Tag Archive for: 2023

El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y Olyverse, plataforma de entretenimiento que conecta a fans y estrellas en un metaverso mediante experiencias inmersivas y colecciones exclusivas de arte en formato NFTs, han anunciado hoy la firma de un acuerdo sin precedentes que une el mundo del arte tradicional con las tecnologías más disruptivas.

Gracias a esta colaboración, el museo lanzará una experiencia inmersiva en donde el visitante, además de disponer de una muestra del coleccionable digital Les Vessenots en Auvers de Van Gogh, se podrá sumergir dentro del metaverso y disfrutar del arte con una experiencia sin precedentes.

Es la primera vez que una institución pública como el Museo Thyssen da un salto de este estilo hacia modelos artísticos respaldados por tecnología blockchain, democratizando así el acceso a los nuevos formatos y dando un paso al futuro de la mano de Olyverse. El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza se convierte en pionero en España al adoptar esta innovadora forma de presentar el arte al público, abriendo las puertas a una nueva forma de fusionar el arte tradicional y el digital.

Ahora, cien coleccionistas podrán poseer un Van Gogh certificado, con cada una de las cien obras de Les Vessenots en Auvers y experimentarla de una manera completamente nueva. Estos coleccionables digitales estarán disponibles a través de la plataforma de Olyverse, respaldadas por tecnología blockchain, lo que garantizará la propiedad única de cada pieza y su autenticidad, certificada directamente por el museo.

The model and car enthusiast shoots lightning from her hands as part of a death-defying electricity stunt, coinciding with Kia EV9 launch

  • Comes as new research reveals a quarter of parents (26 per cent) have been encouraged to buy an electric vehicle – by their kids
  • UK pre-orders now open for Kia EV9; priced from £64,995

Model and car enthusiast Jodie Kidd has been electrocuted with more than a million volts as part of a death-defying stunt.

Sitting on a raised platform and protected from a ‘lightning machine’ only by a chainmail Faraday suit to conduct electricity around her, Jodie was able to control the electricity with her fingertips and shoot streams of lightning from her hands.

The ‘lightning’ photography was then combined with shots of a futuristic-looking Jodie for the launch of Kia’s new six- or seven-seat EV9. A game-changing new electric family car, the EV9 features ultra-rapid charging, a range of up to more than 300 miles from a single charge, and ‘vehicle-to-load’ technology that allows it to power almost anything with a 3-pin plug.

It comes as new research, commissioned by Kia, reveals that more than 26 per cent of parents have been encouraged to buy an electric vehicle – by their kids. More than a third of these (36 per cent) put it down to learning about environmental issues at school, and 35 per cent said their kids want one because they are cool. A third (33 per cent) believe they have been influenced by their favourite TV shows and YouTubers.

The study of 2,000 adults found, of the parents polled, 87 per cent have gone on to explore the possibility of purchasing one because of these conversations.

And of the motorists polled, 40 per cent are considering getting a more sustainable vehicle. Environmental reasons (46 per cent) are the most common driving force behind this, and 29 per cent are contemplating because of the new law banning the sale of new petrol and diesel cars in 2030. On average, by 2026 is when most drivers think they’ll buy an electric car.

Kia’s new EV9 SUV boasts up to seven-seats in a three-row format with huge cabin and luggage space. Created with the environment in mind, the EV9 has a leather-free cabin with many elements created from recycled PET plastic, made from items such as fishing nets and plastic bottles. The car is also fully electric with zero tailpipe emissions.

Starting at £64,995, the ‘Air’ is the entry-point to the line-up. First UK deliveries of the car will start in January 2024, with pre-orders now open.

Jodie Kidd said: “Being electrocuted was one of the most petrifying things I’ve ever done – but also such an amazing experience. Not many people can say they have had a million volts through their body and been able to shoot lightning with their fingers!”

“As a parent, I know exactly how important the environment is to the next generation. I have had many conversations with my son Indio about what we can do to live more sustainably – including buying an electric car.”

“This stunt was all about celebrating electricity and how the future of motoring is electric, for the launch of Kia’s new fully electric car, the EV9. With a range of more than 300 miles, ultra-rapid charging, and the ability to power anything with a three-pin plug, its perfect for family adventures. You can even use it to boil a kettle and stop for a nice cup of tea!”

The EV9 is Kia’s new flagship electric vehicle, and is one of 15 fully electric models that the brand is launching globally by 2027.

EL LIDERAZGO DE LAS EMPRESAS ITALIANAS, QUE REPRESENTAN EL 51% DE LOS YATES EN CONSTRUCCIÓN DE MÁS DE 30 METROS DE ESLORA, FUE DISCUTIDO EN EL PROPELLER CLUB DE GÉNOVA. FUE UNA OPORTUNIDAD PARA CELEBRAR LA EXCELENCIA ITALIANA Y DISCUTIR LAS PERSPECTIVAS FUTURAS

Durante la noche final del ciclo anual de reuniones del Propeller Club Port de Génova, se llevó a cabo un evento dedicado al tema de los grandes yates. El evento tuvo lugar en la prestigiosa sede del Yacht Club italiano y contó con la participación de tres destacados ponentes: Lorenzo Pollicardo, director técnico y medioambiental de SYBass, Vincenzo Poerio, director general de Tankoa Yachts y presidente de la Fundación ISYL, y Giorgio Maria Cassetta, diseñador y propietario del estudio homónimo especializado en el diseño de super y megayates.

Durante la apertura de la velada, Pollicardo compartió los últimos datos sobre el mercado mundial de barcos de más de 30 metros: de los más de 668 yates que se están construyendo actualmente a nivel mundial en este segmento, 342 son de origen italiano, lo que representa el 51% del total, con una eslora media de 48,7 metros.

Entre los veinticinco miembros de SYBass, seis son astilleros italianos de renombre mundial: Baglietto, Benetti, Cantiere delle Marche, CRN, Sanlorenzo, Tankoa y Fincantieri. Para formar parte de esta asociación, que reúne lo mejor de la construcción naval mundial, se debe tener más de diez años de experiencia y haber construido al menos tres barcos de más de 40 metros.

Actualmente, la flota mundial de yates de más de 30 metros alcanza casi las 6.000 unidades, hito que se espera superar a finales de año. El 85% de estos yates son de motor, con una edad media de 23 años y una eslora media de 41,4 metros.

Pollicardo destacó cómo, además del aumento de pedidos para la construcción de nuevos yates, los principales actores del sector también están ampliando la parte del negocio dedicada al refitting, ya que el aumento de flota previsto en los próximos años supondrá un aumento de la demanda en este sector.

