarm striking the pre-selected time, and a date repeater striking the date on demand.

The manufacture is reinterpreting the design of the double-face reversible case, endowed with a patented rotation mechanism, by presenting it for the first time in a bicolor version combining white gold and rose gold. This new Patek Philippe Grandmaster Chime Reference 6300GR-001 also stands out by its two brown opaline dials, with a hand-guilloched Clous de Paris or hobnail pattern on the side displaying the time of day, and its two-tone chestnut brown patinated alligator strap and bicolor folding buckle.

In 2022, Patek Philippe highlighted the mechanical perfection of the Grandmaster Chime with two gem- set versions, one with baguette-cut diamonds (Reference 6300/400G-001) the other with baguette-cut diamonds and baguette-cut blue sapphires (Reference 6300/401G-001). Now, the manufacture is presenting a new alliance between haute horlogerie and haute joaillerie with the Patek Philippe Grandmaster Chime Haute Joaillerie Reference 6300/403G-001 shimmering with 118 baguette-cut emeralds (7.87 ct) and 291 baguette-cut diamonds (20.54 ct) in a superb example of the “baguette” and “invisible” setting techniques. This timepiece is endowed with two dials in ebony-black opaline, with a hand-guilloched Clous de Paris or hobnail pattern on the time side and a shiny black alligator leather strap with emerald-green hand stitching.

Another outstanding piece among the striking watches, Reference 5316, launched in 2017, unites a minute repeater, a tourbillon, a perpetual calendar with retrograde date hand and a moon-phase indicator. In the Grand Complication Reference 5316/50P-001, Patek Philippe gives this timepiece a unique new modern allure –with a platinum case and a sapphire-crystal dial with blue metallization and black-gradient rim, affording a veiled glimpse of the mechanical heart of the watch.

Rare Handcrafts World Time Minute Repeater Reference 5531G-001

Rare Handcrafts World Time Minute Repeater Reference 5531G-001

The manufacture is also enriching its selection of minute-repeating wristwatches –the largest such range in a current collection –with two reinterpretations under the heading of Rare Handcrafts. Rare Handcrafts World Time Minute Repeater Reference 5531G-001 – the first minute repeater model that always strikes the local time –is also the first World Time Minute Repeater in white gold. Its dial center is adorned with a new Grand Feu cloisonné enamel scene depicting one of the famous steamboats still plying the waters of Lake Geneva. Another new model, Rare Handcrafts Minute Repeater Reference 5178G-012, is endowed with a self-winding movement and “cathedral” gongs whose sound is particularly deep and rich. It features a new dial in blue Grand Feu flinqué enamel over a distinctive hand-guilloched swirling pattern.

Calatrava Reference 5224R-001

Calatrava Reference 5224R-001 

A new complicated model and refreshed designs in the Calatrava collection

With its sleek round case and air of understatement, the Calatrava collection (launched in 1932) has made its mark as the archetype of timeless elegance. Over the years, Patek Philippe has added to this vast family a variety of complications used in everyday life, such as the Travel Time dual time zone function and the weekly calendar. The manufacture is now expanding its range of travel watches with the new Calatrava Reference 5224R-001 featuring the Travel Time dual time zone and an original 24- hour display. The new caliber 31-260 PS FUS 24H self-winding movement is further distinguished by its patented system for correcting local time by the crown. It is housed in a rose-gold case harmonizing with a blue dial embellished by complex finishing touches, adorned with numerals, hour markers and five-minute cabochons all in rose gold, individually applied by hand.

Since 2015, the models in the Pilot style – inspired by the Patek Philippe watches created for aviators in the 1930s – have featured prominently in the manufacture’s collections, with several versions of the Calatrava Pilot Travel Time with the dual time-zone mechanism, as well as a Grand Complication equipped with a 24-hour alarm. Patek Philippe is now endowing this distinctive line, known for its original, highly recognizable aesthetic, with its first two chronograph models: Calatrava Pilot Travel Time Chronograph Reference 5924G-001, with a blue-gray sunburst dial and a navy-blue grained calfskin strap; and the Calatrava Pilot Travel Time Chronograph Reference 5924G-010, with a lacquered dial in khaki green and an olive-green calfskin strap with a vintage finish. These two watches house the caliber CH 28-520 C FUS self-winding movement uniting three practical and user-friendly complications:   a fly-back chronograph, a Travel Time dual time zone function and the date indicated by a hand, coupled with local time.

Other new models in the Patek Philippe current collection include the Calatrava references 6007G- 001, 6007G-010 and 6007G-011 featuring a graphic modern style. The ebony black dials, enriched with three types of finish, center an embossed “carbon” pattern. The dynamism of the design is heightened by touches of color on the dials and straps: yellow (6007G-001), red (6007G-010) or sky blue (6007G-011). The white-gold cases house the caliber 26-330 S C self-winding movement with date and stop-seconds function.

