TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

El primer reloj Monaco en contar con el movimiento Calibre Heuer 02 de TAG Heuer, hace su debut junto al nuevo modelo Monaco Calibre 12 de edición limitada, con una exclusiva esfera gris.
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 6 de noviembre de 2019: A lo largo de 2019, TAG Heuer ha celebrado el 50 aniversario del legendario modelo Monaco con la presentación de ediciones especiales del reloj y la celebración de eventos alrededor del mundo. Con su último lanzamiento, la marca de relojería suiza presenta un modelo Monaco renovado, no solo por fuera, sino por dentro: por primera vez en medio siglo de historia, el reloj Monaco es dotado cuenta con un movimiento de fabricación propia.

TAG Heuer Monaco Heuer 02 & Cal. 12 Final Edition 2019


Junto a esta nueva versión, TAG Heuer también presenta la edición final del movimiento Calibre 12. Una nueva versión del reloj Monaco que se distingue por un diseño renovado y una contemporánea esfera gris. Una edición limitada de 1.000 piezas.

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

Combinando innovación con su pasión por la precisión del cronometraje, TAG Heuer lanza el Calibre Heuer 02, un movimiento desarrollado y fabricado en Suiza en 2017. Este importante movimiento de cronógrafo automático está ahora disponible dentro del reloj Monaco –uno de los modelos más icónicos de la marca, que refleja el espíritu atrevido y poco convencional de TAG Heuer. Gracias a su forma cuadrada única – una característica que lo hace reconocible al instante – los relojeros de TAG Heuer tuvieron que rediseñar el interior de la caja para albergar el calibre.

Además de este cambio, el nuevo reloj Monaco también presenta una esfera ligeramente renovada, que está claramente inspirada en las primeras versiones de este modelo. También se diferencia del diseño del reloj Monaco Calibre 11, en el que la corona se encuentra en el lado izquierdo de la caja debido a la construcción de su movimiento.

El reloj Monaco Heuer 02 de acero inoxidable presenta una esfera en PVD azul con efecto de rayo de sol, que combina a la perfección con la correa de piel de cocodrilo azul marino con costuras en el mismo tono. La esfera presenta contadores plateados opalinos a las 3 y a las 9 en punto, ocho índices facetados y un nuevo indicador de segundos permanente, situado encima de la ventanilla de fecha, a las 6 en punto. Los detalles en rojo, en el segundero central y las agujas del cronógrafo, mejoran el diseño deportivo del reloj.

El Calibre Heuer 02 del reloj, cuenta con una impresionante reserva de marcha de 80 horas. Al integrar este movimiento dentro del reloj Monaco, TAG Heuer combina uno de sus modelos más emblemáticos con su habilidad relojera más avanzada.

Edición final: Monaco Calibre 12

En contraste con el movimiento que inicialmente equipó al reloj Mónaco – Calibre 11 – el Calibre 12 le confiere un estilo elegante y tradicional, al requerir que la corona se sitúe en el lado derecho de la caja, en lugar de en el lado izquierdo. TAG Heuer presenta el último modelo Monaco Calibre 12 con una impresionante esfera gris. Equipado con una clásica correa de piel de cocodrilo negra, este modelo de acero inoxidable presenta una esfera de rutenio cepillada verticalmente. El rutenio, RU44 en la tabla periódica, forma parte del grupo del platino y tiene un color iridiscente y dinámico, que cambia con los diferentes tonos de luz.

Los contadores negros opalinos a las 3 y a las 9 en punto, proporcionan un refinado con la esfera cepillada. El segundero central, el índice de las 12 en punto y los extremos de las agujas de las horas y los minutos, presentan un toque de rojo intenso, una llamativa característica que mejora el estilo atemporal y moderno de este icónico reloj. Como última edición del reloj Monaco Calibre 12, sólo existen 1.000 piezas, y el fondo de caja de acero inoxidable de cada reloj está grabado con su número de edición limitada.

 

Tras 50 años, el modelo Monaco continúa sorprendiendo e innovando. Con cada nuevo lanzamiento, este icónico reloj encarna diferentes facetas del espíritu vanguardista de TAG Heuer y refuerza su reputación como una de las creaciones más destacables de la industria relojera.