Cada vez más grupos, tanto italianos como internacionales, están invirtiendo masivamente en remodelaciones, tratando de internalizar el negocio tanto como sea posible. Al mismo tiempo, los astilleros especializados “solo” en refit se preparan para afrontar un periodo de demanda creciente.

Pollicardo también señaló que cada año se reparan alrededor de 1.450 barcos de más de 30 metros. Además, destacó la importancia de la actividad de retrofit, que incluye una serie de intervenciones para adaptar los barcos a los nuevos motores “verdes”.

Al justificar el liderazgo de Italia en el sector de los grandes yates, Vincenzo Poerio citó la previsión de empresarios como Paolo Vitelli, que invirtió en el relanzamiento de Benetti, astilleros que el propio Poerio dirigió durante más de veinticinco años, llevándolos a la cima mundial y celebrando recientemente su 150 aniversario.

Poerio subrayó la importancia de la formación, en particular de los ITS (Institutos Técnicos Superiores), destacando la necesidad del sector de la construcción naval de atraer mano de obra extranjera a Italia y mantenerla ligada a nuestro país.

Giorgio Maria Cassetta, un exitoso diseñador de yates, ilustró brillantemente la compleja relación entre propietario, astillero y diseñador, que a menudo requiere la capacidad de mediar entre solicitudes al límite de lo posible, necesidades de seguridad y capacidades de producción.

Cassetta especificó cómo los diseñadores italianos son cada vez más apreciados a nivel internacional y cómo la colaboración entre diseñadores y astilleros es cada vez más sólida. También destacó la importancia de una formación de alta calidad en el sector del diseño de yates, que lamentablemente está casi ausente en este momento, con la excepción del curso universitario activo en La Spezia.

Marina de Porto Cervo SRL
Sociedad de Responsabilidad Limitada con un solo accionista
Domicilio social: Arzachena (SS) Localidad Porto Cervo – Casa Il Ginepro, 1 / a – CAP 07021
Número REA: SS-43124 – Número de IVA: 00072710908
Capital social en euros: 350.000,00 iv

  • Según las primeras comprobaciones realizadas por la Asociación de Medios de Información, la herramienta, que comenzó a funcionar ayer en España aunque lleva meses nutriéndose de forma opaca de los contenidos de los medios, se aprovecha del esfuerzo inversor de los editores de noticias y agencias de información y del trabajo de sus periodistas. Esto ocurre mientras Bard advierte a sus usuarios que sus resultados no son fiables y hace, al mismo tiempo, acopio masivo de sus datos personales.

Madrid, 14 de julio 2023. La Asociación de Medios de Información (AMI) denuncia que la herramienta Bard, lanzada ayer en España por Google, realiza una utilización masiva de los contenidos de los medios de información españoles, sin citar siquiera sus fuentes de información. Esta actuación supone un claro aprovechamiento del esfuerzo inversor ajeno, del trabajo masivo de periodistas y editores de información, y pone en riesgo el derecho fundamental a la información que la Constitución reconoce a los ciudadanos en su artículo 20.

Según las primeras comprobaciones realizadas por AMI, con la realización de distintas preguntas realizadas a la herramienta sobre temas de actualidad, Bard bebe de los contenidos de los medios de información sin citar las fuentes. Al ser preguntado por las fuentes utilizadas para la elaboración de sus respuestas, Bard se limita a decir que no puede ayudarte con esta pregunta. De esta manera, los medios ni tan siquiera obtienen el crédito debido de ser las fuentes de información sobre las que la herramienta ha elaborado su respuesta.

AMI denuncia que, al tiempo que se afecta al legítimo derecho de los medios de información de hacer suyo el fruto de su trabajo y esfuerzo inversor, Bard realiza una captura masiva de datos personales de los usuarios que serán utilizados para monetizar publicitariamente sus perfiles de sus usuarios, en una nueva intromisión en el derecho a la intimidad de las personas.

Asimismo, AMI señala que Bard advierte que los resultados que ofrece no son necesariamente fiables, declinando con esta manifestación la asunción de cualquier tipo de responsabilidad y poniendo con ello en riesgo la fiabilidad de la información que reciben los ciudadanos.

A.I., Chat with AI or Artificial Intelligence technology. Man using a laptop computer chatting with an intelligent artificial intelligence asks for the answers he wants. Smart assistant futuristic,

Un comportamiento similar el de Microsoft con ChatGPT.

El comportamiento de Bard es similar al iniciado ya hace unos meses por Microsoft con la herramienta ChatGPT.

La asamblea general de AMI aprobaba el pasado mes de junio sus peticiones a reguladores, desarrolladores e implementadores de Inteligencia Artificial Generativa (IAG), solicitando que sólo bajo consentimiento expreso pudieran ser utilizadas las informaciones periodísticas para nutrir la IAG, respetando así el esfuerzo inversor y la responsabilidad asumida por los editores de información. AMI recuerda también que la IAG debe respetar que los consentimientos de los editores de información y agencias de noticias sean prestados de forma granular y sin que ello afecte a la visibilidad de las marcas informativas en el conjunto del ecosistema de Internet del que las grandes plataformas son guardianes de acceso tal y como ha declarado la Unión Europea. Asimismo, la asamblea general de AMI solicitaba que los modelos de IAG sean transparentes frente al público y frente a los editores de información en el origen de las fuentes de información que utilizan, de forma que sea posible para los ciudadanos valorar la calidad de la información y para los editores el ejercicio de sus derechos sin asimetrías de información. 

Google ha lanzado Bard sin diálogo previo con AMI.

AMI advierte que el lanzamiento de Bard por parte de Google ha sido realizado sin ningún tipo de diálogo con esta asociación, que representa los intereses de los principales editores de información y agencias informativas de España.

Asimismo, AMI realiza un llamamiento a todas las fuerzas y partidos políticos en campaña electoral para que asuman el compromiso claro de asegurar la adecuada protección de los derechos de los medios de información en la asimétrica relación de que mantienen con las plataformas tecnológicas, con la responsabilidad específica de ejercer responsablemente las obligaciones reforzadas que España asume desde la presidencia de la Unión Europea.

Por último, AMI solicita a la CNMC que, sin mayor dilación, admita la personación de esta asociación en el expediente sancionador abierto contra Google por explotación indebida de la extrema situación de dependencia de los editores de información y agencias de noticias en el mercado de los derechos de propiedad intelectual de la prenda. 

Acerca de AMI.

La Asociación de Medios de Información representa a los medios de información españoles ante instituciones nacionales e internacionales. En la actualidad, AMI agrupa a más de 80 medios de información nacionales y regionales, especializados en el desarrollo de información general, económica y deportiva, que a diario es distribuida a través de todo tipo de soportes.

After months of excitement, the Geneva Supercar Show has finally come to the Domaine du Grand Malagny for its first edition with full of surprises. The four-day event welcomed cars enthusiasts on an exceptional journey to discover the most prestigious supercar manufacturers and their latest innovation.

