Bugatti and Asprey announce a limited-edition collection of precious metal objet eggs. Designed by Asprey Studio, the Royale Edition of the new Asprey Bugatti Egg Collection brings together timeless creations of the Bugatti family with Asprey’s heritage and craftsmanship.
Carlo Bugatti, Ettore Bugatti’s father, once said: “The purest perfect shape of nature is the egg.” These words inspired the next evolution of a partnership between Bugatti and Asprey that began in early 2022, allowing the luxury brands to work in both the physical and digital realm. The limited-edition collections are backed by blockchain and created by using Asprey Studio’s cutting-edge production techniques and materials. The Asprey Bugatti Egg Collection will be produced both as physical objet and NFT generative artwork. It will be the first ever collection by two luxury brands using a state-of-the-art technique of inscribing digital content on the Bitcoin blockchain, ensuring the artwork will last indefinitely.
The Royale Edition of the Asprey Bugatti Egg Collection echoes not only Carlo’s musings, but also Bugatti’s distinctive horseshoe grille, which was designed by Ettore in honor of his father’s love of flowing curved shapes, like the egg.
The eggshell of the Royale Edition, made from carbon fiber and intricately crafted into the perfect egg shape during a long and complex process, is completely free from disproportion or imperfection. It’s encased within a sterling silver diamond weave lattice, gently angled downwards to a curved base portraying movement and echoing Asprey’s heritage in jewelry as well as the ornate furniture designs of Carlo Bugatti and the Art Nouveau, an era significant to both brands.
The surface of the egg itself displays a “Dancing Elephant” motif, recreated in perfect detail from one of Rembrandt Bugatti’s original sculptures. It was this work of art that adorned the bonnet of the Bugatti Type 41 Royale, renowned as the most luxurious car ever created. In order to recreate the sculpture in perfect detail, Asprey Studio travelled to the home of Bugatti in France to accurately 3D scan the bonnet mascot of one of the few remaining Type 41 Royale cars. The sculpture was then recreated in minute detail by Asprey’s expert silversmiths.
The intricate lattice and carbon fiber shell opens with a complex hinged diamond door to reveal a scene of the Chateau Saint Jean – the iconic home of Bugatti in Molsheim – in front of which is a sterling silver stylized Bugatti Type 41 Royale Esders, removable should the owner wish.
Ali Walker, Chief Creative Officer at Asprey Studio said: “We are proud to present the Asprey Bugatti Egg Collection, not only does this push the boundaries on a production level, but the generative art coded by our strategic partner and Bitcoin experts Metagood using the equation of the egg shape of the actual sculpture as an NFT in Bitcoin is a new form of expression and art itself. The NFT and the sculpture are linked by this equation.”
Wiebke Ståhl, Managing Director at Bugatti International said: “Ettore Bugatti believed in aesthetic engineering, creating art out of each component of his vehicles. He saw the world through the eyes of an artist, taking inspiration from the work of his creative family. We maintain these values to this day at Bugatti, working closely with our partners like Asprey to create objet d’art in the vision of our founder. The creation of the Asprey Bugatti Egg Collection is a wonderful homage to our history and the creations of Ettore, designed with the pioneering spirit and attention to detail that led to his brand becoming revered throughout the world.”
The collection will coincide with the opening of the Asprey Studio Gallery in Mayfair in April 2023.
Fernando Alonso and Kimoa present: The FA AMF1 Collection
#Astonmartinf1 #AstonMartinF1xKimoa #TodoAlVerde
The collection, jointly designed by Kimoa and AMF1, will be on sale at Kimoa.com and other motorsport channels
Madrid, February 28, 2023. Kimoa joins forces with the Aston Martin Aramco Cognizant Formula One Team with driver Fernando Alonso to launch the “FA AMF1 Collection”.
Kimoa’s relationship with the premier motor category is linked to its co-founder, Fernando Alonso, since the launch of the brand in 2017. With the driver joining the British team, this relationship is destined to continue. In this regard Kimoa launches its most special collection to date, with new product categories that complement the already iconic caps.
Here is the announcement of a long-awaited partnership “I am tremendously proud of what we have achieved with Kimoa over the years. The strong commitment to using recycled materials with which we have managed to combine quality, design, and responsibility with the environment, have been the result of strong investments in R&D. When presenting the project to the Aston Martin F1 team and passing its demanding quality and design standards, we knew that the effort of these years was worth it”, states Fernando Alonso.
The Fernando Alonso capsule collection of the Aston Martin F1 Team is made up of two t-shirts, one sweatshirt, one hoodie, two polo shirts, a windbreaker, and three caps. In addition, Kimoa is launching the hoodie and one of the t-shirts in kids size. The entire collection is a tribute to the flagship colours of Aston Martin with green as the main color, accented fluorine lime, and black, which merges the distinctive elements of the Asturian driver: the number 14 and his iconic logo with a lightning bolt. Reinventing the classic patterns that maintain the traditional essence of the team adapted to the new times.
This collection is the first work under the creative direction of María Núñez, who has taken special care in the details of the garments, incorporating technical finishes such as heat-sealing and silicone prints and maintaining the Kimoa philosophy with the use of recycled cotton, organic cotton, pre-consumer cotton, and recycled polyester.
The pre-order of the collection is available today at www.kimoa.com/AstonMartin . Shortly it will be available at the new SimplyEV Superstore in Wynwood, Kimoa’s preferred point of sale, the AMF1 e-comm store and other global retailers. The collection.
About Kimoa
It is a lifestyle and activewear brand, which is inspired by nature and a sustainable vision mode to create clothing and accessories that combine design with sustainability. It was born in 2017 with Fernando Alonso as co-founder of the project, and it was acquired by the American business group, Revolution Brands International, in 2021. The influence of motorsport, in terms of cutting-edge technology, is reflected both in the finish of the garments and accessories with the use of avant-garde fabrics and materials obtained from recycled materials. Free spirit, traveling, exploring, discovering, feeling the speed and above all, feeling like yourself are the engines that drive the Kimoa philosophy. www.kimoa.com/AstonMartin
About AMF1
The legendary Aston Martin marque first raced in Formula One in 1959 and returned to the sport in 2021 under the leadership of Canadian entrepreneur Lawrence Stroll. With a team of passionate people at its heart, and a talented squad of drivers – including double World Champion Fernando Alonso and Canada’s Lance Stroll – this is a team with both a rich heritage and a fresh perspective. Alongside collaborative and strategic partners, the Silverstone-based team is bringing new energy to the sport with a determination to shake up the order and compete at the sharp end. www.astonmartinf1.com
About Revolution Brands
Revolution Brands is a leading global designer, manufacturer, retailer and distributor of recreational electric vehicles, performance sports and lifestyle products and accessories. Headquartered in Miami, Florida, the organization operates as the parent company for a diverse portfolio of well-recognized brands across its core segments that include Kimoa, SimplyEV, Kimoa, MiniMotors USA providing consumers with a wide range of high-quality and future-forward products through customer service-focused e-commerce and an expanding network of retail locations.
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2023/03/KIMOA-ALON4.jpg13791000Carloshttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngCarlos2023-03-01 09:12:392023-03-01 09:12:39Fernando Alonso and Kimoa present: The FA AMF1 Collection
Un nuevo concepto de herencia toma forma en la colección de mujer Otoño Invierno 2023 con siluetas evocadoras coloreadas en tonos eléctricos y enriquecidas con acentos opulentos.