 

, , ,

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

El primer reloj Monaco en contar con el movimiento Calibre Heuer 02 de TAG Heuer, hace su debut junto al nuevo modelo Monaco Calibre 12 de edición limitada, con una exclusiva esfera gris.
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 6 de noviembre de 2019: A lo largo de 2019, TAG Heuer ha celebrado el 50 aniversario del legendario modelo Monaco con la presentación de ediciones especiales del reloj y la celebración de eventos alrededor del mundo. Con su último lanzamiento, la marca de relojería suiza presenta un modelo Monaco renovado, no solo por fuera, sino por dentro: por primera vez en medio siglo de historia, el reloj Monaco es dotado cuenta con un movimiento de fabricación propia.

TAG Heuer Monaco Heuer 02 & Cal. 12 Final Edition 2019


Junto a esta nueva versión, TAG Heuer también presenta la edición final del movimiento Calibre 12. Una nueva versión del reloj Monaco que se distingue por un diseño renovado y una contemporánea esfera gris. Una edición limitada de 1.000 piezas.

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

Combinando innovación con su pasión por la precisión del cronometraje, TAG Heuer lanza el Calibre Heuer 02, un movimiento desarrollado y fabricado en Suiza en 2017. Este importante movimiento de cronógrafo automático está ahora disponible dentro del reloj Monaco –uno de los modelos más icónicos de la marca, que refleja el espíritu atrevido y poco convencional de TAG Heuer. Gracias a su forma cuadrada única – una característica que lo hace reconocible al instante – los relojeros de TAG Heuer tuvieron que rediseñar el interior de la caja para albergar el calibre.

Además de este cambio, el nuevo reloj Monaco también presenta una esfera ligeramente renovada, que está claramente inspirada en las primeras versiones de este modelo. También se diferencia del diseño del reloj Monaco Calibre 11, en el que la corona se encuentra en el lado izquierdo de la caja debido a la construcción de su movimiento.

El reloj Monaco Heuer 02 de acero inoxidable presenta una esfera en PVD azul con efecto de rayo de sol, que combina a la perfección con la correa de piel de cocodrilo azul marino con costuras en el mismo tono. La esfera presenta contadores plateados opalinos a las 3 y a las 9 en punto, ocho índices facetados y un nuevo indicador de segundos permanente, situado encima de la ventanilla de fecha, a las 6 en punto. Los detalles en rojo, en el segundero central y las agujas del cronógrafo, mejoran el diseño deportivo del reloj.

El Calibre Heuer 02 del reloj, cuenta con una impresionante reserva de marcha de 80 horas. Al integrar este movimiento dentro del reloj Monaco, TAG Heuer combina uno de sus modelos más emblemáticos con su habilidad relojera más avanzada.

Edición final: Monaco Calibre 12

En contraste con el movimiento que inicialmente equipó al reloj Mónaco – Calibre 11 – el Calibre 12 le confiere un estilo elegante y tradicional, al requerir que la corona se sitúe en el lado derecho de la caja, en lugar de en el lado izquierdo. TAG Heuer presenta el último modelo Monaco Calibre 12 con una impresionante esfera gris. Equipado con una clásica correa de piel de cocodrilo negra, este modelo de acero inoxidable presenta una esfera de rutenio cepillada verticalmente. El rutenio, RU44 en la tabla periódica, forma parte del grupo del platino y tiene un color iridiscente y dinámico, que cambia con los diferentes tonos de luz.

Los contadores negros opalinos a las 3 y a las 9 en punto, proporcionan un refinado con la esfera cepillada. El segundero central, el índice de las 12 en punto y los extremos de las agujas de las horas y los minutos, presentan un toque de rojo intenso, una llamativa característica que mejora el estilo atemporal y moderno de este icónico reloj. Como última edición del reloj Monaco Calibre 12, sólo existen 1.000 piezas, y el fondo de caja de acero inoxidable de cada reloj está grabado con su número de edición limitada.

 

Tras 50 años, el modelo Monaco continúa sorprendiendo e innovando. Con cada nuevo lanzamiento, este icónico reloj encarna diferentes facetas del espíritu vanguardista de TAG Heuer y refuerza su reputación como una de las creaciones más destacables de la industria relojera.