The 6th of July 2023 marks the beginning of a wonderful adventure: The Geneva Supercar Show. The new supercar show welcomed more than 1’500 visitors for the very first time, with the aim of creating quite a statement. Franck Muller CEO, Nicholas Rudaz, alongside the Mayor of Genthod, Joël Schmulowitz, as well as the director of the event, Manoj Bairstow, and the Vieux Grenadiers, launched the festivities by cutting the ribbon at the opening ceremony.

At the entrance of the Domaine du grand Malagny, a line of supercars set the tone. Maserati, Lamborgini, McLaren P1 and Ferrari joined in, as did the Kimera EVO37 Martini 7 Edition, presented by Misha from The Torque Rally, a company specialising in motoring events. Lined up side by side, these sublime supercars set the scene, facing Geneva Lake. There’s no need for superfluity here, the cars spoke for themselves. In total, 17 exhibitors from Italy, France, Germany, UK and the USA had set up stands in Genthod to promote more than 21 hydrogen, electric and combustion-powered supercars.

Among them, the ‘Gumpert Apollo’, top 3 in lap times on the Top Gear test track and available in only two examples in France, maked its appearance. Straight from the Italian Grande Botte, Maserati presented the brand new MC20 Cielo for the first time to the Swiss market. Featuring a retractable glass roof and cutting-edge technology, this car promises an immersive driving experience, head in the clouds. At the GFG Style stand, visitors had the opportunity to meet Fabrizio Giugiaro, designer of the brand’s new concept car: Kangaroo, a two-seater off-road electric hyper-SUV with 4-wheel drive and 4-wheel steering. Aznom, on its part, was honoured to be present with its Palladium model, the world’s first hyper-SUV at 6 metres long and producing just 10 units worldwide.

On the French side, the collaboration between Alpine and students from the Istituto Europeo di Design (IED) in Torino surprised aficionados with the Alpine A4810 by IED: a hydrogen-powered concept supercar, conceived as a ‘super sedan’ thanks to an aerodynamic design and elements reminiscent of Formula 1. Last but not least, Autowelt Schweiz unveiling two automotive monsters: the Mercedes-Benz Hofele HG63 Evolution Ultimate and the Mercedes-Benz Hofele HG63 / G 63 AMG, both of which have been tuned by the German car tuner Hofele; while the American brand Czinger, who travelled all the way from Los Angeles, presented its latest model, the 21C, valued at some €2 million.

The first edition marked the beginning of an incredible adventure. We look forward to seeing you next year from 4 to 7 July 2024

Incredibly fast. Uncompromisingly extreme. A hyper sports car like no other. The vision of creating the ultimate track-only Bugatti is even closer to reality: having finalized its design and built the first prototypes, the Bolide is now proving its advanced aerodynamic capabilities during high intensity testing at some of the most dynamically challenging racetracks. The results, so far, have been breathtaking.

Incredibly fast. Uncompromisingly extreme. A hyper sports car like no other. The vision of creating the ultimate track-only Bugatti is even closer to reality: having finalized its design and built the first prototypes, the Bolide is now proving its advanced aerodynamic capabilities during high intensity testing at some of the most dynamically challenging racetracks. The results, so far, have been breathtaking.

FUEL CONSUMPTION AND EMISSIONS

  • 1 BOLIDE: THIS MODEL IS NOT SUBJECT TO DIRECTIVE 1999/94/EC, AS TYPE APPROVAL HAS NOT YET BEEN GRANTED.

The most ambitious endeavors are often born from the purest ideas, and in the Bolide1 the aim has been unambiguous from the start: to create the lightest car possible, reduced to the essentials, around the iconic quad turbo 8.0-litre W16 engine. The appeal was obvious, sparking huge customer interest globally, and prompting Bugatti to produce a limited run of just 40 units. Two-and-half-years after the Bolide concept was unveiled and after countless simulated laps, the car is now being refined on real, revered racetracks as part of an uncompromising test program that focuses on realizing top motorsport levels of performance.

The tests are exhausting and relentless, as must be the case for a car of this nature, delivering 1,600 PS and a dry weight of only 1,450 kg, in the process achieving an unprecedented weight-to-power ratio. Lap after lap is being spent pushing the Bolide to the very limit in pursuit of achieving the optimum handling performance, but in line with Bugatti’s philosophy that the two-seater must be manageable for drivers of all abilities.

Among the keys to this is ensuring the correct level of downforce, and that has been one of the priorities of Bugatti’s expert engineering team. Challenging turns and straights are providing final validation points after months of complex development work focused on the aerodynamics that saw simulations created on some of the world’s most revered racetracks – all with very different characteristics – to tune the Bolide as close as possible to its physical limits. Christian Willmann, Chief Engineer for the Bolide, explains: “This extensive aerodynamic work usually only takes place in the top level of motorsport, but has allowed us to meticulously develop the Bolide for ultimate performance and drivability.”

The effort has paid off: the demanding program, which is ongoing, is demonstrating the extreme cornering speeds the car is capable of, with up to 2.5 G possible laterally and nearly three tons of downforce generated depending on the speed – testament to the groundbreaking aerodynamics, wide track, low center of gravity and mighty 16-cylinder powertrain.

The extraordinary performance the Bolide is delivering demonstrates Bugatti’s unrelenting commitment to the bespoke treatment required for a car of this type. This is evident at the front, where a front diffuser has been developed to improve drivability. The air flowing in is compressed under the front splitter, and then expands under the diffuser, creating suction that pulls the Bolide downward. At the same time, the diffuser is also able to direct the passing air to the left and right until it exits behind the front tires.

A number of other technical innovations are also integral to the Bolide’s performance. Specially designed air curtains in front of the front wheels help the air to flow perfectly around the car, reducing overall drag. Winglets on the outer edges of the front splitter develop a spiral air flow, generating a vortex that energizes the air flow to the diffuser, helping to improve rear downforce. And the narrow cab allows ideal airflow to the side intercoolers, where large inlets and deep shafts help to ensure an optimum operating temperature for the engine. Even the wing mirrors have been precisely designed to exact specifications to divert air towards the intercoolers, increasing their efficiency.

But it’s not just the increased efficiency that led to Bugatti’s decision to incorporate a physical rear view mirror rather than a camera system. Physical mirrors allow drivers to estimate distances between other cars more quickly, which is important on a track. “It is these small but crucial details that will allow a Bugatti Bolide driver to have a holistically fulfilling circuit experience,” says Frank Heyl, Deputy Design Director at Bugatti Automobiles. “Design and technology flow into one another in the Bolide. Every technical consideration has been translated directly into an aesthetic design. The Bolide perfectly demonstrates how a symbiosis of design and technology can work in synergy and in harmony.”