GUCCI Fall Winter 2023 Women’s Collection Fashion Show
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2023/02/1677276983450-1-e1677316722669.jpg701798Carloshttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngCarlos2023-02-25 09:11:152023-02-26 08:51:41Desfile de moda de la colección femenina Otoño Invierno 2023 de GUCCI
Métiers d’Art Villes Lumières – The Sydney model joins the collection
Encounter between two exceptional arts: hand-applied precious powder, a technique mastered by Japanese guest artist Yoko Imai and traditional grand feu champlevé enamelling
A miniature tableau which reproduces the real ‘light cartography’ of Sydney
The Métiers d’Art Villes Lumières collection is an invitation to embark upon a nocturnal journey above cities bubbling with creativity. On dials draped with an enamelled base in deep shades, a wide variety of powders creates a bird’s-eye view miniature tableau of these sprawling urban expanses. Traditional grand feu champlevé enamelling mingles with hand-applied precious powder, an art never yet used in Haute Horlogerie. The striking and realistic beauty of these timepieces opens up whole new artistic and creative horizons, where traditional skills are constantly nurtured by fresh influences.
The Maison has dreamed up a sparkling encounter between two exceptional arts: grand feu champlevé enamelling, a skill passed on for almost three centuries by the Vacheron Constantin artisans; and hand-applied precious powder, a technique mastered by Japanese guest artist Yoko Imai. This unique technique has been used on a watch dial to which particles of gold, pearl, platinum and diamond powder are meticulously distilled one by one, endowing the enamel with exceptional radiance. The bright dots of light, placed with the greatest precision, compose a portrait of these broad and majestic urban landscapes. The light effects play across these strikingly realistic roads, rivers and famous landmarks. The Métiers d’Art Villes Lumières watches beat to the rhythm of a mechanical Manufacture movement graced with refined finishing, in accordance with traditional Haute Horlogerie techniques. After the first models dedicated to the nocturnal magic of Geneva, Paris, New York, Beijing, Tokyo this night-flight across time continues over another metropolis: Sydney.
An enduring vocation for artistic crafts
The Métiers d’Art Villes Lumières collection perpetuates the age-old Vacheron Constantin tradition of artistic crafts. In 1755, the very first known watch by the founder of the Maison, Jean-Marc Vacheron, already featured delicate engraved arabesque motifs. Ever since, for almost three centuries, gemsetters, enamellers, guillocheurs and engravers have been cultivating and passing on these forms of expertise that have become extremely rare. Today as yesterday, over the years and in step with successive creations, their dexterity has given life to masterpieces of the watchmaking art. These decorative skills have acquired the habit of echoing each other, combining their techniques with art and creativity on watch dials, and often adopting the spirit of lesser known and surprising arts such as illumination, Japanese lacquer, glyptics or gemstone cloisonné effects. In keeping with this tradition, the Métiers d’Art Villes Lumières collection enables Vacheron Constantin to explore new, contemporary and innovative expressive territory for artistic crafts.
Aerial perspective
Vacheron Constantin has depicted major cities – notably renowned for their artistic influence – through their nocturnal panorama. Individually applying precious powder particles naturally implies extreme dexterity and doing so on the surface of a watch involves the additional constraint of defining an ideal altitude for each city so as to convey realistically the emotional impact of its urban outlines. The miniature tableaus that Yoko Imai has composed faithfully reproduce the real ‘light cartography’ of the cities, with their various sorts of light, such as variously animated districts and even traffic density! This incredibly meticulous work on the map of each city called for several weeks of research and trials on various base materials.
Grand feu enamelling
For each of the dials, the Vacheron Constantin Master Enameller first examined the possibilities afforded by champlevé in order to highlight the shapes of the streets, gardens and stretches of water. After hollowing out the gold dial by hand according to the chosen outlines, he then applied successive layers of translucent coloured enamels. Between each coating, the dial is fired at the extremely high temperature of 850°C. These crucial and delicate stages, masterfully guided by intuition and governed by stringent discipline acquired over time, enable the powdered glass mixed with colouring oxides to be melted, transformed and then vitrified by cooling – with the inevitable risk that the dial may crack or flaws may form. In the Métiers d’Art Villes Lumières collection, the Master Enameller has taken up the additional challenge of composing subtly translucent and dark shades in order to reproduce the singular night-time atmosphere.
Luminous rain
Vacheron Constantin invited the Japaneseartist Yoko Imai to associate her art with that of the enamelling artisan. Trained by the great Japanese masters, she has developed her own artistic technique: calligraphy-inspired painting on canvas, inspired by precious powder. For Vacheron Constantin, she has adapted this process to the enamel of a watch dial, while creating a fascinating chiaroscuro effect. To ensure a faithful transcription of the city lights, her deft hands are guided by absolute mastery, unwavering concentration and a special sensitivity requiring a particular form of concentration and sensitivity.
The technique of applying precious powders borrows a fundamental principle from the art of calligraphy: the quest for balance and purity. Using a thin stylus, the powder particles are individually affixed using a technique that remains a jealously guarded secret. The luminous magic of the completed tableau depends on this extremely rigorous approach: each fragment is perfectly positioned in its rightful place and there is no room for anything random or superfluous.
Each of the powder specks is thus chosen according to its size and its shimmer, then worked on from several angles and with various types of light, so as to ensure enhanced radiance and realism. First of all, tiny gold grains form the luminous backdrop. Then diamond and platinum powder are successively applied to create shiny and dark effects, punctuated by pearl spangles. Their varying brightness makes it possible adjust the direction and size of the luminescent areas, in order to infuse the dial with life and warmth. On the enamel base, between the raised gold ridges, tens of thousands of spangles shine in the light. The particles of precious powder, all of varying shades and degree of luminosity, interact both amongst themselves and with the dark shades of the grand feu enamelled background. The radiance of the composition is more intense in the dial centre and gradually softens towards the outer edges of the dial.
Hand-crafted during more than three months and born from a mingling of artistic crafts, each dial is truly unique.
The lights of Geneva, Paris, New York, Beijing, Tokyo and Sydney
The flyover begins with Geneva, the cradle of technical and precious watchmaking, renowned for having nurtured the art of miniature painting on enamel. Vacheron Constantin was born in the heart of the town, in the St-Gervais district, where the cabinotiers had their workshops.
Then comes Paris, the “City of Light” par excellence, a favourite among artists, philosophers and writers, known the world over for the inimitable elegance of its style. The aerial view of the capital retraces the life of iconic landmarks such as the Place de l’Étoile and the Champs-Elysées, the Seine, as well as the Eiffel Tower famed for its light effects, viewed from above and engraved in gold.
The journey continues with New York, the city that never sleeps, a symbol of dreams and effervescence, where everything is possible. Reproducing it stretches the technique of applying precious powders to its absolute limits, with the highest vantage point that could possibly be depicted. Sprinkled across the grand feu enamel, tens of thousands of precious dots animate the luminous outlines of Manhattan Island with Central Park, the Hudson River and Brooklyn.