 

, , ,

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

El primer reloj Monaco en contar con el movimiento Calibre Heuer 02 de TAG Heuer, hace su debut junto al nuevo modelo Monaco Calibre 12 de edición limitada, con una exclusiva esfera gris.
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 6 de noviembre de 2019: A lo largo de 2019, TAG Heuer ha celebrado el 50 aniversario del legendario modelo Monaco con la presentación de ediciones especiales del reloj y la celebración de eventos alrededor del mundo. Con su último lanzamiento, la marca de relojería suiza presenta un modelo Monaco renovado, no solo por fuera, sino por dentro: por primera vez en medio siglo de historia, el reloj Monaco es dotado cuenta con un movimiento de fabricación propia.

TAG Heuer Monaco Heuer 02 & Cal. 12 Final Edition 2019


Junto a esta nueva versión, TAG Heuer también presenta la edición final del movimiento Calibre 12. Una nueva versión del reloj Monaco que se distingue por un diseño renovado y una contemporánea esfera gris. Una edición limitada de 1.000 piezas.

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

Combinando innovación con su pasión por la precisión del cronometraje, TAG Heuer lanza el Calibre Heuer 02, un movimiento desarrollado y fabricado en Suiza en 2017. Este importante movimiento de cronógrafo automático está ahora disponible dentro del reloj Monaco –uno de los modelos más icónicos de la marca, que refleja el espíritu atrevido y poco convencional de TAG Heuer. Gracias a su forma cuadrada única – una característica que lo hace reconocible al instante – los relojeros de TAG Heuer tuvieron que rediseñar el interior de la caja para albergar el calibre.

Además de este cambio, el nuevo reloj Monaco también presenta una esfera ligeramente renovada, que está claramente inspirada en las primeras versiones de este modelo. También se diferencia del diseño del reloj Monaco Calibre 11, en el que la corona se encuentra en el lado izquierdo de la caja debido a la construcción de su movimiento.

El reloj Monaco Heuer 02 de acero inoxidable presenta una esfera en PVD azul con efecto de rayo de sol, que combina a la perfección con la correa de piel de cocodrilo azul marino con costuras en el mismo tono. La esfera presenta contadores plateados opalinos a las 3 y a las 9 en punto, ocho índices facetados y un nuevo indicador de segundos permanente, situado encima de la ventanilla de fecha, a las 6 en punto. Los detalles en rojo, en el segundero central y las agujas del cronógrafo, mejoran el diseño deportivo del reloj.

El Calibre Heuer 02 del reloj, cuenta con una impresionante reserva de marcha de 80 horas. Al integrar este movimiento dentro del reloj Monaco, TAG Heuer combina uno de sus modelos más emblemáticos con su habilidad relojera más avanzada.

Edición final: Monaco Calibre 12

En contraste con el movimiento que inicialmente equipó al reloj Mónaco – Calibre 11 – el Calibre 12 le confiere un estilo elegante y tradicional, al requerir que la corona se sitúe en el lado derecho de la caja, en lugar de en el lado izquierdo. TAG Heuer presenta el último modelo Monaco Calibre 12 con una impresionante esfera gris. Equipado con una clásica correa de piel de cocodrilo negra, este modelo de acero inoxidable presenta una esfera de rutenio cepillada verticalmente. El rutenio, RU44 en la tabla periódica, forma parte del grupo del platino y tiene un color iridiscente y dinámico, que cambia con los diferentes tonos de luz.

Los contadores negros opalinos a las 3 y a las 9 en punto, proporcionan un refinado con la esfera cepillada. El segundero central, el índice de las 12 en punto y los extremos de las agujas de las horas y los minutos, presentan un toque de rojo intenso, una llamativa característica que mejora el estilo atemporal y moderno de este icónico reloj. Como última edición del reloj Monaco Calibre 12, sólo existen 1.000 piezas, y el fondo de caja de acero inoxidable de cada reloj está grabado con su número de edición limitada.

 

Tras 50 años, el modelo Monaco continúa sorprendiendo e innovando. Con cada nuevo lanzamiento, este icónico reloj encarna diferentes facetas del espíritu vanguardista de TAG Heuer y refuerza su reputación como una de las creaciones más destacables de la industria relojera.