The highly focused Bolide performance tests are proving crucial for assessing the hyper sport car in action in real time on the track. Many of the highly technical and innovative solutions employed on the Bolide as part of its intense motorsport-focused testing program – ensuring the car delivers outstanding peak performance – were first created and tested virtually via advanced simulation methodologies. One such example of this seamless Bugatti virtual to real-world tech development and transition process relates to the geometry of the Bolide’s front splitter, which was meticulously optimized across several design iterations during advanced simulation R&D cycles.

The challenge was to ensure that the front splitter always performs optimally in all driving conditions. This was especially the case for when the Bolide switched between varying driving environments, such as rapid straight-line driving into hard braking. The nose of the Bolide lowers when the driver brakes hard, allowing the front splitter to be even closer to the ground which in turn creates even more downforce. However, for a car of this stature to be easily controllable on track, it’s important not to create too much downforce at the front when braking in order to maintain aero balance. As with every other facet of the Bolide, meticulous attention to detail and an unrelenting strive for perfection was undertaken by the Bugatti engineering team to optimally shape and hone the front splitter until the aero balance was perfect, even under the most extreme conditions.

The same intricate process also informed the precision engineering advancement of the Bolide’s rear wing, which can be adjusted according to each track’s specific characteristics. To set the car up to the exacting needs of the driver, the Bolide’s highly focused aero package can be adjusted to the precise correct balance between downforce and drag, allowing each of the Bolide owners the unique opportunity to drive and experience a car with top motorsport level of performance on the racetracks of the world.

First deliveries of the Bolide will commence in 2024, with production limited to just 40 units at a net unit price of four million euros each.

Realizado ex profeso para esta edición joya de Casa Decor o bien presentando flamantes novedades, el mobiliario es protagonista en todos los espacios, privilegiados escaparates para exponerlos con todo el gusto, la experiencia y la creatividad de nuestros profesionales. Sofás y asientos, mesas auxiliares, de interior y exterior, armarios y vestidores, además de complementos y textiles a la última para inspirar y ofrecer grandes ideas para tu casa.

Foto: Lupe Clemente para Casa Decor

La elegancia sorprendente del DIY

Y es que el dormitorio con baño de Leroy Merlin ha sido toda una sorpresa en esta edición. La marca de bricolaje, decoración, construcción y jardinería ha hecho un despliegue de posibilidades deco gracias al soberbio trabajo realizado en su espacio «El Rincón de la Monería»  por Galán Sobrini Arquitectos, íntegramente con productos de esta firma.

Fotos: Asier Rua y Lupe Clemente para Casa Decor

Izquierda: El colorista espacio Jung, su «Habitación Policromada», intervenido por el estudio Plutarco, ha contado con los estores, pintura e iluminación de Leroy Merlin para crear el ambiente.

Derecha, arriba: El baño chic y de estilo parisino creado por Jacob Delafon, de la mano de Guille García-Hoz, se ilumina con modelos de Leroy Merlin y el resultado no puede ser más espectacular. Debajo, la sobriedad funcional de sus luces de exterior ha convencido a Pia Paisajismo para resolver eficazmente  la iluminación del patio manzana de Casa Decor, el bucólico Espacio Tarimatec.

Foto: Lupe Clemente para Casa Decor

El sueño de un vestidor a medida

Y que puede hacer realidad la firma Uecko, especialistas desde hace 30 años en fabricar armarios y vestidores cuidadosamente diseñados para resolver con personalidad y carácter cada necesidad de almacenaje de un modo exclusivo. En su espacio de Casa Decor  «Nara, Cabaña Urbana», un sofisticado y elegante dormitorio con vestidor creado por los interioristas de Disak Studio, han presentado su nueva colección, Nara, diseñada por Aitor García de Vicuña con materiales naturales, nobles y atemporales.

Fotos: Lupe Clemente para Casa Decor

Un servicio completo de decoración

Si lo que deseas en encontrar todo en un único lugar, Decor Studio, el estudio de decoración de El Corte Inglés, realiza servicios integrales de interiorismo, desde el principio del proyecto hasta los últimos detalles de complementos, adornos y pequeños detalles, que son lo que hacen único un ambiente, como el menaje y la vajilla del Espacio Copatlife (izquierda), la cocina diseñada por  Virginia Albuja, los muebles y complementos de la cocina de Mobalpa (derecha, abajo), por Noema Studio, o la alfombra y las cortinas del Espacio Bathco, realizado por Egue y Seta. 

«Azul y Rojo» son los colores de los que toma el nombre el salón-comedor de El Corte Inglés (derecha, arriba) en este Casa Decor 2023. Toques asiáticos en un ambiente que respeta el estilo neoclásico del edificio de Serrano 92 con todo el confort y la actualidad que se requiere hoy en día.

Fotos: Amador Toril para Casa Decor

Buen diseño con 125 años de experiencia

Sin cesar nunca de innovar, pero sin perder nunca su esencia, la firma JMM, José Martínez Medina sigue ofreciendo desde 1896 soluciones creativas y elegantes para compartir espacios de trabajo y de vida. Oficinas que son hogares y hogares que son oficinas es su lema.

Izquierda: En su espacio propio, el despacho de una embajadora española, JMM ha presentado la línea contract de muebles Black Tone, con la mesa de trabajo Slim, el espejo Josephine y el sillón Round You. La puerta de celosía en madera de teca de los años 60 es un modelo clásico de la firma.

Derecha: El arquirecto Gio Duarte, autor de «Memoirs», una singular zona de estar cuyo pasillo conduce a una sala de lectura, amuebló la estancia con piezas de JMM.

Fotos: Asier Rua y Nacho Uribesalazar para Casa Decor

Izquierda: En el espacio «Home Office Essence», la interiorista  Cynthia Román ha elegido  una mesa de escritorio, textiles y las sillas de despacho y visita, de JMM.

Derecha: El Restaurante Muttard, decorado por Verónica Montijano, luce sofisticadas mesas negras lacadas en negro.

Fotos: Nacho Uribesalazar para Casa Decor

Innovación y sostenibilidad en el sector contract

Y también exclusividad y excelencia, abogando por una gestión integral de los residuos y el uso de materiales 100% reciclables. Este es el ideario de The Masie, una tienda online para amantes del diseño, las tendencias y la actualidad, con un claro elemento diferenciador y que ha participado con sus propuestas en varios espacios de Casa Decor. A la izquierda, el neoyorquino baño de Bathco, por Egue y Seta, con la lámpara Aran y los cojines Selen, además de apliques y mesas auxiliares. A la derecha, en el Espacio Hagerel salón «Silencio», de Sinmas Studio, destaca la mesa auxiliar Abra, junto a los jarrones Nabi.