The lights of Tokyo make their stage entrance, lending precious sparkling accents to the translucent grand feu enamel dial base, featuring a darker shade for the city and a bluish hue for Tokyo ay. Specks of gold highlight symbolic locations: the Ginza luxury shopping district, the iconic Tokyo Tower, the Kasumiga-seki and Nagatcho political centre, the Rainbow Bridge, as well as the super-trendy Roppongi hotspot. This vibrant nocturnal cartography expresses the harmonious energy characterising the capital of Japan. Water and earth, technology and history: striking contrasts rub shoulders and mingle to create a perfectly balanced alchemist’s blend.
Finally, the lights of Sydney shine through the blue-tinted night. The golden gleam of grand feu champlevé enamel reveals the deep blue waters of the Pacific Ocean, rimming emerald green parks and gardens. Its brilliance outlines the contours of the city, distinctly displaying the location of legendary landmarks such as the Opera House, the historic port of Walsh Bay and Harbour Bridge. The gold dust boats gliding across enamelled water, the streets and the centres of activity are adorned with precious spangles testifying to the nightlife of the Australian metropolis.
Horological excellence
The luxurytimepiecesof the Métiers d’Art Villes Lumières collection are certified by the Hallmark of Geneva, a sure token of precision and reliability issued by an entirely neutral and independent body. Manufacture Vacheron Constantin mechanical self-winding Caliber 2460 SC drives a display of the hours, minutes and seconds. Visible through the transparent case-back, the 22 carats gold oscillating weight features a finely executed decoration inspired by the Maltese cross, the Vacheron Constantin signature emblem. Each of the components, whether visible or hidden, is adorned with finishes crafted in accordance with the finest watchmaking skills exemplified by bevelling, circular-graining and polishing. The movement is protected by a precious white gold case. luxury watches
The Métiers d’Art Villes Lumières collection is a horological and artistic creation in keeping with the purest Vacheron Constantin traditions. Its striking dials, like authentic miniature tableaus, offer an original view of fascinating cities and of the watchmaking art itself, perpetually inspired and constantly reinvented.
———————————————————————————–
TECHNICAL DATA
Métiers d’Art Villes Lumières
Reference
86222/000G-B101 – Geneva
86222/000G-B104 – Paris
86222/000G-B105 – New York
86222/000G-B107 – Beijing
86222/000G-B106 – Tokyo
86222/000G-B916 – Sydney
Calibre
2460 S
Developed and manufactured by Vacheron Constantin
Mechanical, self-winding
26.2 mm (11¼’’’) diameter, 3.6 mm thick
Approximately 40 hours of power reserve
4 Hz (28,800 vibrations per hour)
182 components
27 jewels
Hallmark of Geneva certified timepiece
Indications
Hours, minutes, and center seconds
Case
18K white gold
40 mm diameter, 8.9 mm thick
Transparent sapphire crystal caseback
Water-resistance tested at a pressure of 3 bar (approx. 30 meters)
Dial
18K gold dial with grand feu champlevé & translucent enamel and powder of precious stones (diamonds, pearl) & precious metal (gold, platinum) filled by hand
Strap
Black Mississippiensis alligator leather with alligator inner shell, large square scales
Buckle
18K white gold buckle
Polished half Maltese cross-shaped
The name of the city is engraved on the back of the timepiece.
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2023/02/SSP_89_800-x-800_800x800.webp800800Maria Ghttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngMaria G2023-02-11 10:13:092023-02-18 09:09:19La colección Amore es un conjunto de cuatro tés exóticos.
BUGATTI y el legendario diseñador óptico Larry Sands lanzan la primera colección de gafas Bugatti
Lanzado en un prestigioso evento privado en el hotel Principe di Savoia en Milán, Italia, Collection One reúne la esencia de la marca Bugatti como el pináculo en lujo, rendimiento y diseño de automóviles con el genio de Larry D. Sands, un pionero del pensamiento libre en el espacio de la moda óptica.
El conjunto de nueve estilos que consta de 37 piezas disponibles en diferentes materiales, que incluyen paladio, plata de ley 925, fibra de carbono y ébano de Macassar, combina herencia con modernidad, brindando una identidad visual que es estimulada por lenguajes de diseño icónicos pasados y presentes de Bugatti, pero reinterpretada en forma estética óptica contemporánea que encarna el mundo del mañana. Inspirándose en la visión de Ettore Bugatti: “Si es comparable, ya no es Bugatti”, Collection One captura y transfiere con éxito los valores fundamentales de Bugatti a piezas de gafas exclusivas que están a la vanguardia de la moda, creando accesorios deseables y lujosos. Dichos sellos distintivos solo pueden ser imaginados, formados y luego realizados completamente por un verdadero líder en su campo respetado,
Decir que Larry es un creador de tendencias en el mundo de la moda óptica sería quedarse corto; su carrera, que abarca más de 60 años, es legendaria y ayudó a dar forma, crear y ejecutar una gama increíblemente amplia de piezas y colecciones de anteojos para las principales casas de moda y marcas de anteojos.
“Cuando recibí la llamada de Bugatti, me sorprendió un poco, pero que el fabricante de automóviles más poderoso y lujoso del mundo se acercara para crear sus gafas fue un honor”, dijo. “Todo lo que hago es inesperado, y Bugatti Eyewear es uno de mis trabajos más inesperados hasta el momento. La expectativa es enemiga de la creatividad”.
La síntesis creativa entre Larry y Bugatti para crear gafas que se mantuvieran fieles a la visión de Ettore tardó dos años en completarse. Aprovechando la alquimia que puede surgir cuando dos visionarios pioneros trabajan juntos, Collection One va más allá de las normas y límites de diseño actuales.
Se desarrollaron y emplearon materiales y técnicas de fabricación nunca antes vistos en la industria de las gafas para crear la Colección One. Cada pieza está meticulosamente elaborada en Japón, con adornos de plata de ley 925 sólida con oro genuino de 18 quilates y paladio; los materiales más caros del mundo.
El uso de la deposición de vapor positivo (PVD), un proceso en el que un material sólido se vaporiza al vacío y se deposita sobre la superficie del producto, es otro avance clave para la industria de las gafas que se empleó con éxito por primera vez durante la creación de Collection One. . El PVD actúa como un revestimiento similar al diamante, una superficie que es altamente resistente al desgaste y también se utiliza en el desarrollo y la producción de automóviles Bugatti.
El uso de fibra de carbono y ébano de Macassar es otra iteración de diseño impecable que rinde homenaje a los automóviles de Bugatti, al igual que el uso del famoso esmalte rojo Macaron. Un intrincado núcleo de alambre personalizado, desarrollado en láminas para reflejar el patrón de parrilla atemporal que adorna el radiador en forma de herradura de cada auto hiperdeportivo Bugatti, forma una fusión exquisita del ‘entonces’ y el ‘ahora’ en cada uno de los 37 ejemplos.
Wiebke Ståhl, Director General de Bugatti International, agregó: “La decisión de asociarnos con un artista tan auspicioso, venerado y experimentado como Larry Sands es testimonio de nuestros ideales de diseño compartidos y la visión de una calidad sobresaliente para lograr productos verdaderamente icónicos. La creación de estas nuevas gafas de lujo también es clave para nuestra cartera, ya que cierra una brecha estratégica en la colección de estilo de vida de la marca diversificada Bugattis; ¡No podría estar más emocionado de lanzar finalmente nuestras nuevas gafas Bugatti !