 

, , ,

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

El primer reloj Monaco en contar con el movimiento Calibre Heuer 02 de TAG Heuer, hace su debut junto al nuevo modelo Monaco Calibre 12 de edición limitada, con una exclusiva esfera gris.
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 6 de noviembre de 2019: A lo largo de 2019, TAG Heuer ha celebrado el 50 aniversario del legendario modelo Monaco con la presentación de ediciones especiales del reloj y la celebración de eventos alrededor del mundo. Con su último lanzamiento, la marca de relojería suiza presenta un modelo Monaco renovado, no solo por fuera, sino por dentro: por primera vez en medio siglo de historia, el reloj Monaco es dotado cuenta con un movimiento de fabricación propia.

TAG Heuer Monaco Heuer 02 & Cal. 12 Final Edition 2019


Junto a esta nueva versión, TAG Heuer también presenta la edición final del movimiento Calibre 12. Una nueva versión del reloj Monaco que se distingue por un diseño renovado y una contemporánea esfera gris. Una edición limitada de 1.000 piezas.

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

Combinando innovación con su pasión por la precisión del cronometraje, TAG Heuer lanza el Calibre Heuer 02, un movimiento desarrollado y fabricado en Suiza en 2017. Este importante movimiento de cronógrafo automático está ahora disponible dentro del reloj Monaco –uno de los modelos más icónicos de la marca, que refleja el espíritu atrevido y poco convencional de TAG Heuer. Gracias a su forma cuadrada única – una característica que lo hace reconocible al instante – los relojeros de TAG Heuer tuvieron que rediseñar el interior de la caja para albergar el calibre.

Además de este cambio, el nuevo reloj Monaco también presenta una esfera ligeramente renovada, que está claramente inspirada en las primeras versiones de este modelo. También se diferencia del diseño del reloj Monaco Calibre 11, en el que la corona se encuentra en el lado izquierdo de la caja debido a la construcción de su movimiento.

El reloj Monaco Heuer 02 de acero inoxidable presenta una esfera en PVD azul con efecto de rayo de sol, que combina a la perfección con la correa de piel de cocodrilo azul marino con costuras en el mismo tono. La esfera presenta contadores plateados opalinos a las 3 y a las 9 en punto, ocho índices facetados y un nuevo indicador de segundos permanente, situado encima de la ventanilla de fecha, a las 6 en punto. Los detalles en rojo, en el segundero central y las agujas del cronógrafo, mejoran el diseño deportivo del reloj.

El Calibre Heuer 02 del reloj, cuenta con una impresionante reserva de marcha de 80 horas. Al integrar este movimiento dentro del reloj Monaco, TAG Heuer combina uno de sus modelos más emblemáticos con su habilidad relojera más avanzada.

Edición final: Monaco Calibre 12

En contraste con el movimiento que inicialmente equipó al reloj Mónaco – Calibre 11 – el Calibre 12 le confiere un estilo elegante y tradicional, al requerir que la corona se sitúe en el lado derecho de la caja, en lugar de en el lado izquierdo. TAG Heuer presenta el último modelo Monaco Calibre 12 con una impresionante esfera gris. Equipado con una clásica correa de piel de cocodrilo negra, este modelo de acero inoxidable presenta una esfera de rutenio cepillada verticalmente. El rutenio, RU44 en la tabla periódica, forma parte del grupo del platino y tiene un color iridiscente y dinámico, que cambia con los diferentes tonos de luz.

Los contadores negros opalinos a las 3 y a las 9 en punto, proporcionan un refinado con la esfera cepillada. El segundero central, el índice de las 12 en punto y los extremos de las agujas de las horas y los minutos, presentan un toque de rojo intenso, una llamativa característica que mejora el estilo atemporal y moderno de este icónico reloj. Como última edición del reloj Monaco Calibre 12, sólo existen 1.000 piezas, y el fondo de caja de acero inoxidable de cada reloj está grabado con su número de edición limitada.

 

Tras 50 años, el modelo Monaco continúa sorprendiendo e innovando. Con cada nuevo lanzamiento, este icónico reloj encarna diferentes facetas del espíritu vanguardista de TAG Heuer y refuerza su reputación como una de las creaciones más destacables de la industria relojera.