Fotos: Lupe Clemente y Amador Toril para Casa Decor

Izquierda: Nada mejor para el espacio conceptual de Dosalcubo «Luxury Nomad», por Helen Sánchez, David Moya y Javier Páramo que la mesa de centro Delai, de The Masie.

Derecha: En el despacho creado por Zavan, la cajonera Maeva y las sillas, en un inconfundible y vivo tono azul.

Foto: Nacho Uribesalazar para Casa Decor

Fabricación artesana desde 1945

Los impresionantes sofás de Blasco, empresa con más de 75 años de experiencia, siguen llamando la atención. Estos muebles de tejidos de primerísima calidad, líneas depuradas y detalles exquisitos son reconocidos por su calidad y confort. Y en un ámbito donde el diseño son palabras mayores, como el  Espacio ITA,«Sospiro!», de la interiorista Beatriz Silveira, el sofá extralargo Marcel, de Blasco, con estructura de madera maciza de pino y haya con respaldo curvo, asientos con revestimientos de foam ignífugo y tapizado en un elegante tejido de lino y algodón, está en su elemento. Además, todos sus materiales cuentan con certificado de sostenibilidad.

Fotos: Lupe Clemente y Amador Toril para Casa Decor

La solera chic de las antigüedades

De actualizar con lo mejor del pasado saben mucho en Antigüedades Marsol e Hijos, una empresa familiar apasionada por la historia y enfocada en preservar el arte, la cultura y la nobleza de todas sus piezas. Las tienen de todas épocas y estilos, algunas únicas del s. XVI al XX. Expertos rehabilitadores, dominan las técnicas artesanas que mantienen la identidad y el carácter de los objetos, como demuestran en tres espacios de Casa Decor. Así, en el Espacio Delta Cocinas (izquierda), por José Manuel Gómez Ruiz-Clavijo, vemos una barandilla de forja del siglo XIX. Además, tarima de pino, puertas de alcoba del XVII, policromía azul y cristales de la época.

En el centro de la imagen, la fuente que evoca los manantiales alpinos del Espacio Mobalpa, por Noema Studio, está formada por ladrillo antiguo recuperado, una pila de piedra con un grifo de bronce de barrica, una mallorquina verde de vidrio soplado y una viga de madera que simula el tronco de un árbol. A la derecha, una cabeza de terracota italiana, de un busto del S. XVIII, esmaltada en blanco pertenece al Espacio Gio Duarte. El interiorista también ha empleado otro busto y dos remates policromados en verde y con detalles dorados.

Foto: Amador Toril, Lupe Clemente y Nacho Uribesalazar para Casa Decor

Sello italiano con extra de glamour

La tradición artesana, la innovación técnica y un diseño excelente definen a la marca italiana Natuzzi desde 1959. Sus muebles tienen algo de escultura y mucho de confort, proyectando al tiempo una estética elegante y sofisticada. Los encontramos en el paso de carruajes de Serrano 92, una zona que Espacio Mármoles Sol (izquierda), con Mandalay Interiorismo, ha transformado en un ecosistema muy especial, amueblado con el sofá Wave y la mesita Estro Invisible Grey.

El dormitorio con vestidor intervenido por Disak Studio en «Nara, Cabaña Urbana», de Uecko (derecha, arriba) está presidido por la cama Fenice y la butaca Logos. En el centro del salón «Silencio» (derecha, arriba) que es el Espacio Hager, diseñado por Sinmas Studio, el sofá Argo y la mesa de centro Adam. 

Foto: Lupe Clemente para Casa Decor

De puertas para fuera

Los muebles de exterior de LDK Living  Outdoors están concebidos para el disfrute pleno: sentarse, tumbarse, reírse. Proponen nuevas alternativas en diseño, colores y tendencias, y en esta edición, lo vemos al mobiliario, tejidos de exterior y alfombras del Espacio Delta Cocinas, por José Manuel Gómez Ruiz-Clavijo.

Fotos: Nacho Uribesalazar para Casa Decor

Icono del lujo francés

Moissonnier ejerce la excelencia en la madera desde 1885. Catalogada como «Empresa de Patrimonio Vivo», sus trabajos a medida la convierten en una marca luxury para arquitectos, decoradores e interioristas que quieran ver materializados sus muebles ideales. Así, en el Restaurante Muttard, diseñado por Verónica Montijano, encontramos buenos ejemplos: una cómoda lacada en negro, un escritorio de haya lacada, tapa forrada en cuero y detalles en bronce y latón, y una estantería lacada en blanco y rosa. Delicados y muy elegantes.

Foto: Asier Rua

Los muebles del auditorio

Fabricado íntegramente en la localidad alicantina de Crevillent, el mobiliario de Mobliberica refleja la experiencia y la solidez de 40 años de profesión. Y para una de las zonas más importantes, por lo visitada y lo utilizada, del edificio de Serrano 92, el Auditorio de Casa Decor 2023, Espacio Ideatec, el equipo de Quino Bono Arquitectos eligió las confortables sillas Galet y Kedua. 

Fotos: Asier Rua y Nacho Uribesalazar

Asientos tapizados con toque artesanal

Especialistas en mueble tapizado de primera calidad, Ormo’s hace de la personalización su mejor baza. Desde una línea clásica tradicional hasta un estilo de trazos modernos y vanguardistas, se adapta a cada necesidad para proporcionar el asiento perfecto.

Izquierda: Una zona de estar en el cuarto de baño «Organic Flows» de Strohm Teka, diseñado por Erico Navazo, con la butaca Orlando de la colección Galería y con la butaca Ariadna de la colección Retrato.

Derecha: Las butacas y sofás del salón «Martina’s Essence», el Espacio Niessen creado por Raúl Martins, se han fabricado a medida para la ocasión por Ormo’s.

The esteemed Italian fashion house, Brioni, recently unveiled its spring-summer 2023 campaign featuring brand ambassadors Jude Law and his son, Raff Law. The new campaign showcases intimate and relaxed images that highlight the familial bond between the father-son duo. Photographer Annemarieke van Drimmelen captured the photos in Los Angeles, focusing on the simple yet priceless moments shared by the Law family.

In the campaign, Jude and Raff Law are seen sporting Brioni’s latest collection, which includes elegant pastel-toned tailored pieces in pink and light blue, as well as leisurewear that exudes comfort and relaxation. The garments are designed to move effortlessly with the body while maintaining the brand’s signature attention to detail and superior craftsmanship.

This collaboration is not the first time Jude and Raff Law have worked with Brioni. The Law family previously collaborated with the brand for a campaign documenting their first on-stage performance together. The second advertisement showcased the duo’s natural charisma on and off the stage. In the latest campaign, Brioni aims to portray the father-son relationship in a more personal and emotional light, emphasizing the importance of cherishing time spent with loved ones.

Norbert Stumpfl, Brioni Design Director, expressed his excitement about the latest campaign, stating, “This campaign captures the essence of father and son intimacy in a new light. We wanted to convey how much beauty can be found in cherishing time together, showing how Brioni can be part of your life, elevating each moment.”

Jude Law also shared his thoughts about the campaign: “It has been a pleasure to continue our relationship with Brioni. I loved the collection and the pieces we had the opportunity to wear. I particularly enjoyed capturing those moments with Raff and again with Annemarieke.”

Raff Law echoed his father’s sentiments, expressing his appreciation for being part of Brioni’s vision for the past three seasons. He said, “It has been such an interesting experience exploring the personal side of our relationship on camera, and we really do feel like part of the Brioni family.”

With this latest campaign, Brioni once again demonstrates its commitment to excellence in fashion and its belief in the power of authentic emotions and human connection.

BRIONI: A LEGENDARY HISTORY OF ELEGANCE AND CRAFTSMANSHIP

Brioni, the esteemed Italian fashion house renowned for its exquisite tailoring and timeless elegance, proudly traces its origins back to 1945. Founded by master tailors Nazareno Fonticoli and Gaetano Savini, Brioni quickly gained a reputation for its exceptional craftsmanship, impeccable attention to detail, and unrivaled quality.

Throughout its storied history, Brioni has dressed numerous iconic figures, from world leaders and Hollywood stars to cultural icons and business magnates. The brand’s commitment to excellence and its unwavering dedication to the art of tailoring have solidified its position as a symbol of sartorial excellence.

Brioni’s journey began in Rome, where Fonticoli and Savini opened their first atelier. The duo’s vision was to create garments that combined traditional Italian tailoring techniques with modern sensibilities, resulting in a unique fusion of elegance and innovation. Their pursuit of perfection led them to develop Brioni’s signature silhouettes, characterized by meticulous handwork, luxurious fabrics, and a flawless fit.

In the 1950s, Brioni became renowned for its pioneering efforts in menswear, introducing the concept of the “ready-to-wear suit.” This innovation allowed men from all walks of life to experience the impeccable tailoring and impeccable style that were once reserved for bespoke garments. Brioni’s ready-to-wear suits showcased the brand’s meticulous craftsmanship and attention to detail, delivering unparalleled elegance and sophistication.

Over the years, Brioni expanded its offerings beyond tailored suits, introducing a range of luxury menswear and accessories. From shirts, trousers, and outerwear to footwear, leather goods, and eyewear, each Brioni creation exemplifies the brand’s commitment to quality, style, and refinement.

Brioni’s influence extends beyond the realm of fashion. The brand has been featured in numerous films, further cementing its association with timeless elegance and classic menswear. From James Bond to Hollywood leading men, Brioni has dressed some of the most iconic characters in cinema, solidifying its status as a symbol of sophistication and discerning taste.

Today, Brioni continues to captivate discerning gentlemen around the world with its bespoke and ready-to-wear collections. The brand’s commitment to preserving the heritage of Italian craftsmanship while embracing innovation ensures that each garment is a testament to the artistry and excellence that define Brioni.

As Brioni looks towards the future, it remains dedicated to upholding its legacy as a purveyor of timeless style and unparalleled craftsmanship. With a commitment to sartorial refinement and an unwavering passion for the art of tailoring, Brioni is poised to continue shaping the world of luxury menswear for generations to come.

For more information, please visit www.brioni.com.

Las cocinas más vanguardistas y funcionales están en Casa Decor 2023

La vanguardia y la tecnología se han unido para enriquecer las  cocinas  en esta edición de Casa Decor. Frentes que se ocultan, zonas de tránsito, espacios transversales, salones donde se cocina y cocinas donde se está, lugares para recibir y compartir, con la sofisticación como seña de identidad y el bienestar y la funcionalidad como bandera.

Cálida sofisticación en Copatlife

La cocina, entendida como un espacio de bienestar y glamour gracias a los detalles, acabados, tecnología y una estética única, recibe el nombre de “Way of Life”. El  Espacio Copatlife,  de  Virginia Albuja,  nos muestra una estancia serena y elegante con muebles acabados en madera de olmo y beige suave, tonalidades también presentes en suelo y techo, el diseño acústico Idealux FL  en  acabado melamínico  Roble Etna de alta calidad de  Idiatec  que realza visualmente el espacio.

Una isla central, en   gres porcelánico  natural Blanco Platino de SapienStone,  protagoniza la cocina y alberga la zona de coladuría, con  fregadero Blanco  y la grifería Quooker Flex,   con  flexo extraíble  , y la zona de cocción, equipada con placa de inducción + campana extractora KMI8590 , de  Küppersbusch,  a ras de la encimera. La grasa y el vapor se extraen directamente de su fuente y no se esparcen por la habitación, por lo que es una solución perfecta para cocinas abiertas.

En un lateral de la cocina destaca el  mueble Guest retráctil,  de doble puerta, preparado para zona de cóctel y equipado con enfriador de copas de CO2,   portavasos acabado aluminio  Brunito , enchufes a juego, baldas, cajoneras, retroiluminación Solaris  con regulación tono cálido y frío y 5 niveles de intensidad. El fregadero y el grifo son  blancos.

En la pared de enfrente están los electrodomésticos, de  Küppersbusch: el   horno pirolítico  BP6550 , la  cafetera  CKV6550 y la nevera FKG 8840  . La vajilla, de  El Corte Inglés Hogar,  así como los textiles, y las botellas de vino tinto  20 Aldeas 2018,  de  Bodegas Condado  de Hazas, están bien protegidas en una vitrina,  perfecta para degustar en este entorno.

La iluminación técnica es de  Oliva Iluminación  y la domótica y mecanismos del espacio se controlan con el  ABB-free@home® Niessen Sky Monitor de 4,3″,  de  Niessen.

Fundamental, el toque vegetal que aporta frescura.

Fotos: Lupe Clemente para Casa Decor

Delta diluye el  borde de entrada/salida

La propuesta que vemos en el  Espacio Delta,  liderada por  José Manuel Gómez Ruiz-Clavijo  , se llama “El Origen de la Vida” y es un escenario innovador que representa un ciclo hidrológico completo a través de sus nuevas cocinas exteriores en acero 316, 100% clima. resistentes, reciclables y autónomas, con fregadero y barbacoa, e interiores, con exclusivos marcos hidrófugos. El resto del mobiliario pertenece a la  línea Delta Eco,  libre de formaldehído y con acabado al agua sin disolventes.