Collection One se exhibió en la MIDO Optical Trade Show el 4 de febrero de 2023 en Milán, Italia, y estará disponible en boutiques muy exclusivas. Precios minoristas desde $ 1,295 hasta $ 15,000. Próximamente habrá más información disponible en www.bugattieyewear.com .
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2023/02/05-BUGATTI_Eyewear-1-e1675703343831.jpg900873Carloshttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngCarlos2023-02-06 16:10:052023-02-06 18:09:16BUGATTI y el legendario diseñador óptico Larry Sands lanzan la primera colección de gafas Bugatti
Through the lens of Haris Farsarakis, the natural gemstones of the #DGRainbow Fine Jewellery Collection create a kaleidoscopic spectrum of chromatic harmonies, evoking the warm atmosphere of Sicily with a touch of sensual playfulness.
Discover the Collection #DGJewellery #DolceGabbana
Convergencia de las mejores colecciones privadas de los mejores coleccionistas de arte chino del mundo
Dr. Wou Kiuan, Sr. Joseph Lau y Sir Joseph Hotung, y más
(De izquierda a derecha)
La colección privada de Joseph Lau
Un hermoso jarrón ‘Lotus Scroll’ azul y blanco, Meiping, dinastía Ming, período Yongle
Est: 25 a 35 millones de dólares de Hong Kong / 3,2 a 4,5 millones de dólares estadounidenses
La colección del Dr. Wou Kiuan
Un magnífico jarrón reticulado Yangcai ‘Trigrams’ con suelo de rubí,
Marca de sello y período de Qianlong
Est: HK$ 60 – 120 millones / US$ 7,6 – 15,3 millones
La colección personal del difunto Sir Joseph Hotung
Un cargador de ‘pez’ con púas azul y blanco moldeado único y muy importante, dinastía Yuan
Est: HK$ 30 – 50 millones / US$ 3,8 – 6,4 millones
Subasta: 8 – 9 de octubre de 2022
Este octubre, Sotheby’s Hong Kong presenta la serie de ventas de obras de arte chinas más importante con la convergencia de las mejores colecciones privadas de los coleccionistas de arte chinos más grandes del mundo, incluidos el Dr. Wou Kiuan, el Sr. Joseph Lau y Sir Joseph Hotung. El lote estrella de esta temporada es un magnífico jarrón reticulado de “trigramas” yangcai con suelo de rubí del período Qianlong (estimado: HK$ 60 – 120 millones / US$ 7,6 – 15,3 millones) de la colección Dr. Wou Kiuan Parte II, una colección cuidadosamente Venta curada que presenta seis obras maestras del siglo XVIII. La colección de Joseph Lau, que comprende 11 gemas imperiales, ocupa un lugar de honor entre las mejores jamás reunidas en el campo. En el corazón de la colección personal de Sir Joseph Hotung se encuentra una serie de obras maestras que trazan muchos de los picos de la larga historia de China, desde el Neolítico hasta la dinastía Qing. A la sólida lista de colecciones privadas de renombre de esta temporada se suma una selección de jades Ming y Qing de la colección de Victor Shaw y un grupo de obras de arte arcaicas de una importante colección japonesa.
Esta serie de ventas de otoño marca una oportunidad única en la vida para coleccionistas y entusiastas del arte chino. Muy rara vez verá una línea tan superlativa de las colecciones de arte chino más famosas del mundo. Estaremos ofreciendo obras maestras frescas para el mercado en casi todos y cada uno de los campos del arte chino y esta es posiblemente la serie de ventas más esperada que Sotheby’s haya presentado jamás.
NICOLAS CHOW, PRESIDENTE, ASIA Y PRESIDENTE, CHINESE WORKS OF ART
Estas ilustres colecciones privadas no solo muestran el gusto, la visión y la pasión impecables de los coleccionistas de arte chinos más influyentes de este siglo, sino que también ofrecen una ventana a la extraordinaria profundidad y amplitud de las formas de arte chinas.
XIBO WANG, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CERÁMICA Y OBRAS DE ARTE CHINAS
Un viaje a través de la historia de China: la colección del Dr. Wou Kiuan, parte II
Tras el éxito de la Parte I en Nueva York en marzo y el primer capítulo de Hong Kong que batió récords en abril, la venta cuidadosamente seleccionada presenta seis obras maestras del siglo XVIII que muestran el dominio técnico sin precedentes en los hornos imperiales de Jingdezhen, incluido un grupo de porcelanas esmaltadas anteriormente de las reliquias familiares de Fonthill que no han aparecido en el mercado en alrededor de medio siglo. Los aspectos más destacados incluyen un magnífico y posiblemente único jarrón reticulado de “trigramas” yangcai con fondo de rubí de Qianlong, corroborado por los archivos de la corte que se hizo en 1743 o inmediatamente después. El jarrón es un testimonio tangible de la culminación sin precedentes e incomparable del virtuosismo técnico en la producción de porcelana entre 1741 y 1743, impulsada por una reprimenda imperial del emperador Qianlong. (Ensayo del catálogo disponible a pedido)
UN MAGNÍFICO JARRON RETICULADO “TRIGRAMAS” YANGCAI CON SUELO DE RUBÍ, MARCA DE SELLO Y PERÍODO DE QIANLONG A. 31 CM
EST: HK$ 60 000 000 – 120 000 000 / US$ 7 644 000 – 15 287 000
Otro punto a destacar también dotado de la procedencia de Fonthill es un magnífico par de jarrones de “mariposa” yangcai magníficamente esmaltados sobre un fondo rosa brillante de una manera imbuida de influencias occidentales y cocidos a la perfección.
UN MAGNÍFICO PAR DE JARROS YANGCAI ‘BUTTERFLY’, MARCAS DE SELLO Y PERÍODO DE QIANLONG H 47 CM
EST: HK$ 40 000 000 – 60 000 000 / US$ 5 096 000 – 7 644 000 Gemas de Porcelana Imperial de la Colección Privada de Joseph Lau Parte II
El nombre Joseph Lau resuena entre los coleccionistas de todo el mundo y es uno que representa la excelencia. El arte chino se encuentra en la génesis de la aventura de Joseph Lau con el arte y es en el arte chino donde se fijó en su ojo exigente antes de expandir sus horizontes. Lau reunió una de las mejores colecciones de porcelana china de todos los tiempos, articulada en torno a obras maestras, cada una representativa de lo mejor de un determinado período y tipo, y seleccionadas cuidadosamente de las colecciones más prestigiosas.
Las ofertas de esta temporada incluyen una porcelana azul y blanca muy fina que data del período Yongle a principios del siglo XV, el pináculo de los artículos decorados con azul vidriado y un período muy celebrado por el patrocinio imperial en las artes.
UN FINO JARRON ‘LOTUS SCROLL’ AZUL Y BLANCO, MEIPING, DINASTÍA MING, PERIODO YONGLE
31,4 cm
EST: HK$ 25 000 000 – 35 000 000 / US$ 3 185 000 – 4 459 000
Este meiping decorado con una voluta de loto es notablemente elegante en su maceta y representa el epítome de esa forma clásica. Se conocen ejemplos similares en los museos del palacio en Beijing y Taipei, así como en las colecciones reales de Oriente Medio de los sultanes otomanos que atestiguan su atractivo universal y su alto estatus.