4997/200R - CALATRAVA

4997/200R – CALATRAVA

Patek Philippe is also expanding its range of elegant watches for women with the new Calatrava self- winding Reference 4997/200R-001, a reinterpretation of a great classic that catches the eye with a rose-gold case and a dial and strap decked out in purple. The dial, embossed with a pattern of concentric waves, is coated with more than fifty layers of translucent lacquer, creating a mesmerizing sense of depth. The case is adorned with a diamond-set bezel and houses the caliber 240 ultra-thin self-winding movement.

New functions and new faces for the Aquanaut and Aquanaut Luce

Patek Philippe made its mark in the domain of sporty elegance by designing two models that have acquired cult status: the Nautilus (1976) and the Aquanaut (1997), the latter strengthening its offer in 2004 with the launch of the ladies’ Aquanaut Luce line. Following the introduction of a Travel Time dual time-zone model in 2021 and a self-winding chronograph version in 2022, the Aquanaut Luce is now treating itself to a new practical and easy-to-use complication: the patented Annual Calendar. Graced with a blue-gray dial and strap, this Aquanaut Luce Annual Calendar Reference 5261R-001 in rose gold enhances the choice of complicated watches for women with a non-gemset model.

The new self-winding ladies’ Aquanaut Luce Reference 5268/200R-010 coordinates a rose-gold case with a dial and integrated strap in taupe –a warm hue between brown and gray in perfect harmony with this model’s “modern casual chic” style. Its characteristic rounded octagonal bezel is lit by the fire of 48 diamonds. The case is water resistant to 120 m and houses the caliber 26-330 S C self-winding movement with stop seconds.

The self-winding Aquanaut chronograph for men, already available in steel and in white gold, also sports a rose-gold case for the new Aquanaut Chronograph Reference 5968R-001, endowed with a sunburst dial in a gradient of brown to black, and a matching composite strap.

From technical models to jewelry pieces

In the segment of complicated watches for men, Self-winding Flyback Chronograph with Annual Calendar Reference 5905R-010 endowed with a rose-gold case and a blue sunburst dial lends a new face to this alliance between two sought-after Patek Philippe complications.

Gondolo Serata Reference 4962/200R-001

Gondolo Serata Reference 4962/200R-001

The Gondolo collection, comprising the Patek Philippe “form watches” of Art Deco inspiration, announces the return of a jewelry watch with unique style and timeless elegance. The Gondolo Serata Reference 4962/200R-001, in rose gold, is set with spessartites arranged in a double color gradient, highlighting the case’s refined curves. The brown-lacquered dial presents a floral decoration with contrasting finishes.

A rich collection of rare handcrafts

 Once again, as in previous years, Patek Philippe is also unveiling a splendid collection of one-of-a-kind or limited-edition pieces (dome table clocks, table clocks, pocket watches and wristwatches) showcasing the rarest and most refined of the artistic crafts, such as miniature painting on enamel, Grand Feu cloisonné enameling, hand engraving and wood marquetry. The “Rare Handcrafts 2023” exhibition, bringing together these 67 creations, will be open to the public from April 1 to 15 2023 in the Patek Philippe Salons in Geneva.

Patek Philippe Grand Complication Perpetual Calendar 5271/11P 

 

 

/by
, ,

Luxury Timepieces Perpetual Extraleganza – The iconic Piaget Polo

Relojes de lujo Perpetual Extraleganza – El icónico Piaget Polo

 

Piaget Polo adopta el calendario perpetuo en el exclusivo modo ultraplano

El icónico Piaget Polo alcanza alturas sin precedentes en 2023 con el Piaget Polo Perpetual Calendar Ultra-thin impulsado por el calibre 1255P. Este impresionante nuevo modelo exhibe una de las complicaciones más emblemáticas de la relojería, complementada evocadoramente por una indicación de las fases lunares.

Usado por figuras excepcionales como Ursula Andress, Roger Moore, Andy Warhol y Bjorn Borg, este ícono unisex en oro o acero que destaca entre la multitud irradia un carácter singular y un aura inconfundible de distinción que resuena con el espíritu de Piaget. alegría compartida, sofisticación y extravagancia. Los numerosos viajes de Yves Piaget lo ayudaron a sentir el impulso del mercado estadounidense y su apetito por los relojes deportivos de lujo. Por lo tanto, Piaget estaba preparado para anular las convenciones de la industria al ofrecer un enfoque deportivo y relajado de la elegancia de la relojería las 24 horas del día que cautivó a los EE. UU.

El emblemático Calendario Perpetuo

La icónica colección Piaget Polo ahora da la bienvenida por primera vez a un calendario perpetuo mecánico, una complicación emblemática en la que Piaget ha desarrollado una experiencia considerable que ya se ha desplegado en algunas de sus otras líneas de relojes. Diseñados para adelantar el día, la fecha y el año hasta el año 2100 (meses, fases lunares y ciclo de año bisiesto), los relojes con calendario perpetuo atraen de forma natural a un público exigente y perspicaz, personas conocedoras que aprecian la suma del   saber hacer de la alta relojería . incorporados en tales modelos.

Relojería ultrafina pionera

Piaget ha construido su reputación primero en el desarrollo y fabricación de componentes ultraplanos y luego en el desarrollo de movimientos ultraplanos. Combinando destreza relojera, diseño de alta precisión y creatividad audaz, el movimiento interno 12P lanzado en 1960 fue el más plano del mundo porque se basó en la idea de utilizar un microrotor para garantizar su ultradelgadez. Cincuenta años después, este calibre dio lugar a su vez a la nueva generación del calibre 1200P.

Para el nuevo calibre ultraplano de 4 mm 1255P de Piaget, la Manufactura se basó en el calibre ultraplano 1200P con su extrema delgadez y su probada fiabilidad, al tiempo que añadió un calendario perpetuo adicional con mecanismo de fase lunar. Con un grosor total de solo 8,65 mm, el nuevo Piaget Polo Perpetual Calendar Ultra-Thin de 42 mm lleva el universo a la muñeca al mismo tiempo que conserva el ambiente alegre de la alta vida que hace alarde de esta colección fabulosamente festiva y colorida.

Fluidez icónica

El Piaget Polo Perpetual Calendar Ultra-Thin presenta una esfera de color verde esmeralda oscuro con un diseño de galón y tres subesferas para la fecha, el mes (junto con la indicación del año bisiesto) y el día de la semana a las 9, 12 y 3 en punto, junto con el Indicación de fase lunar a las 6 en punto. Fieles a la tradición de Piaget, las subesferas incorporan varios acabados, añadiendo riqueza visual a medida que la luz juega sobre ellas, junto con Super-Luminova ® índices Si bien conserva los gallones que forman parte de la firma Piaget Polo desde 1979 en ambas cajas, el vínculo estético entre la nueva generación de Piaget Polo y sus predecesores se ve reforzado por la reaparición de los gallones en el brazalete. Otras mejoras se relacionan con un nuevo sistema SingleTouch intercambiable para el brazalete, ya que el modelo viene con una cómoda alternativa de correa de caucho, que hace eco del patrón de gadroon en el dial, que diversifica las opciones de uso de manera fácil pero segura.

Un legado de distinción sin esfuerzo

El encuentro por excelencia entre  la alta relojería  y el uso diario, el Piaget Polo se desliza a la perfección del día a la noche, de lo público a lo privado. Siempre encajando, nunca mezclando, ofrece una narrativa contemporánea para las identidades más audaces y versátiles. El nuevo Piaget Polo continúa personificando la alegre mezcla de comodidad, sofisticación y extravagancia que ha forjado su renombre. Para Piaget, el estilo es un regalo. Un séptimo sentido. Algo que no se puede aprender ni comprar. Sea cual sea el lugar, sea cual sea el momento, sin dejar de ser fiel a su distinción sin esfuerzo, Piaget Polo es una invitación a liberar la versatilidad y la autoexpresión personales, encendiendo una capacidad única para encajar y sobresalir.

/by
, , ,

HUBLOT CELEBRATES THE YEAR OF THE RABBIT: “HAPPY兔-GETHER (TO-GETHER)”

HUBLOT CELEBRA EL AÑO DEL CONEJO: “FELICES JUNTOS (JUNTOS)”

Para marcar la llegada del Año del Conejo, Hublot colaboró ​​con el artista chino Wen Na en la creación de una pintura única para la esfera del  Spirit of Big Bang Black Ceramic Rabbit.

A medida que se acerca el Año Nuevo Lunar, el relojero de lujo suizo Hublot invitó a Wen Na a crear una nueva pintura del Año del Conejo y presentar el Conejo de cerámica negra Spirit of Big Bang. La fusión de la cultura tradicional china con la Alta Relojería Contemporánea ha dado lugar a nuevas ideas: Wen visualizó 12 horas dobles de los Tallos Celestiales y las Ramas Terrestres y las combinó con elementos tradicionales del Año Nuevo Lunar. Por lo tanto, podemos encontrar linternas festivas, petardos y danza del león en la obra de arte, para crear un mundo intrigante para marcar el comienzo del nuevo año. El tiempo está rebosante de asombro y emoción en cada hora doble, expresando plenamente el espíritu del Arte de la Fusión de Hublot.

En la cultura tradicional china, el conejo se considera sagrado y auspicioso, por lo que el Año del Conejo 2023 se reconoce como “el año de la suerte”. Hublot ha querido dar luz verde a un artista para celebrar este Año Nuevo Lunar. Wen Na creó una pintura con el tema del Año Nuevo en su vibrante lenguaje artístico, usando una imaginación desenfrenada para visualizar 12 horas dobles de una manera única. Un grupo de conejos encantadoramente ingenuos, que se divierten con una danza del león, o sosteniendo petardos o complaciéndose en otras actividades tradicionales chinas, marcando los momentos maravillosos con el paso del tiempo. Esta escena representa un Año del Conejo vigoroso y próspero y también transmite la atmósfera del Año Nuevo Lunar, una ocasión para la reunión familiar.

Iluminado por el concepto de la marca Art of Fusion de Hublot, Wen se inspiró en el antiguo calendario de Heavenly Stems y Earthly Branches, un antiguo y misterioso tesoro cultural chino. Las 12 horas dobles se fusionan con las imágenes de los conejos para brindar una sensación de alegría y reunión. Mientras tanto, ella cree que las artes refinadas en nuestro mundo vienen en diversas formas, cuya esencia se encuentra en el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. En su pintura, un grupo de ingeniosos conejos dan vida a las costumbres tradicionales asociadas con el Año Nuevo Lunar, que incluyen danzas de dragones y leones, colocación o cambio de dioses en las puertas, colgar faroles festivos y dar y recibir paquetes rojos ( un regalo del Año del Conejo con dinero metido en sobres rojos). Siempre hay algo para disfrutar en cada hora doble, desde la Hora Zi hasta la Hora Hai.

Además, en la mente de Wen, los conejos no son solo tiernos y lindos. Le dio a los conejos un aspecto más moderno al presentarlos en un estilo ligeramente juguetón. Manteniendo el tema del Año del Conejo y la quintaesencia de la cultura tradicional china, cambió la imagen habitual de los tiernos conejos y recreó divertidos conejos que son enérgicos en diferentes horas dobles de una manera artística, inyectando nueva vitalidad en el nuevo año e interpretando acertadamente el espíritu innovador y pionero de Hublot de “ser diferente”. Una reinterpretación contemporánea de los clásicos.

Todo el visual queda así capturado en su mente, que luego se plasma en el lienzo, con imágenes poderosas que interpretan el ritmo de los minutos y segundos, y transmiten emociones alegres en un nuevo año. La creación es el resultado de una fusión entre el saber hacer de la Alta Relojería y el arte y la cultura tradicionales, entre la esencia de las culturas oriental y occidental, y entre el pasado y el presente.

Viniendo de China, Wen Na es aclamada como una de las principales jóvenes artistas chinas contemporáneas por su estilo artístico distintivo. Se graduó con mención en grabado y desarrolló un vínculo indisoluble con la “fusión de artes” durante sus años universitarios. Desde la pintura mural hasta la escultura y desde el arte hasta la música, Wen ha experimentado constantemente con la fusión de varias formas de arte, aprovechando conceptos estéticos únicos para inspirar nuevas ideas sobre el arte moderno. La “fusión de las artes”, que Wen cree que es la fuerza impulsora detrás de la inspiración y la imaginación y también está en línea con el Arte de la Fusión de Hublot. concepto de marca Con su ingenio y artesanía, Hublot ha combinado materiales aparentemente diametralmente opuestos y se ha unido a los profesionales más talentosos en campos alternativos para traspasar los límites de lo que es técnica y estéticamente posible para establecer nuevas tendencias en la relojería.

/by
, , ,

El #FR2NCK MULLER Vanguard une la relojería de lujo suiza y la moda callejera japonesa

El #FR2NCK MULLER Vanguard une la relojería de lujo suiza y la moda callejera japonesa al fusionar los elementos de cada universo, con los toques característicos de sus creadores. Esto es inmediatamente evidente en la esfera, donde la estética atemporal pero vanguardista de Franck Muller ha adquirido sensibilidades de estilo urbano. Una base de esfera blanca mate comienza estableciendo una estética de clave alta, sobre la cual se encuentran las manecillas negras, las marcas y los índices aplicados.

El aspecto monocromático de alto contraste se completa con una encantadora peculiaridad a las siete en punto. Aquí, Franck Muller ha situado el provocativo motivo Fxxking Rabbits de #FR2 en lugar de marcadores de hora, con el ojo rojo de un conejo como único punto de color en la esfera. En la oscuridad, el #FR2NCKMULLER Vanguard también ofrece un giro idiosincrásico. Super-Luminova se ha aplicado selectivamente de manera que las manecillas, los índices y el motivo gráfico del obelisco esqueletizado sobresalen de la esfera en ausencia de luz.

El diseño audaz y audaz se extiende al resto del reloj. Esto incluye la caja Vanguard en forma de tonel de Franck Muller, que se ha fabricado en un nuevo compuesto de fibra de vidrio y carbono, una novedad para la marca y que se reservará para el sudeste asiático, solo modelos exclusivos. Para crear el material ligero pero resistente, se combinan polvo de carbono y fibras de vidrio, antes de que la masa resultante se impregne con una resina adhesiva. Luego, la mezcla se hornea a 150 grados centígrados durante tres horas bajo 200 toneladas de presión, para finalmente producir un compuesto que luego se puede mecanizar en los componentes necesarios. Debido a las variaciones aleatorias en la forma en que se comprime la mezcla, cada caja de reloj ofrecerá un patrón único de estrías. El toque final aquí es la correa de nailon blanco, adornada con texto negro en un estilo tipográfico que resultará familiar para los aficionados a la moda callejera.

El trabajo de Franck Muller con #FR2 es un raro ejemplo de la colaboración del relojero suizo con marcas externas, que se ha limitado a un pequeño y selecto grupo de socios. “El fundador de #FR2, Ryo Ishikawa, no es solo una figura icónica en la escena del streetwear de Tokio”, comparte Sharon Lim, CEO de Franck Muller SEA. “Como la fuerza creativa detrás de Fxxking Rabbits, ha adoptado un enfoque multidisciplinario para las creaciones de su sello mientras mantiene un espíritu ferozmente independiente. Estos son valores en los que creemos y con los que nos identificamos en Franck Muller, lo que hace que esta exclusiva del sudeste asiático sea una colaboración natural. Por supuesto, el producto que hemos creado habla de eso”.

El #FR2NCK MULLER Vanguard es una edición limitada de 800 piezas y está disponible en el sudeste asiático y Australia desde el 6 de enero de 2023.

Acerca de #FR2

#FR2, también conocido como Fxxking Rabbits, es una creación de Ryo Ishikawa, un anciano estadista en el mundo de la moda callejera japonesa, quizás mejor conocido por fundar la marca de moda Vanquish. Tras su establecimiento en 2014, #FR2 rápidamente atrajo seguidores con su característico conejo y los motivos “Fumar mata”, así como con las audaces impresiones fotográficas de sus productos. En el camino, Ishikawa también ha diferenciado a la marca con imágenes de campaña provocativas, que él personalmente tomó como lentes, y un enfoque irónico de la moda. Desde sudaderas con capucha y cámaras desechables dispensadoras de caramelos, la marca ofrece una gama ecléctica de prendas y objetos de arte que posiblemente sean los más íntimos de Ishikawa hasta el momento.

/by
, , , ,

Vacheron Constantin – Traditionnelle complete calendar openface

Vacheron Constantin – Traditionnelle complete calendar openface: a contemporary aesthetic for a model reflecting Geneva’s grand 18th century watchmaking tradition

  • A new openworked sapphire face for the Traditionnelle complete calendar watch, interpreted through two versions in 18K 5N pink gold and 18K white gold
  • Calibre 2460 QCL/2 with triple calendar and precision moon phase
  • A highly contemporary aesthetic for these timepieces, heirs to Geneva’s grand 18th century watchmaking tradition

Geneva,- Classically inspired with its round case featuring a fluted back, its railway minute-track and its Dauphine-type hands, the Traditionnelle complete calendar openface model adopts an avant-garde profile with these two distinctive versions. The openworked sapphire dial reveals Calibre 2460 QCL/2, whose mainplate and bridges are highlighted by anthracite NAC treatment. The triple calendar display, complemented by a precision moon phase, gains in depth through its functional and contemporary style.

Revisiting the fine historical traditions of Geneva watchmaking

Vacheron Constantin’s Traditionnelle collection, which perpetuates the spirit of Geneva’s watchmakers during the Age of Enlightenment, adopts a highly sophisticated style with two new models equipped with a complete calendar. Framed by a 41 mm case in 18K white gold or 18K 5N pink gold, they appear in an openface version with a sapphire dial. This transparency brings out the details of Calibre 2460 QCL/2, which adopts a contrasting anthracite grey colour achieved by NAC galvanic surface treatment. This new interpretation combining contemporary design and watchmaking heritage, is reminiscent of the Traditionnelle Twin Beat perpetual calendar model presented in 2019.

Airy construction

The characteristic features of the Traditionnelle collection – including the stepped round case and lugs, the fluted caseback, the slim bezel, the railway minute-track, the bi-facetted Dauphine-type hands and the gold baton-style hour-markers – embed these two models firmly in the watchmaking heritage of the Maison. The opening onto the movement structure – perfectly visible on both sides of the watch and featuring an anthracite grey colour achieved by NAC treatment – highlights its mechanical power. Surrounded by a slate grey opaline flange on which a central hand points to the date, the upper part of the sapphire crystal dial features a likewise slate grey guilloché segment as well as applied gold hour-markers. The resulting three-part dial overlooks the sapphire discs providing an aperture-type display of the days and months. The moon-phase disc, with its two realistic transferred depictions of Earth’s satellite, is also covered by a translucent sapphire mask. This airy construction provides a chance to admire the various movement components, including the bridges and mainplate featuring an original vertical upright finish on the front.

The “openface” design highlights the technical nature of the Traditionnelle complete calendar openface watch. This complication, also known as the triple calendar, indicates the date, day and month, complemented on these models by a moon phase.

Calibre 2460 QCL/2

Beating at the heart of these two new timepieces is Calibre 2460 QCL/2 with its 312 components. This calibre is an evolution of the 2450, the first self-winding movement entirely designed and developed by Vacheron Constantin. Equipped with a stop-seconds mechanism, it beats at a rate of 28,800 vibrations per hour and is endowed with a 40-hour power reserve. In addition to its triple calendar indications, it provides a precision moon phase display requiring only one correction every 122 years. The caseback reveals all the finishes one would expect from an Haute Horlogerie movement, with a circular-grained mainplate, chamfered bridges and Côtes de Genève motif. Water-resistant to 30 metres, these two Traditionnelle complete calendar openface models are fitted with a calfskin-lined grey alligator strap secured by a pink or white gold pin buckle.

———————————————————-

Sum-up

The two new Traditionnelle complete calendar openface watches in white and pink gold combine the classic attributes of the collection with an avant-garde aesthetic approach. The dial is made of sapphire crystal opening onto the movement featuring an anthracite grey colour achieved by NAC galvanic treatment. This total transparency on both sides of the watch highlights the technical nature of its horological complications. Equipped with a self-winding Calibre 2460 QCL/2, these two 41 mm models provide a complete calendar display complemented by age of the moon and precision moon phase indications. The day and month are shown through central dial apertures below the 12 o’clock hour-marker, while the date is indicated on the periphery by a central hand. Already available in rose and white gold in a more classic interpretation with a solid dial, the two new Traditionnelle complete calendar openface versions are paired with a grey alligator leather strap.

TECHNICAL DATA

Traditionnelle complete calendar openface

References
4020T/000G-B655
4020T/000R-B654

Calibre
2460 QCL/2
Developed and manufactured by Vacheron Constantin
Mechanical, self-winding
29 mm (11¼’’’) diameter, 5.45 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations/hour)
312 components
27 jewels
Hallmark of Geneva certified timepiece

Indications
Hours, minutes
Complete calendar (day of the week, date, month)
Precision moon phase

Case
18K white gold/18K 5N pink gold
41 mm diameter, 10.7 mm thick
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 metres)

Dial
Assembled in three parts:

  • Slate grey guilloche upper part
  • Slate grey opaline flange
  • Sapphire crystal with 18K gold hour-markers

18K white gold/18K 5N pink gold applied hour-markers, hour & minutes hands
18K gold blackened date hand with white crescent

Strap
Grey Mississippiensis alligator leather with calf inner shell, tone-on-tone stitching, square scales

Buckle
18K white gold/18K 5N pink gold buckle
Polished half Maltese cross-shaped

/by
Hublot and Takashi Murakami
, , ,

CLASSIC FUSION TAKASHI MURAKAMI SAPPHIRE RAINBOW

CLASSIC FUSION TAKASHI MURAKAMI SAPPHIRE RAINBOW

Hublot and Takashi Murakami unveil the second timepiece of their collaboration: the Classic Fusion Takashi Murakami Sapphire Rainbow. This new watch takes the smiling flower, the iconic theme of the Japanese artist’s work, and transforms it into a whirlwind of transparency and colour. Hublot loves Art!

After launching the first timepiece at the beginning of the year – an All Black watch, which became an instant collector’s item – Hublot and Takashi Murakami are continuing to transpose the Japanese artist’s Kawaii world into horology, by introducing the Classic Fusion Takashi Murakami Sapphire Rainbow watch. This new piece, still based on the smiling flower, the iconic theme of Murakami’s work, has moved from black to colour with transparent effects.  

The technicians in Hublot’s workshops have created a unique setting with this new work of art, a transparent background through which we can contemplate both the artist’s work and the intricate mechanics of the watchmakers in Nyon. Reusing the characteristic features of the Classic Fusion model, this 45mm-diameter case is cut from sapphire crystal, a technological feat pioneered by Hublot.

The smiling flower presents a mischievous smile on a three-dimensional face that literally emerges from the watch dial, extending out beyond the sapphire crystal. 12 colourful petals rotate around this face, and their polychromatic effect is achieved by setting 487 stones representing the colours of the rainbow: rubies, pink sapphires, amethysts, blue sapphires, tsavorites, yellow and orange sapphires. Thanks to an ingenious ball-bearing system specially developed by Hublot’s engineers, the petals start turning under the watch crystal and bring Takashi Murakami’s smiling flower to life.  

In the beating heart of the watch, the Nyon watchmakers have placed the company’s HUB1214 calibre, here without the stopwatch function. This movement has a power reserve of 72 hours.

Targeting Contemporary Art insiders, the Classic Fusion Takashi Murakami Sapphire Rainbow watch is available in a limited edition of 100 numbered pieces. 

/by
, , ,

Vacheron Constantin – Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Vacheron Constantin – Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

  • Inspired by the Chinese Jade culture, the Traditionnelle tourbillon model is dedicated to China market, numbered and engraved in 30-piece limited edition.
  • A limited edition entirely dressed in Imperial Green, a color that represents the purest and highest grade of green jadeite.
  • Featuring the ultra-thin mechanical self-winding movement, calibre 2160/1.

Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

Geneva, November 29th, 2021 – Swiss Haute Horlogerie manufacturer Vacheron Constantin presents a high complication limited-edition timepiece, exclusive to the China market.

A Gentleman of Jade

“A gentleman of jade” is a well-known phrase since ancient China to describe a man with noble character. The Chinese believe that a real gentleman is elegant and dignified just as the Jade, which gives inspiration to the creation of the first high complication wristwatch specially designed for the China market. Considered as a mirror of Chinese civilization, Jade has been a treasure of Chinese tradition for thousands of years. This gemstone has been a symbol of high morality throughout Chinese history.

“Imperial Green”

The color of green is described in Chinese poetry as gentle, soothing, and full of vigour and energy. Living in a green environment or adding touches of green to your surroundings can surprisingly bring sophistication, tranquillity and vitality to life.

The well-known Hongshan (Green) Jade Dragon from the Neolithic Period – the earliest known jade dragon carving in China – defines the imperial nature of Green jade carvings. In modern times, jadeite, a harder form of jade known by Chinese, is greatly appreciated for its gentle, translucent, luxurious, but not overstated color.

A jade’s quality is largely determined by the purity of its color. Imperial green, the color that Vacheron Constantin’s first high complication China Limited Edition wristwatch is dressed in, is known to represent the purest and most sophisticated shade of green jadeite, and has a sharp boldness while retaining being understated and warm.

!!! No information available !!!

Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition

This Traditionnelle tourbillon watch features an elegant 41 mm-diameter case in 18K 5N pink gold which houses a self-winding movement developed by Vacheron Constantin.

In addition to the refinement of its openworked tourbillon carriage shaped like a Maltese cross, the emblem of the Manufacture and entirely hand chamfered and finished, Caliber 2160 is distinguished by its incredible slimness: this ultra-thin 188-part movement endowed with an approximately 80-hour power reserve measures just 5.65 mm thick. Its relatively sedate frequency (2.5 Hz), along with its 22K gold sandblasted peripheral oscillating weight, provide a chance to admire the steady beating of its mechanism and the exceptional level of traditional Côtes de Genève finishing visible through the sapphire crystal caseback.

The new Traditionnelle tourbillon China Limited Edition timepiece displays the hours and minutes with central hands, while the small seconds appear at 6 o’clock on the tourbillon, framed by an Imperial green-toned dial graced with gold hour-markers and bi-facetted Dauphine-type hands.

As an old Chinese saying goes, like the Jade, those who accomplish great things are modest about their capabilities. As the epitome of radiance, balanced proportions, and subtle details, the new Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon China Limited Edition honors and interprets a Gentleman of Jade.

——————————————————————-
Summary

Technical refinement meets aesthetic elegance in this model imbued with exquisite masculinity. It represents the epitome of radiance, balanced proportions, and subtle details. Faithful to the origins of Vacheron Constantin and dedicated to Chinese clients enamored of beautifully crafted watches that are both understated and distinguished. Issued in a 30-piece limited series exclusively for Mainland China, it asserts the style in the accordant shades of green: from the elegant Imperial green-toned sunburst finishing dial to the Mississippiensis alligator leather strap with 18K 5N pink gold buckle. Powered by the in-house self-winding Calibre 2160/1, this Traditionnelle tourbillon watch displays the hours and minutes with central hands, while the small seconds appear at 6 o’clock on the tourbillon.

——————————————————————-

!!! No information available !!!

TECHNICAL DATA

Reference 6000T/000R-B972

Calibre
2160/1
Developed and manufactured by Vacheron Constantin
Mechanical, self-winding, peripheral rotor
31 mm (13½’’’) diameter, 5.65 mm thick
Approximately 80 hours of power reserve
2.5 Hz (18,000 vibrations/hour)
188 components
30 jewels
Hallmark of Geneva certified timepiece

Indications
Hours, minutes, small seconds on tourbillon carriage
Tourbillon

Case
18K 5N pink gold
41 mm diameter, 10.4 mm thick
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 meters)

Dial
Imperial Green, sunburst finishing
18K 5N pink applied hour-markers and Maltese cross

Strap
Imperial Green Mississippiensis alligator leather with alligator inner shell, hand-stitched, saddle-finish, large square scales

Clasp
18K 5N pink gold folding clasp
Polished half Maltese cross-shaped

Limited edition of 30 pieces, individually numbered

/by
, , , ,

Ulysse Nardin – Blast Hourstriker

Ulysse Nardin – Blast Hourstriker

Before we wore time, we heard it. Clocks chimed in the heart of every medieval city. Clocks made by brilliant craftsmen who would, through miniaturisation , create domestic clocks, and then hand held timepieces, capable, despite their small size, to strike the passing hours. Inspired by watchmaking’s past and the possibility of moving musical timekeeping into the future, Ulysse Nardin wants you to hear time again, not read it.

It has been several years in the making but Ulysse Nardin has found a new way to make sound Introducing the Blast Hourstriker an innovative new striking watch that breaks barriers in sound technology This art of marking the time with music has always been a part of Ulysse Nardin’s technical arsenal It was revived in the 1980 s, under the impetus of Rolf Schnyder and given a new lease of life in 2019 when the Swiss Manufacture collaborated with French audio technology company Devialet on the next level of watchmaking acoustics, which was launched in the Classico Hourstriker Phantom This year Patrick Pruniaux Ulysse Nardin’s CEO, has again made the choice to make sound central to the brand’s drive for more futuristic ways to reinterpret traditional
watchmaking crafts.

Ordinarily, to generate the sound needed to mark the passing hours, the hammer strikes a wire gong wrapped around the movement to which it is attached The acoustic wave spreads into the middle of the mechanism and is partly absorbed by it In these conditions, the sound heard lacks power and its harmonics are partially muffled by the material of the timepiece
For the Blast Hourstriker Ulysse Nardin’s team of engineers decided to set themselves two challenges


• Make the chiming mechanism visible on the dial side
• Further improve the quality/power output ratio A challenge that was already started with the Classico Hourstriker Phantom watch To achieve these goals, Ulysse Nardin’s engineers and watchmakers developed the UN 621 caliber In order to guarantee optimal precision of Ulysse Nardin’s first in house automatic striking manufacture movement, it is powered by a flying tourbillon one that is equipped with a variable inertia balance wheel, a silicon hairspring, anchor and escape wheel Its contemporary lines have also been made sleeker and stamped with the now iconic X associated with the brand’s latest generation of timepieces The most complex phase of the Blast Hourstriker’s development involved redesigning the entire kinematics of this 330 component striking caliber to allow this highly sophisticated mechanism, which is usually hidden from view, to be seen dial side When the striker is on, the mechanical ballet that makes the watch’s sound is visible on the hour and half hour, but even its occasional activation is just as beautiful By pressing the button located at 10 o’clock, the mechanism, driven by a specially dedicated barrel, is triggered The hour rack and the inertia regulator start to turn the hammers, visible in an opening made at 12 o’clock, hit the gong whose shape has been subtly worked to bypass the cage of the flying tourbillon

An exceptional mechanism requires an exceptional case So Ulysse Nardin decided to encase a movement inspired by the power of nature in a design inspired by a powerful man made machine the stealth airplane To truly allow the sound of the Blast Hourstriker to resonate, the distinctive 45 mm Blast case was given a black DLC titanium middle, capped with 5 N 18 kt rose gold, for improved acoustics To silence this imposing timepiece with the button located at 8 o’clock on the middle must be pressed and then the ‘ or ‘ position at the tip of the function selector hand located at 8 o’clock checked The three straps that come with the Blast Hourstriker allow its different personalities to be explored The black high tech, waterproof velvet option emphasizes its aerodynamism, while the alligator brings its more sophisticated side to the fore In addition, a rubber strap is also available for this model Whatever you choose, remember the Blast Hourstriker is made to be heard not seen.

/by