Las diferentes zonas del espacio quedan delimitadas visualmente a través de los materiales, tanto de los suelos -con una parte revestidos de tarima de pino antiguo, de  Antigüedades Marsol e Hijos-  como de las puertas policromadas de los dormitorios del siglo XVII/XVIII y del siglo XIX forjadas barandilla de hierro, y otra para el  pavimento Sahara Noir Bocciardato  de  Laminam  – en cuanto a las paredes, revestidas con mortero de arcilla Ecoclay  

En primer lugar, se ha creado una acogedora zona de estar; a continuación, la propia cocina, con  electrodomésticos Siemens,  donde destaca su extractor telescópico de cristal, que sólo aparece cuando se necesita. Frente a él, un rincón de baño con vestidor, equipado con  lavabo y grifería Bathco.

Para protegerse del exterior de la intemperie, proponen una pérgola bioclimática retráctil de  Durmi. Como complementos para el bienestar, el espacio se ha equipado con  sillas y taburetes Nao,  una isla y mesa de comedor, un sofá de exterior de tela y alfombras de la firma  LDK Living Outdoors. La vajilla y la cristalería de Vista Alegre  aportan su nota de estilo con las   colecciones  Futurismo , Bicos Bicolor Gris y Verde,  Platos 2I  , Pieces  St. Moritz Cristal  y  Les Bains. 

El regreso a la ciudad más contemporánea, según Arrital

Y los más tecnológicos. Materializado por el interiorista  Manuel Espejo,  el  Espacio Arrital  se denomina “Retropolitan” y propone un  concepto habitacional  capaz de ir más allá de la cocina, potenciando la transversalidad de los espacios. También cuenta con una zona de lectura y un rincón dedicado al vino, con botellas de vino tinto  20 Aldeas 2018,  de  Bodegas Condado  de Hazas.

El proyecto se ha realizado con la  colección Nautila,  de  Arrital,  en acabado madera Roble Fumé  Los revestimientos que lo complementan son microcemento de la  colección Metallic/Brass,  de  Cement Design,  y  Paraná Quartzite  de  Terra,  de  Cupa Stone.

 Destaca el   sistema abatible y retráctil  Sipario utilizado por Arrital  en esta edición de  Casa Decor , que permite plegar primero las puertas y luego retraerlas –con tecnología aeroespacial y alma de aluminio ranurado–, ocultando toda la cocina con un simple dedo.

La encimera de la cocina se ha equipado con la  placa de inducción total de 80 cm, de  Siemens. y con sus nuevos hornos compactos con microondas y 100% vapor, de la  gama studioLine,  que cuentan con inteligencia artificial.

Gira  se ha encargado de los mecanismos. En “Retropolitan” utilizan el modelo convencional  Esprit Lacado Blanco Mate.

Fotos: Nacho Uribesalazar para Casa Decor

La cocina con corazón alpino de Mobalpa

Como homenaje a su lugar de origen,  Espacio Mobalpa  se estrena en Casa Decor con una cocina de 36 m2, con vocación sostenible y multicultural, diseñada junto al estudio de arquitectura  Noema Studio. En Centenario del “Savoir-faire” en los Alpes, lo mejor de la cultura alpina se combina con la naturaleza, la ciudad y los sentidos que todos ellos despiertan, y se trasladan a cualquier parte del mundo a través de materiales naturales y autóctonos comunes. al lugar de origen y destino –en este caso, Madrid– con el fin de dejar la menor huella ecológica posible. Aquí confluyen piedra, cuarcita, vidrio templado, vegetación, madera de fresno y alerce, textiles de algodón y lino, con el agua como elemento rector.

Una fuente, que representa a los pueblos serranos, incorpora agua a este espacio. Está hecho con ladrillos antiguos hechos a mano, pila de piedra, grifo de bronce de toneles viejos y un  aufabi mallorquín  , todo ello procedente de  Antigüedades Marsol e Hijos.

La envolvente del espacio se ha revestido con la  pintura Rock Clay de  Ecoclay. El pie de la isla de cocina está revestido con  mortero de arcilla Ecoclay, que representa las orillas de los lagos alpinos. Las encimeras y el lavabo se han realizado con piedra natural  Tauca  de  Naturamia y   para el suelo se ha elegido el travertino  Calima , todo ello de Levantina. El acabado en bronce cepillado de la grifería Axor  Starck  es otro detalle que ayuda a recrear el paisaje en las montañas alpinas  .

Para fomentar este ambiente, el techo se ha cubierto con el  visillo Aveiro, de la  Costa Este,  en tonos beige y azul. Así se recrea la sensación del agua y el aire recorriendo el espacio, que comienza y finaliza con el  revestimiento de aluminio Linarte, de  Renson,   combinando la naturaleza con los materiales más innovadores.

Con la máxima atención a la sostenibilidad, los electrodomésticos de  Siemens  studioLine  han sido elegidos por su bajo consumo y máxima duración: el horno de vapor compacto y el horno de microondas compacto.

Los muebles y complementos decorativos de  El Corte Inglés Hogar  aportan calidez y bienestar, y  Huakal  amuebla el espacio con piezas artesanales únicas donde se unen tradición y diseño.

Fotos: Lupe Clemente para Casa Decor

¡Bienvenido a la “Sala de curiosidades” de Delamora!

Sorpresa, fantasía y curiosidad son ingredientes esenciales en la cocina de  Espacio Delamora,  creada por  Vonna:  ella pretende perdurar y sorprender con materiales cálidos y vibrantes –latón, piedra natural o madera de nogal– que invitan a adentrarse e investigar en este mueble único. . Con el punto justo entre la sofisticación y la calidez del hogar, cuenta además con tecnología eficiente e innovadora.

La primera curiosidad la encontramos en el suelo: el  suelo Tura de  Xtone,  creado especialmente para esta edición de Casa Decor a partir de la digitalización de una colección real de fósiles. Este porcelánico es totalmente reciclable y se produce en una planta de autoconsumo energético y con un sistema de recuperación del 100% de materiales y recursos. La piedra natural –  Brecia Imperiale, Breccia Pernice  y  Opera Fantástico  – del espacio también es de  Xtone.

 

Curiosa y fascinante es también la puerta que articula el espacio a modo de pared técnica, funcionando como una cuarta pared que se pliega sobre muebles escamoteables con herrajes. Se trata de una actualización de la clásica puerta de palillería diseñada por  Vonna,  estudio formado por Victoria González y Nicolás Poggetti, sobre un soporte de nogal con incrustaciones de piezas de  mármol Xtone  y latón.

Por su reducido consumo y producción sostenible,  los electrodomésticos de Miele equipan la cocina: campana extractora, envasadora al vacío, lavavajillas integrado, combi integrado, placa de inducción, bodega integrada y horno combinado de vapor. El reciclaje se completa con  los clasificadores de residuos de Blanco. 

El arte también tiene su lugar entre las maravillosas curiosidades de este gabinete. Manila Wall Art ha realizado el  mural Paredes de la Cámara de las Maravillas  , una obra en acrílico directamente sobre la pared realizada con aerógrafo y pincel a mano alzada, donde la naturaleza es la gran protagonista.

La belleza del entorno se completa con la  gama de velas, candelabros, mimbre y jabones de Loewe Perfumes.  

Fotos: Amador Toril para Casa Decor

Barcelona se prepara para celebrar el Día de Sant Jordi

Barcelona se prepara para celebrar el Día de Sant Jordi 2023

Barcelona, la ciudad cosmopolita y vibrante de Cataluña, se está preparando para la celebración del Día de Sant Jordi, una de las festividades más importantes y arraigadas de la región.

“Barcelona se prepara para celebrar el Día de Sant Jordi, una de las festividades más importantes y arraigadas de la cultura catalana. Durante todo el día, la ciudad se transformará en un gran escenario de actividades culturales y literarias, que incluyen presentaciones de libros, talleres, exposiciones y recitales de poesía. Además, los ciudadanos y visitantes podrán disfrutar de una amplia selección de libros, tanto clásicos como contemporáneos, y adquirir una rosa para regalar a sus seres queridos. La celebración de Sant Jordi en Barcelona es uno de los eventos culturales más importantes del año, que atrae a miles de personas de toda la región y que tiene como objetivo promover la cultura y el amor por la lectura. Esta celebración también busca apoyar a la industria literaria local y fomentar el comercio de libros y rosas. La ciudad se llena de colores, sonidos y aromas, con un ambiente festivo y alegre que contagia a todos los asistentes. El Ayuntamiento de Barcelona, en colaboración con diversas entidades y patrocinadores, organiza esta celebración para promover la cultura catalana, la tradición y el patrimonio literario de la región. ¡Ven a disfrutar de la celebración de Sant Jordi en Barcelona y descubre la riqueza y diversidad de la literatura catalana y española!.”

Hoy, 23 de abril, las calles de Barcelona se están llenando de libros y rosas, en una celebración que rinde homenaje al patrón de Cataluña y que combina la cultura, la literatura y la tradición.

Durante todo el día, la ciudad se transformará en un gran escenario de actividades culturales y literarias que incluyen presentaciones de libros, talleres, exposiciones y recitales de poesía. Además, se llevarán a cabo diversas actividades para niños y jóvenes, como cuentacuentos y espectáculos infantiles.

Los ciudadanos y visitantes podrán disfrutar de una amplia selección de libros, tanto clásicos como contemporáneos, y podrán adquirir una rosa para regalar a sus seres queridos. La celebración es una oportunidad única para descubrir nuevos autores, géneros y obras literarias, y para compartir con amigos y seres queridos la tradición de regalar una rosa y un libro en honor a Sant Jordi.

La celebración de Sant Jordi en Barcelona es uno de los eventos culturales más importantes del año y atrae a miles de personas de toda la región. Los puestos de libros y rosas se distribuyen por las calles del centro histórico, en un ambiente único y especial que invita a los ciudadanos y visitantes a disfrutar de la cultura y la tradición.

San Jorge y el dragón es una pintura de Peter Paul Rubens, realizada hacia el 1620, basada en el tema o la leyenda del mismo nombre. Es conserva al Museu del Prado de Madrid.

San Jorge y el dragón es una pintura de Peter Paul Rubens, realizada hacia el 1620, basada en el tema o la leyenda del mismo nombre. Es conserva al Museu del Prado de Madrid.

La celebración está siendo organizada por el Ayuntamiento de Barcelona, en colaboración con diversas entidades y patrocinadores, con el objetivo de promover la cultura y el amor por la lectura. Además, se busca apoyar a la industria literaria local y fomentar el comercio de libros y rosas.

La ciudad se llena de colores, sonidos y aromas, con un ambiente festivo y alegre que contagia a todos los asistentes. La celebración de Sant Jordi es una oportunidad única para disfrutar de una jornada cultural en familia y para descubrir la riqueza y diversidad de la literatura catalana y española.

El día de San Jorge conmemora la muerte del soldado mártir Jorge, el 23 de abril de 303. Además, es el santo patrón de países como Bulgaria, Etiopía, Georgia, Inglaterra y, antiguamente, Portugal. En España lo es de las comunidades autónomas de Aragón y de Cataluña, así como de las poblaciones de Cáceres (provincia de Cáceres), Barcelona, Alcoy y Bañeres (Alicante), Golosalvo, Madrigueras (estas dos últimas en la provincia de Albacete), Lucena (Córdoba) y Santurce (Vizcaya). En Golosalvo se erige una escultura dedicada al patrón obra de Francisco Salzillo. ​

En 1995 la Unesco proclamó, a través de la Resolución 3.18 aprobada por la Conferencia General en su 28.ª reunión, el 23 de abril como Día Mundial del Libro. Sin embargo, esta celebración nada tiene que ver con San Jorge: se trata de un día simbólico para la literatura mundial, ya que ese día, en 1616, fallecieron Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega.

En Aragón había un dragón que atacaba el reino. Muertos de miedo, los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos al dragón para apaciguar su hambre y que no atacase la ciudad. Pero cuando los animales empezaron a escasear decidieron enviar a una persona —escogida por sorteo— y un cordero. Aquella familia que sufría la pérdida de uno de sus miembros devorado por el dragón recibía, en compensación, todo tipo de riquezas.

A partir de aquí hay dos versiones de la leyenda: por un lado, el pueblo se cansó de que ningún miembro de la familia real fuera enviado y que, por lo tanto, debía ser la princesa quien fuera la siguiente en ser devorada. La otra versión relata que un día fue la princesa la escogida por sorteo para acompañar al cordero. Sea como sea, en la cueva, la princesa vio aparecer al caballero Jorge, quien mató al dragón clavándole su espada y la salvó. De la sangre que brotó del cuerpo sin vida del monstruo nació un hermoso rosal rojo, del cual Jorge extrajo una rosa que entregó a la princesa.

El rey ofreció a Jorge riquezas inimaginables, pero el caballero prefirió que se repartieran entre los habitantes del reino. Además, en una iglesia construida en su nombre Plantilla:Huesca, se cuenta que brotaba un agua milagrosa capaz de curar a los enfermos.

El Ayuntamiento de Barcelona invita a todos los ciudadanos y visitantes a unirse a la celebración de Sant Jordi en la ciudad, en una jornada única que reúne la cultura, la literatura y la tradición en un solo evento. ¡Los esperamos a todos!