UN FRASCO DE LUNA FINO Y DESTACADO DOUCAI Y FAMILLE-ROSE ‘SANDUO’, MARCA DE SELLO Y PERÍODO DE QIANLONG
31,3 cm
EST: HK$ 20 000 000 – 30 000 000 / US$ 2 548 000 – 3 822 000
Este magnífico frasco circular brillantemente esmaltado con frutas representa una combinación particularmente ambiciosa e inusual de los esquemas doucai y fencai, que resalta la fruta madura. El presente ejemplo es superior en todos los aspectos, desde la calidad de la pintura, la riqueza del cobalto, la claridad del vidriado hasta su estado prístino.
Hotung: la colección personal del difunto Sir Joseph Hotung
El difunto Sir Joseph Hotung (1930-2021) fue respetado y reverenciado en el mundo del arte por su colección de jade y por su filantropía. Lo que es mucho menos conocido es su ojo discriminatorio por la calidad y el diseño, y la colección personal formada en su casa de Londres como telón de fondo de su vida, vista solo por unos pocos privilegiados. La serie de ventas dedicadas comienza en Hong Kong con un enfoque en las obras maestras chinas de su colección y se divide en ventas vespertinas y diurnas. Las obras que se ofrecen, que van desde jades neolíticos y bronces de las dinastías Shang-Han hasta muebles de la dinastía Ming y pinturas chinas modernas, cada una representa lo más buscado de su época y tipo. Los aspectos más destacados incluyen un cargador de ‘pez’ de púas azul y blanco moldeado único y muy importante de la dinastía Yuan y una importante y destacada quimera masculina de bronce, bixie, de la dinastía Han, esta última dotada de una prestigiosa procedencia e historia de ilustración que se remonta a tan a principios de la década de 1920 en París.
UN ÚNICO Y MUY IMPORTANTE CARGADOR MOLDEADO CON PÚAS AZUL Y BLANCO ‘FISH’, DINASTÍA YUAN
47,8 cm
EST: HK$ 30 000 000 – 50 000 000 / US$ 3 822 000 – 6 370 000
Este plato es único y se hizo con una atención al detalle que es excepcional incluso entre este raro grupo de platos moldeados en relieve de la dinastía Yuan. Su decoración en relieve no solo es extraordinariamente nítida y detallada, sino que el popular diseño del pez también se representa aquí de una manera muy individual que conoce pocas comparaciones cercanas. Es una obra maestra que combina los mejores y más raros estilos azul y blanco de Yuan.
UNA IMPORTANTE Y DESTACADA QUIMERA MASCULINA DE BRONCE, BIXIE, DINASTÍA HAN
L. 27 CM, A. 18 CM
EST: HK$ 6,000,000 – 8,000,000 / US$ 764,500 – 1,019,000
Esta quimera de bronce de la dinastía Han, poderosamente representada con vitalidad y fuerza, es un tour de force de los bronces chinos en su apogeo. Además de la prestigiosa procedencia de Stoclet, la historia de publicación y exhibición de la escultura se remonta a la primera mitad del siglo XX, lo que la distingue de otros bronces arcaicos en manos privadas e incluso de los ejemplos de museo más importantes.
Importante arte chino que incluye jades de la colección Victor Shaw
La subasta de arte chino importante presenta una venta cuidadosamente seleccionada que incluye obras maestras que abarcan cinco milenios, desde el período neolítico hasta la dinastía Qing. Los aspectos más destacados incluyen un gabinete de espejo chenxiang del período Qianlong extremadamente raro y una rana de mármol de la dinastía Shang.
La caja ‘rara’, posiblemente encargada en el año 17 (1752), tiene un espejo flanqueado por dos agujeros circulares a través de los cuales el emperador Qianlong se habría asomado para ver cuadros pintados, uno de los cuales es su más conmovedor y enigmáticamente titulado doble retrato, ‘¿Uno o dos?’ El gabinete de caja poderosamente tallado no solo muestra la influencia del mecanismo occidental en la corte del siglo XVIII en China, sino que es posiblemente el único ejemplo conocido que empleó el emperador Qianlong para reflexionar sobre los matices entre el reflejo literal del yo y la identidad propia.
UN GABINETE ‘RAREE’ CON ESPEJO IMPERIAL CHENXIANGMU IMPORTANTE Y EXCELENTE TALLADO, DINASTÍA QING, PERÍODO QIANLONG, POSIBLEMENTE ENCARGADO EN EL AÑO 17 (1752) 75,5 POR 16 POR H. 66 CM
EST: HK$ 5,000,000 – 8,000,000 / US$ 637,000 – 1,019,000
La rana de mármol de la dinastía Shang pertenece a un grupo muy raro de tallas de mármol que marcan los albores de la escultura china. Tallada con tanta habilidad y de forma minimalista, la escultura realmente ha superado la prueba del tiempo en su estética atemporal. También de la misma importante colección japonesa que la rana de mármol hay un grupo de obras de arte arcaicas, que incluyen una empuñadura de espada con incrustaciones de oro y plata espléndidamente decoradas, que tampoco se ha visto en el mercado durante más de 30 años.
UNA EXCELENTE RANA RECESTIDA DE MÁRMOL TALLADO, DINASTÍA SHANG
25,3 POR 15,4 POR H. 12,5 CM
EST: HK$ 3.000.000 – 4.000.000 / US$ 382.000 – 509.600
UNA EXCEPCIONAL Y ÚNICA EMPUÑADURA DE ESPADA DE BRONCE CON INcrustaciones DE ORO Y PLATA, ZHOU ORIENTAL TARDÍO – DINASTÍA HAN OCCIDENTAL TEMPRANA
17,5 cm
EST: HK$ 1,500,000 – 2,000,000 / US$ 191,000 – 255,000
La venta también incluye un grupo cuidadosamente seleccionado de jades Ming – Qing de la colección de Victor Shaw (1935-2020), quien fue reconocido no solo por su ojo perspicaz sino también por sus actividades filantrópicas.