 

 TAG HEUER EQUIPS ICONIC MONACO WRISTWATCH WITH AVANT-GARDE IN-HOUSE MANUFACTURE MOVEMENT

The first Monaco timepiece to feature the brand’s Calibre Heuer 02 Manufacture movement makes its debut alongside a new limited-edition Calibre 12 Monaco model with an exclusive grey dial.

La Chaux-de-Fonds, Switzerland – 6 November 2019: Throughout 2019, TAG Heuer has celebrated the 50th anniversary of the legendary Monaco timepiece with special-edition releases and events around the world. The latest launch sees the Monaco with not only an updated appearance, but a technological first as well: for the first time in its half-century history, the Monaco is powered by an in-house manufacture movement.

Alongside this new release, the Swiss luxury watchmaker is introducing a final edition of the Calibre 12 movement. The Monaco timepiece is distinguished by a refreshed design and contemporary grey dial. This edition is limited to only 1,000 pieces.

TAG Heuer Monaco Heuer 02 & Cal. 12 Final Edition 2019

Alongside this new release, the Swiss luxury watchmaker is introducing a final edition of the Calibre 12 movement. The Monaco timepiece is distinguished by a refreshed design and contemporary grey dial. This edition is limited to only 1,000 pieces.

 TAG HEUER EQUIPS ICONIC MONACO WRISTWATCH WITH AVANT-GARDE IN-HOUSE MANUFACTURE MOVEMENT

Combining innovation with its passion for precision timekeeping, TAG Heuer launched the Calibre Heuer 02, an in-house movement developed and manufactured in Switzerland, in 2017. This important automatic chronograph movement is now available inside a Monaco case – one of the brand’s most iconic products, and one that reflects TAG Heuer’s daring and unconventional spirit. Because of the Monaco’s unique square shape – a feature that renders this timepiece instantly recognisable – TAG Heuer’s watchmakers had to re-engineer the interior of the case to house the manufacture calibre. In addition to this change, the new Monaco also features a slightly revamped dial, which is clearly inspired by early Monaco models. It is also different from the Calibre 11 Monaco design, which features the crown on the left side of the case due to the construction of its movement.

Combining innovation with its passion for precision timekeeping, TAG Heuer launched the Calibre Heuer 02, an in-house movement developed and manufactured in Switzerland, in 2017. This important automatic chronograph movement is now available inside a Monaco case – one of the brand’s most iconic products, and one that reflects TAG Heuer’s daring and unconventional spirit. Because of the Monaco’s unique square shape – a feature that renders this timepiece instantly recognisable – TAG Heuer’s watchmakers had to re-engineer the interior of the case to house the manufacture calibre. In addition to this change, the new Monaco also features a slightly revamped dial, which is clearly inspired by early Monaco models. It is also different from the Calibre 11 Monaco design, which features the crown on the left side of the case due to the construction of its movement.

Monaco Calibre 12 Final Edition

In contrast to the movement that initially equipped the Monaco – Calibre 11 – the Calibre 12 gave the renowned timepiece a sleek, traditional appearance, because it required the crown to be on the right side of the case, as opposed to the left side as with Calibre 11. TAG Heuer introduces the last Calibre 12 Monaco model with a stunning grey dial. Outfitted with a classic black alligator leather strap, this stainless-steel model features a vertically brushed ruthenium dial. Ruthenium, RU44 on the periodic table, is part of the platinum group and has a dynamic iridescent colour that changes in different shades of light.

The smooth black opaline counters at 3 and 9 o’clock offer a refined contrast to the brushed dial. The central seconds hand, 12 o’clock index, and the tips of the hour and minute hands feature a hint of bold red, an eye-catching feature that enhances the timeless yet modern style of this horological icon. As the final edition of the Monaco Calibre 12, only 1,000 of these models exist and the stainless-steel caseback of each watch is engraved with its limited-edition number.

 

After 50 years, the Monaco continues to surprise and innovate. With every new launch, this iconic timepiece embodies different facets of TAG Heuer’s avant-garde spirit and strengthens its reputation as one of the watch world’s most remarkable creations.

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply