Tag Archive for: 705

Las 705 y 702 Signature incorporan el nuevo e impactante acabado Midnight Blue Metallic

Worthing, Inglaterra, 17 de Noviembre de 2021: Bowers & Wilkins acaba de lanzar al mercado dos nuevas versiones de su caja acústica de estantería 705 Signature y su columna 702 Signature. Disponibles ahora en el impactante acabado Midnight Blue Metallic, tanto la 705 Signature como la 702 Signature incorporan la misma combinación de tecnología electroacústica y diseño punteros, así como los cuidadosamente mejorados componentes del filtro divisor de frecuencias, que los modelos de la Serie Signature 700 terminados en Datuk Gloss ya existentes, que continúan estando disponibles para su compra.

Como corresponde a unos productos tan prestigiosos, las nuevas 705 y 702 Signature incorporan tecnologías de vanguardia de Bowers & Wilkins, entre ellas un altavoz de medios con cono Continuum desacoplado en la 702 Signature que es complementado por woofers con cono de perfil Aerofoil. Asimismo, tanto la 702 Signature como la 705 Signature incluyen el excepcional tweeter de Cúpula de Carbono alojado en el icónico Recinto Macizo Montado en la Zona Superior de Bowers & Wilkins.

Al igual que los modelos 700 Signature ya existentes, sus homólogos con acabado Midnight Blue Metallic incorporan ahora condensadores de desacoplo de origen Mundorf específicamente tratados y mejorados, un disipador térmico más grande y, en el caso de la Signature 702, un condensador de baja frecuencia mejorado para la sección de graves. Conjuntamente con los inmensos beneficios de los que disfrutan los dos modelos como consecuencia de su configuración de Tweeter en la Zona Superior, las mejoras mencionadas incrementan una resolución, una apertura y una capacidad de presentación espacial ya de por sí extraordinarias, siendo el resultado un sonido todavía más pulido, refinado y envolvente.

Inspirado en la Nautilus

Al igual que los modelos Signature terminados en Datuk Gloss, las nuevas 702 y 705 Signature Midnight Blue Metallic están terminadas con unos estándares de calidad suntuosos. Inspirado en la pintura Midnight Blue Metallic ofrecido en las icónicas Nautilus, el nuevo acabado de las 702 y 705 Signature combina siete capas de pintura metalizada y lacado para obtener una terminación rica y lustrosa. Con el fin de acentuar y resaltar aún más el acabado de cada modelo, las dos cajas acústicas Signature montan anillos embellecedores metálicos brillantes alrededor de los conos de los altavoces de medios/graves y medios, así como rejillas plateadas brillantes en los tweeters. Ya para finalizar, ambos modelos incorporan una placa de identificación Signature en su panel posterior, convirtiendo de este modo cada caja acústica en una obra de arte única y genuina.

Ingeniería a bordo excepcional

Tweeter de Cúpula de Carbono -Los dos modelos de la Serie 700 Signature incorporan la innovadora tecnología de tweeter de Cúpula de Carbono (Carbon Dome) de Bowers & Wilkins. Desarrollada para acortar la brecha en prestaciones existente entre la Doble Cúpula de Aluminio empleada en la Serie 600 y la Cúpula de Diamante utilizada en la Serie 800 Diamond, la Cúpula de Carbono está compuesta por dos secciones. La porción frontal es una cúpula de aluminio de 30 micras de grosor cuya rigidez ha sido incrementada por un revestimiento de carbono vía PDV (Deposición Física de Vapor), mientras que la segunda sección es un Anillo de Carbono de 300 micras de espesor cuyo perfil ha sido diseñado para que se adapte a la forma de la cúpula principal. A continuación, dicho anillo es pegado a la cara interna de la estructura. El resultado es una rigidez y una resistencia a la distorsión excepcional, sin excesos de masa y un primer punto de ruptura en 47 kHz.

Tweeters en Recinto Macizo – Al igual que en todos los productos Signature comercializados hasta la fecha, las 705 Signature y la 702 Signature son diseños con Tweeter en la Zona Superior montados en este caso en Recintos Macizos dedicados. Este esquema deriva íntegramente del enfoque utilizado en la Serie 800 Diamond y aporta los mismos beneficios a nivel de prestaciones. Al igual que en las cajas acústicas de la Serie 700, en vez de incorporar un recinto hueco de zinc, los nuevos modelos Signature utilizan la misma forma mecanizada a partir de un bloque de aluminio macizo de sus hermanas mayores para que su estructura sea más rígida y menos resonante. Con un peso superior a 1 kg, dicha estructura es excepcionalmente inerte y se beneficia del mismo mecanismo de desacoplo y la misma rejilla protectora acústicamente transparente empleados en la Serie 800 Diamond. Este diseño también permite utilizar la masa del cuerpo del tweeter como disipador térmico para la cúpula.

Cono Continuum – Los altavoces de medios con cono Continuum fueron utilizados por primera vez en la Serie 800 Diamond. El diseño del cono Continuum está basado en el concepto de flexibilidad optimizada y controlada. Esto ayuda al cono a evitar la transición abrupta desde el comportamiento pistónico a la ruptura que perjudica de manera drástica a la aireación y la neutralidad de un altavoz convencional. El Continuum es un compuesto formado por fibras entrelazadas que proporciona una ruptura altamente controlada para conseguir unos medios más transparentes y detallados.

Chasis del altavoz de medios – La 702 Signature monta un altavoz de medios FST equipado con un chasis de aluminio optimizado mediante el Método de Análisis por Elementos Finitos (FEA) para que exhiba una geometría extremadamente rígida. Esta forma optimizada es posteriormente mejorada con la adición de un amortiguador por masa sintonizada en la parte frontal del chasis. De este modo, se consigue absorber cualquier resonancia que permanezca en la estructura, siento el resultado una presentación más limpia de los medios.

Desacoplo del altavoz de medios – El sistema de desacoplo del altavoz de medios simplifica el diseño utilizado en la Serie 800 Diamond con el fin de obtener una mejora significativa en la espaciosidad de la totalidad de la zona media del espectro.

Altavoz de graves con cono de perfil Aerofoil – La 702 Signature incorpora una nueva implementación del cono Aerofoil empleado en la Serie 800 Diamond basada en una estructura compuesta por finos revestimientos internos y externos de un núcleo de poliestireno expandido (EPS). El resultado es una mejora drástica de la respuesta en graves.

Las 705 y 702 Signature incorporan el nuevo e impactante acabado Midnight Blue Metallic

Al igual que en todos los productos Signature comercializados hasta la fecha, las 705 Signature y la 702 Signature son diseños con Tweeter en la Zona Superior montados en este caso en Recintos Macizos dedicados. Este esquema deriva íntegramente del enfoque utilizado en la Serie 800 Diamond y aporta los mismos beneficios a nivel de prestaciones. Al igual que en las cajas acústicas de la Serie 700, en vez de incorporar un recinto hueco de zinc, los nuevos modelos Signature utilizan la misma forma mecanizada a partir de un bloque de aluminio macizo de sus hermanas mayores para que su estructura sea más rígida y menos resonante.

Con un peso superior a 1 kg, dichaaestructura es excepcionalmente inerte y se beneficia del mismo mecanismo de desacoplo y la misma rejilla protectora acústicamente transparente empleados en la Serie 800 Diamond. Este diseño también permite utilizar la masa del cuerpo del tweeter como disipador térmico para la cúpula. Cono Continuum – Los altavoces de medios con cono Continuum fueron utilizados por primera vez en la Serie 800 Diamond. El diseño del cono Continuum está basado en el concepto de flexibilidad optimizada y controlada. Esto ayuda al cono a evitar la transición abrupta desde el comportamiento pistónico a la ruptura que perjudica de manera drástica a la aireación y la neutralidad de un altavoz convencional. El Continuum es un compuesto formado por fibras entrelazadas que proporciona una ruptura altamente controlada para conseguir unos medios más transparentes y detallados.

Chasis del altavoz de medios – La 702 Signature monta un altavoz de medios FST equipado con un chasis de aluminio optimizado mediante el Método de Análisis por Elementos Finitos (FEA) para que exhiba una geometría extremadamente rígida. Esta forma optimizada es posteriormente mejorada con la adición de un amortiguador por masa sintonizada en la parte frontal del chasis. De este modo, se consigue absorber cualquier resonancia que permanezca en la estructura, siento el resultado una presentación más limpia de los medios.

Desacoplo del altavoz de medios – El sistema de desacoplo del altavoz de medios simplifica el diseño utilizado en la Serie 800 Diamond con el fin de obtener una mejora significativa en la espaciosidad de la totalidad de la zona media del espectro.

Altavoz de graves con cono de perfil Aerofoil – La 702 Signature incorpora una nueva implementación del cono Aerofoil empleado en la Serie 800 Diamond basada en una estructura compuesta por finos revestimientos internos y externos de un núcleo de poliestireno expandido (EPS). El resultado es una mejora
drástica de la respuesta en graves.

Acerca de Bowers & Wilkins
Fundada en el Reino Unido en 1966, Bowers & Wilkins, lleva más de 50 años en la vanguardia de la tecnología del audio de altas prestaciones. Bowers & Wilkins diseña y fabrica cajas acústicas de alta precisión para uso doméstico, auriculares, componentes para instalaciones personalizadas y sistemas de Car Audio de altas prestaciones que han establecido nuevos estándares de excelencia en innovación y calidad sonora y han sido merecedores de incontables premios y reconocimientos por parte de los mejores músicos y estudios de grabación del mundo. La reputación de Bowers & Wilkins está basada en la búsqueda incansable del mejor sonido posible y una experiencia de escucha musical insuperable. En el año 2020, Bowers & Wilkins se unió a la familia de marcas de Sound United LLC. Más información en www.bowerswilkins.com

Este mes presentamos dos nuevas versiones Signature de cajas acústicas de alto nivel de la Serie 700 de Bowers & Wilkins: el monitor de estantería/montaje sobre soportes 705 Signature y la columna 702 Signature. Los nuevos modelos 705 Signature y 702 Signature comparten una filosofía común con sus predecesores: al igual que otros productos Signature, estamos ante cajas acústicas cuidadosamente mejoradas e impolutamente terminadas que representan el actual no va más de los procesos de diseño, ingeniería y fabricación de Bowers & Wilkins.

Se ha prestado un cuidado y una atención enormes al incremento de las prestaciones acústicas mediante un diseño mejorado del filtro divisor de frecuencias, así como a la nueva y lujosa terminación del recinto.

Bowers & Wilkins 

Elaboradas, pulidas, perfeccionadas 

las 705 y las 702 alcanzan el estatus Signature

Comercializada en el año 2017, la gama de cajas acústicas 700 de Bowers & Wilkins continúa proporcionando unas prestaciones excepcionales gracias al cuidadoso uso que hace de tecnologías vistas por primera vez en nuestra familia de cajas acústicas de referencia, la Serie 800 Diamond, como por ejemplo el Tweeter con Recinto Macizo en la Zona Superior, los exclusivos altavoces con cono Continuum y los woofers con cono de perfil Aerofoil. Utilizadas en combinación con innovaciones técnicas hechas a medida para la Serie 700, como por ejemplo el tweeter de Cúpula de Carbono (Carbon Dome) y recintos de alta rigidez cuidadosamente optimizados, dichas tecnologías han dado como resultado una gama de cajas acústicas tan soberbias a la hora de escucharlas como de contemplarlas.

En su condición de productos Signature, las nuevas 702 Signature y 705 Signature han sido objeto de cuidadosas mejoras adicionales en el diseño del filtro divisor de frecuencias y los componentes empleados en el mismo. Así, ambos modelos incorporan ahora condensadores de desacoplo de origen Mundorf específicamente tratados y mejorados, un disipador térmico más grande y, en el caso de la Signature 702, un condensador de baja frecuencia mejorado para la sección de graves.

Conjuntamente con los inmensos beneficios de los que disfrutan los dos modelos como consecuencia de su configuración de Tweeter en la Zona Superior, las mejoras mencionadas incrementan una resolución, una apertura y una capacidad de presentación espacial ya de por sí extraordinarias, siendo el resultado un sonido todavía más pulido, refinado y envolvente.

Acabado mejorado


En línea con lo habitual en los productos Signature, la 702 Signature y la 705 Signature exhiben un nuevo e impactante acabado brillante en Datuk, una chapa de ébano coloreado que posee un bello y característico grano. Esta terminación diseñada a medida combina la belleza de las chapas de madera exótica verdadera con los beneficios medioambientales de un suministro desde fuentes sostenibles, en este caso la empresa italiana especializada en madera Alpi.

Cada pareja de cajas acústicas es única, sin que haya dos unidades que compartan el mismo patrón de grano o dibujo. Bowers & Wilkins contribuye a mejorar el minucioso trabajo artesanal de Alpi aplicando nueve capas de acabado –imprimación, primera capa y lacado incluidos- para crear un aspecto profundo y lustroso.

Con el fin de acentuar y resaltar aún más el acabado de cada modelo, las dos cajas acústicas Signature montan anillos embellecedores metálicos brillantes alrededor de los conos de los altavoces de medios/graves y medios, así como rejillas plateadas en los tweeters.

Ya para finalizar, ambos modelos incluyen una placa de identificación Signature en su panel posterior, convirtiendo de este modo cada caja acústica en una obra de arte única y genuina.

Elaboradas, pulidas, perfeccionadas – las 705 y las 702 alcanzan el estatus Signature Worthing, Inglaterra, 10 de Junio de 2020: Los lanzamientos al mercado de productos Signature han sido eventos raros y especiales en los 54 años de historia de Bowers & Wilkins, pero cuando el mundialmente reputado especialista en audio coloca el nombre Signature en sus cajas acústicas, podemos estar seguro de que los resultados serán muy especiales.