UN EXTRAORDINARIO JADE BLANCO ‘JARDÍN Y DAMA’ CALADO BOULDER, DINASTÍA QING, PERIODO QIANLONG
H 10,8 CM
EST: HK$ 700.000 – 900.000 / US$ 89.000 – 115.000
UN GRUPO ARCHÍSTICO DE JADE BLANCO ‘PATO Y LOTO’, DINASTÍA QING, SIGLO XVIII
13,8 cm
EST: HK$ 500.000 – 600.000 / US$ 63.700 – 76.500
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2022/09/descarga-1.webp684684Maria Ghttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngMaria G2022-09-20 20:06:502022-09-25 20:36:40Sotheby’s Hong Kong presenta la serie de subastas de obras de arte chinas más importante de la última década
Sotheby’s Hong Kong Presents the Most Significant Chinese Works of Art Sale Series to Take Place in the Last Decade
Hong Kong
Convergence of the Finest Private Collections from the World’s Greatest Chinese Art Collectors
Dr Wou Kiuan, Mr Joseph Lau & Sir Joseph Hotung, and more
(Left to Right)
The Private Collection of Joseph Lau
A Fine Blue and White ‘Lotus Scroll’ Vase, Meiping, Ming Dynasty, Yongle Period
Est: HK$ 25 – 35 million / US$ 3.2 – 4.5 million
The Dr Wou Kiuan Collection
A Magnificent Ruby-Ground Yangcai ‘Trigrams’ Reticulated Vase,
Seal Mark and Period of Qianlong
Est: HK$ 60 – 120 million / US$ 7.6 – 15.3 million
The Personal Collection of the late Sir Joseph Hotung
A Unique and Highly Important Moulded Blue and White Barbed ‘Fish’ Charger, Yuan Dynasty
Est: HK$ 30 – 50 million / US$ 3.8 – 6.4 million
Auction: 8 – 9 October 2022
This October, Sotheby’s Hong Kong presents the most significant Chinese Works of Art sale series with the convergence of the finest private collections from the world’s greatest Chinese art collectors including Dr Wou Kiuan, Mr Joseph Lau and Sir Joseph Hotung. The star lot of this season is a Magnificent Ruby-Ground yangcai ‘Trigrams’ Reticulated Vase from the Qianlong period (Est: HK$ 60 – 120 million / US$ 7.6 – 15.3 million) from the Dr Wou Kiuan Collection Part II, a carefully curated sale presenting six masterpieces from the 18th century. The collection of Joseph Lau, comprising 11 imperial gems, occupies pride of place among the very finest ever assembled in the field. At the heart of Sir Joseph Hotung’s personal collection is an array of masterpieces which charts many of the peaks in China’s long history, from the Neolithic Period to the Qing dynasty. Adding to this season’s strong line-up of renowned private collections are a selection of Ming and Qing jades from the collection of Victor Shaw and a group of archaic artworks from an important Japanese collection.
This Autumn sale series marks a once-in-a lifetime opportunity for collectors and enthusiasts of Chinese art. Very rarely will you see such a superlative line-up from the world’s most celebrated Chinese art collections. We will be offering fresh to market masterpieces in almost each and every field of Chinese art and this is possibly the most anticipated sale series Sotheby’s has ever hosted.
NICOLAS CHOW, CHAIRMAN, ASIA AND CHAIRMAN, CHINESE WORKS OF ART
These illustrious private collections not only showcase the impeccable taste, vision and passion of this century’s most influential Chinese art collectors, but also offer a window to the extraordinary depth and breadth of Chinese art forms.
XIBO WANG, HEAD OF DEPARTMENT OF CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
A Journey Through China’s History: The Dr Wou Kiuan Collection Part II
Following on from the success of Part I in New York in March and the record-breaking first Hong Kong chapter in April, the carefully curated sale presents six masterpieces from the 18th century showcasing the unparalleled technical mastery in the imperial kilns in Jingdezhen, including a group of enamelled porcelains formerly from the Fonthill heirlooms which have not surfaced the market in around half a century. Highlights include a Qianlong magnificent and possibly unique ruby-ground yangcai ‘trigrams’ reticulated vase, corroborated by the court archives to have been made either in 1743 or immediately thereafter. The vase is a tangible testament to the unprecedented and unparalleled culmination of technical virtuosity in porcelain production between 1741 and 1743, fuelled by an imperial reprimand from the Qianlong Emperor. (Catalogue essay available upon request)
A MAGNIFICENT RUBY-GROUND YANGCAI ‘TRIGRAMS’ RETICULATED VASE,
SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG
H. 31 CM
EST: HK$ 60,000,000 – 120,000,000 / US$ 7,644,000 – 15,287,000
Another highlight also endowed with the Fonthill provenance is a magnificent pair of yangcai ‘butterfly’ vases superbly enamelled on a bright pink ground in a manner imbued with Western influences and fired to perfection.
A MAGNIFICENT PAIR OF YANGCAI ‘BUTTERFLY’ VASES,
SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG
H. 47 CM
EST: HK$ 40,000,000 – 60,000,000 / US$ 5,096,000 – 7,644,000
Gems of Imperial Porcelain from the Private Collection of Joseph Lau Part II
The name Joseph Lau resonates with collectors around the globe and it is one that stands for excellence. Chinese art stands at the genesis of Joseph Lau’s adventure with art and it is on Chinese art that he cut his exacting eye before expanding his horizons. Lau assembled one of the finest collections of Chinese porcelain ever, articulated around masterpieces, each representative of the best of a certain period and type, and handpicked from the most prestigious collections.
This season’s offerings include a very fine blue and white porcelain dating from the Yongle period in the early 15th century, the pinnacle of underglaze-blue decorated wares and a period much celebrated for imperial patronage in the arts.
A FINE BLUE AND WHITE ‘LOTUS SCROLL’ VASE, MEIPING,
MING DYNASTY, YONGLE PERIOD
31.4 CM
EST: HK$ 25,000,000 – 35,000,000 / US$ 3,185,000 – 4,459,000
This meiping decorated with a lotus scroll is remarkably elegant in its potting and represents the epitome of that classic shape. Similar examples are known in the palace museums in Beijing and Taipei as well as in the Middle Eastern Royal collections of the Ottoman sultans which attest to their universal appeal and high status.
A FINE AND OUTSTANDING DOUCAI AND FAMILLE-ROSE ‘SANDUO’ MOONFLASK,
SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG
31.3 CM
EST: HK$ 20,000,000 – 30,000,000 / US$ 2,548,000 – 3,822,000
This magnificent circular flask brilliantly enamelled with fruit represents a particularly ambitious and unusual combination of the doucai and fencai schemes, which brings out the ripe fruit. The present example is superior in all aspects, from the quality of the painting, richness of the cobalt, clarity of the glaze to its pristine condition.
Hotung: The Personal Collection of the late Sir Joseph Hotung
The late Sir Joseph Hotung (1930-2021) was respected and revered in the art world for his jade collection and for his philanthropy. What is much less known is his discriminating eye for the quality and design, and the personal collection formed at his house in London as a backdrop to his life – seen only by a privileged few. The series of dedicated sales begin in Hong Kong with a focus on the Chinese masterpieces in his collection and are divided into Evening and Day sales. The works on offer, ranging from Neolithic jades and bronzes from Shang – Han dynasties to Ming dynasty furniture and modern Chinese paintings, each represent the most sought-after of their period and type. Highlights include a unique and highly important moulded blue and white barbed ‘fish’ charger from the Yuan dynasty and an important and outstanding bronze male chimera, bixie, from the Han dynasty, the latter endowed with a prestigious provenance and illustration history tracing back to as early as the 1920s in Paris.
A UNIQUE AND HIGHLY IMPORTANT MOULDED BLUE AND WHITE BARBED ‘FISH’ CHARGER,
YUAN DYNASTY
47.8 CM
EST: HK$ 30,000,000 – 50,000,000 / US$ 3,822,000 – 6,370,000
This dish is unique and was done with an attention to detail that is exceptional even among this rare group of relief-moulded dishes of the Yuan dynasty. Not only is its relief decoration extraordinarily crisp and detailed, but the popular fish design is here also rendered in a highly individual manner that knows few close comparisons. It is a masterpiece that combines the best and rarest Yuan blue-and-white styles.
AN IMPORTANT AND OUTSTANDING BRONZE MALE CHIMERA, BIXIE,
HAN DYNASTY
L. 27 CM, H. 18 CM
EST: HK$ 6,000,000 – 8,000,000 / US$ 764,500 – 1,019,000
This Han dynasty bronze chimera, powerfully rendered with vitality and strength, is a tour de force of Chinese bronzes at their peak. In addition to the prestigious Stoclet provenance, the sculpture’s publication and exhibition history can be traced back to as early as the first half of the 20th century, setting it apart from other archaic bronzes in private hands and even the most important museum examples.
Important Chinese Art including Jades from the Victor Shaw Collection
The Important Chinese Art auction presents a tightly curated sale including masterworks spanning five millennia, from the Neolithic period through to the Qing dynasty. Highlights include an extremely rare Qianlong period chenxiang mirror ‘raree’ cabinet and a Shang dynasty marble frog.
The ‘raree’ box, possibly commissioned in the 17th year (1752), is set with a mirror flanked by two circular holes through which the Qianlong Emperor would have peeped through to view painted pictures, one of which being his most poignant and enigmatically titled double-portrait, ‘One or Two?’ The powerfully carved box cabinet not only showcases the influence of Western mechanism in 18th century court in China, but is possibly the only example known to be employed by the Qianlong Emperor to ponder on the nuances between the literal reflection of the self and self-identity.
AN IMPORTANT AND SUPERBLY CARVED IMPERIAL CHENXIANGMU MIRROR ‘RAREE’ CABINET,
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD,
POSSIBLY COMMISSIONED IN THE 17TH YEAR (1752)
75.5 BY 16 BY H. 66 CM
EST: HK$ 5,000,000 – 8,000,000 / US$ 637,000 – 1,019,000
The Shang dynasty marble frog belongs to a very rare group of marble carvings marking the dawn of Chinese sculpture. Ever so skilfully and minimalistically carved, the sculpture has truly stood the test of time in its timeless aesthetic. Also from the same important Japanese collection as the marble frog is a group of archaic artworks, including a splendidly decorated gold and silver inlaid sword-hilt, also not seen on the market for over 30 years.
AN OUTSTANDING CARVED MARBLE RECUMBENT FROG,
SHANG DYNASTY
25.3 BY 15.4 BY H. 12.5 CM
EST: HK$ 3,000,000 – 4,000,000 / US$ 382,000 – 509,600
AN EXCEPTIONAL AND RARE GOLD AND SILVER-INLAID BRONZE SWORD HILT,
LATE EASTERN ZHOU – EARLY WESTERN HAN DYNASTY
17.5 CM
EST: HK$ 1,500,000 – 2,000,000 / US$ 191,000 – 255,000
The sale also includes a carefully selected group of Ming – Qing jades from the collection of Victor Shaw (1935-2020), who was renowned not only for his discerning eye but also his philanthropic pursuits.
A RARE WHITE JADE ‘GARDEN AND LADY’ OPENWORK BOULDER,
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
H. 10.8 CM
EST: HK$ 700,000 – 900,000 / US$ 89,000 – 115,000
A WHITE JADE ARCHAISTIC ‘DUCK AND LOTUS’ GROUP,
QING DYNASTY, 18TH CENTURY
13.8 CM
EST: HK$ 500,000 – 600,000 / US$ 63,700 – 76,500FOTOGRAPHY & TEXT “Courtesy Sotheby’s”.
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2022/09/descarga-1.webp684684Maria Ghttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngMaria G2022-09-20 20:06:502022-09-20 20:51:58Sotheby’s Hong Kong Presents the Most Significant Chinese Works of Art Sale Series to Take Place in the Last Decade
Sotheby’s Hong Kong Presents the Most Significant Chinese Works of Art Sale Series to Take Place in the Last Decade
Hong Kong
Convergence of the Finest Private Collections from the World’s Greatest Chinese Art Collectors
Dr Wou Kiuan, Mr Joseph Lau & Sir Joseph Hotung, and more
(Left to Right)
The Private Collection of Joseph Lau
A Fine Blue and White ‘Lotus Scroll’ Vase, Meiping, Ming Dynasty, Yongle Period
Est: HK$ 25 – 35 million / US$ 3.2 – 4.5 million
The Dr Wou Kiuan Collection
A Magnificent Ruby-Ground Yangcai ‘Trigrams’ Reticulated Vase,
Seal Mark and Period of Qianlong
Est: HK$ 60 – 120 million / US$ 7.6 – 15.3 million
The Personal Collection of the late Sir Joseph Hotung
A Unique and Highly Important Moulded Blue and White Barbed ‘Fish’ Charger, Yuan Dynasty
Est: HK$ 30 – 50 million / US$ 3.8 – 6.4 million
Auction: 8 – 9 October 2022
This October, Sotheby’s Hong Kong presents the most significant Chinese Works of Art sale series with the convergence of the finest private collections from the world’s greatest Chinese art collectors including Dr Wou Kiuan, Mr Joseph Lau and Sir Joseph Hotung. The star lot of this season is a Magnificent Ruby-Ground yangcai ‘Trigrams’ Reticulated Vase from the Qianlong period (Est: HK$ 60 – 120 million / US$ 7.6 – 15.3 million) from the Dr Wou Kiuan Collection Part II, a carefully curated sale presenting six masterpieces from the 18th century. The collection of Joseph Lau, comprising 11 imperial gems, occupies pride of place among the very finest ever assembled in the field. At the heart of Sir Joseph Hotung’s personal collection is an array of masterpieces which charts many of the peaks in China’s long history, from the Neolithic Period to the Qing dynasty. Adding to this season’s strong line-up of renowned private collections are a selection of Ming and Qing jades from the collection of Victor Shaw and a group of archaic artworks from an important Japanese collection.
This Autumn sale series marks a once-in-a lifetime opportunity for collectors and enthusiasts of Chinese art. Very rarely will you see such a superlative line-up from the world’s most celebrated Chinese art collections. We will be offering fresh to market masterpieces in almost each and every field of Chinese art and this is possibly the most anticipated sale series Sotheby’s has ever hosted.
NICOLAS CHOW, CHAIRMAN, ASIA AND CHAIRMAN, CHINESE WORKS OF ART
These illustrious private collections not only showcase the impeccable taste, vision and passion of this century’s most influential Chinese art collectors, but also offer a window to the extraordinary depth and breadth of Chinese art forms.
XIBO WANG, HEAD OF DEPARTMENT OF CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
A Journey Through China’s History: The Dr Wou Kiuan Collection Part II
Following on from the success of Part I in New York in March and the record-breaking first Hong Kong chapter in April, the carefully curated sale presents six masterpieces from the 18th century showcasing the unparalleled technical mastery in the imperial kilns in Jingdezhen, including a group of enamelled porcelains formerly from the Fonthill heirlooms which have not surfaced the market in around half a century. Highlights include a Qianlong magnificent and possibly unique ruby-ground yangcai ‘trigrams’ reticulated vase, corroborated by the court archives to have been made either in 1743 or immediately thereafter. The vase is a tangible testament to the unprecedented and unparalleled culmination of technical virtuosity in porcelain production between 1741 and 1743, fuelled by an imperial reprimand from the Qianlong Emperor. (Catalogue essay available upon request)
A MAGNIFICENT RUBY-GROUND YANGCAI ‘TRIGRAMS’ RETICULATED VASE,
SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG
H. 31 CM
EST: HK$ 60,000,000 – 120,000,000 / US$ 7,644,000 – 15,287,000
Another highlight also endowed with the Fonthill provenance is a magnificent pair of yangcai ‘butterfly’ vases superbly enamelled on a bright pink ground in a manner imbued with Western influences and fired to perfection.
A MAGNIFICENT PAIR OF YANGCAI ‘BUTTERFLY’ VASES,
SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG
H. 47 CM
EST: HK$ 40,000,000 – 60,000,000 / US$ 5,096,000 – 7,644,000
Gems of Imperial Porcelain from the Private Collection of Joseph Lau Part II
The name Joseph Lau resonates with collectors around the globe and it is one that stands for excellence. Chinese art stands at the genesis of Joseph Lau’s adventure with art and it is on Chinese art that he cut his exacting eye before expanding his horizons. Lau assembled one of the finest collections of Chinese porcelain ever, articulated around masterpieces, each representative of the best of a certain period and type, and handpicked from the most prestigious collections.
This season’s offerings include a very fine blue and white porcelain dating from the Yongle period in the early 15th century, the pinnacle of underglaze-blue decorated wares and a period much celebrated for imperial patronage in the arts.
A FINE BLUE AND WHITE ‘LOTUS SCROLL’ VASE, MEIPING,
MING DYNASTY, YONGLE PERIOD
31.4 CM
EST: HK$ 25,000,000 – 35,000,000 / US$ 3,185,000 – 4,459,000
This meiping decorated with a lotus scroll is remarkably elegant in its potting and represents the epitome of that classic shape. Similar examples are known in the palace museums in Beijing and Taipei as well as in the Middle Eastern Royal collections of the Ottoman sultans which attest to their universal appeal and high status.
A FINE AND OUTSTANDING DOUCAI AND FAMILLE-ROSE ‘SANDUO’ MOONFLASK,
SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG
31.3 CM
EST: HK$ 20,000,000 – 30,000,000 / US$ 2,548,000 – 3,822,000
This magnificent circular flask brilliantly enamelled with fruit represents a particularly ambitious and unusual combination of the doucai and fencai schemes, which brings out the ripe fruit. The present example is superior in all aspects, from the quality of the painting, richness of the cobalt, clarity of the glaze to its pristine condition.
Hotung: The Personal Collection of the late Sir Joseph Hotung
The late Sir Joseph Hotung (1930-2021) was respected and revered in the art world for his jade collection and for his philanthropy. What is much less known is his discriminating eye for the quality and design, and the personal collection formed at his house in London as a backdrop to his life – seen only by a privileged few. The series of dedicated sales begin in Hong Kong with a focus on the Chinese masterpieces in his collection and are divided into Evening and Day sales. The works on offer, ranging from Neolithic jades and bronzes from Shang – Han dynasties to Ming dynasty furniture and modern Chinese paintings, each represent the most sought-after of their period and type. Highlights include a unique and highly important moulded blue and white barbed ‘fish’ charger from the Yuan dynasty and an important and outstanding bronze male chimera, bixie, from the Han dynasty, the latter endowed with a prestigious provenance and illustration history tracing back to as early as the 1920s in Paris.
A UNIQUE AND HIGHLY IMPORTANT MOULDED BLUE AND WHITE BARBED ‘FISH’ CHARGER,
YUAN DYNASTY
47.8 CM
EST: HK$ 30,000,000 – 50,000,000 / US$ 3,822,000 – 6,370,000
This dish is unique and was done with an attention to detail that is exceptional even among this rare group of relief-moulded dishes of the Yuan dynasty. Not only is its relief decoration extraordinarily crisp and detailed, but the popular fish design is here also rendered in a highly individual manner that knows few close comparisons. It is a masterpiece that combines the best and rarest Yuan blue-and-white styles.
AN IMPORTANT AND OUTSTANDING BRONZE MALE CHIMERA, BIXIE,
HAN DYNASTY
L. 27 CM, H. 18 CM
EST: HK$ 6,000,000 – 8,000,000 / US$ 764,500 – 1,019,000
This Han dynasty bronze chimera, powerfully rendered with vitality and strength, is a tour de force of Chinese bronzes at their peak. In addition to the prestigious Stoclet provenance, the sculpture’s publication and exhibition history can be traced back to as early as the first half of the 20th century, setting it apart from other archaic bronzes in private hands and even the most important museum examples.
Important Chinese Art including Jades from the Victor Shaw Collection
The Important Chinese Art auction presents a tightly curated sale including masterworks spanning five millennia, from the Neolithic period through to the Qing dynasty. Highlights include an extremely rare Qianlong period chenxiang mirror ‘raree’ cabinet and a Shang dynasty marble frog.
The ‘raree’ box, possibly commissioned in the 17th year (1752), is set with a mirror flanked by two circular holes through which the Qianlong Emperor would have peeped through to view painted pictures, one of which being his most poignant and enigmatically titled double-portrait, ‘One or Two?’ The powerfully carved box cabinet not only showcases the influence of Western mechanism in 18th century court in China, but is possibly the only example known to be employed by the Qianlong Emperor to ponder on the nuances between the literal reflection of the self and self-identity.
AN IMPORTANT AND SUPERBLY CARVED IMPERIAL CHENXIANGMU MIRROR ‘RAREE’ CABINET,
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD,
POSSIBLY COMMISSIONED IN THE 17TH YEAR (1752)
75.5 BY 16 BY H. 66 CM
EST: HK$ 5,000,000 – 8,000,000 / US$ 637,000 – 1,019,000
The Shang dynasty marble frog belongs to a very rare group of marble carvings marking the dawn of Chinese sculpture. Ever so skilfully and minimalistically carved, the sculpture has truly stood the test of time in its timeless aesthetic. Also from the same important Japanese collection as the marble frog is a group of archaic artworks, including a splendidly decorated gold and silver inlaid sword-hilt, also not seen on the market for over 30 years.
AN OUTSTANDING CARVED MARBLE RECUMBENT FROG,
SHANG DYNASTY
25.3 BY 15.4 BY H. 12.5 CM
EST: HK$ 3,000,000 – 4,000,000 / US$ 382,000 – 509,600
AN EXCEPTIONAL AND RARE GOLD AND SILVER-INLAID BRONZE SWORD HILT,
LATE EASTERN ZHOU – EARLY WESTERN HAN DYNASTY
17.5 CM
EST: HK$ 1,500,000 – 2,000,000 / US$ 191,000 – 255,000
The sale also includes a carefully selected group of Ming – Qing jades from the collection of Victor Shaw (1935-2020), who was renowned not only for his discerning eye but also his philanthropic pursuits.
A RARE WHITE JADE ‘GARDEN AND LADY’ OPENWORK BOULDER,
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
H. 10.8 CM
EST: HK$ 700,000 – 900,000 / US$ 89,000 – 115,000
A WHITE JADE ARCHAISTIC ‘DUCK AND LOTUS’ GROUP,
QING DYNASTY, 18TH CENTURY
13.8 CM
EST: HK$ 500,000 – 600,000 / US$ 63,700 – 76,500FOTOGRAPHY & TEXT “Courtesy Sotheby’s”.
https://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2022/09/descarga-1.webp684684Maria Ghttps://www.myluxepoint.com/wp-content/uploads/2017/11/logo2v-1.pngMaria G2022-09-20 20:06:502022-09-20 20:52:00Sotheby’s Hong Kong Presents the Most Significant Chinese Works of Art Sale Series to Take Place in the Last Decade
