Tag Archive for: Excalibur

, , , ,

Luxury timepiece – Roger Dubui Excalibur Blacklight Monobalancier “An era of Light Colour Begins”

Reloj de lujo – Roger Dubui Excalibur Blacklight Monobalancier “An era of Light Color Begins”

Hiperluminiscente. Hiper-colorido. Superrendimiento: comienza una nueva era de estética deslumbrante con la llegada de la próxima generación de Excalibur Blacklight Monobalancier (MB). Una de las expresiones más brillantes de la Maison hasta la fecha, el reloj es una obra de arte contemporánea que es tan vibrante durante el día como bajo la luz ultravioleta. Bienvenido al deslumbrante mundo de Roger Dubuis, donde los campos de posibilidades se reinventan para ofrecer la forma más emocionante de experimentar Hyper HorologyTM.

EL ARTE DE LA LUMINESCENCIA

Siempre superando los límites, los relojeros altamente calificados de la Maison han estado desarrollando y dominando el intrincado arte de la luminiscencia durante años. Porque en Roger Dubuis, menos nunca es más.

Reflejando un nivel inigualable de artesanía, los micro-haces de metal del calibre son tridimensionales por primera vez, tomando la forma de la estrella característica de Roger Dubuis. De color amarillo brillante y naranja durante el día, revelan su luminiscencia oculta y brillan como neón bajo la luz ultravioleta.

Pero el dominio de la luminiscencia por parte de los relojeros va más allá. Manteniendo el punto culminante en el brillo de los micro-rayos, se eligió un diamante hiperprecioso y vívidamente fluorescente para el corazón de la estrella de la firma, canalizando el ojo para admirar el trabajo abierto de la pieza bajo la luz ultravioleta. Para garantizar que el centro de atención permanezca en los microhaces, también se seleccionaron específicamente 60 diamantes no fluorescentes para adornar el bisel. Motivados por una pasión extrema, el look final demuestra su control absoluto sobre dónde aparece la fluorescencia.

LLENO DE COLOR

La Maison presenta una colección cápsula icónica que brilla con colores de moda.

Encarnando un compromiso con la inconformidad y la voluntad de explorar nuevas posibilidades creativas, Roger Dubuis se inspiró para ir más allá de su obsesión por la luz e inyectar colores divertidos en esta próxima generación de Excalibur Blacklight MB.

Entre esta colección cápsula se encuentra un reloj vestido de amarillo brillante realzado con toques de naranja vibrante. Estos aportan un equilibrio armonioso al diseño, rompiendo el efecto de un solo tono y creando un camaieu. Estos tonos vivos también crean su estética distintiva, dejando que los detalles del calibre expresivo se revelen capa por capa, como una intrincada obra de arte que se aprecia cuanto más se mira. Atrevido, atrevido, icónico: este reloj de oro blanco de 42 mm realmente deslumbra, desde su correa de caucho amarillo brillante y piel de becerro hasta sus microrayos, marcadores de hora y minutos y su estrella característica. Si lo desean, los afortunados propietarios pueden incluso optar por cambiar la correa con solo unos pocos clics para expresar un nuevo estilo de su elección, ya que está equipada con un sistema de liberación rápida e hiperversátil. Hipercontemporáneo e hiperemocionante, la última edición del Excalibur Blacklight MB lleva a Hyper HorologyTM a nuevos y brillantes niveles de expresividad.

RENDIMIENTO IMPRESIONANTE

Definiendo el delicado equilibrio entre estética y rendimiento, el reloj está equipado con el calibre RD720SQ, que tiene una mayor reserva de marcha de 72 horas. El micro-rotor y el volante también están optimizados para minimizar las vibraciones, mejorar la estabilidad y hacerlo menos sensible a los golpes. Para lograr una eficiencia y transmisión de energía aún mejores, se mejora la forma de la rueda de escape, se combina con paletas de piedra de silicio recubiertas de diamante y se completa con un nuevo lubricante. La obra maestra está acabada a mano con meticuloso cuidado y recompensada con el Poinçon de Genève, una de las certificaciones más exigentes de la alta relojería.

Limitado a 28 piezas, el Excalibur Blacklight MB es la combinación perfecta de color, luminiscencia y mecánica avanzada, alcanzando nuevos niveles de expresividad. Al compartir su pasión por la luz y la luminiscencia, Roger Dubuis destaca una nueva faceta de Hyper Horology™, una que continúa dando forma al futuro de la alta relojería de la manera más colorida posible.

Hyper e Hyper Horology son marcas comerciales de Roger Dubuis presentadas y/o registradas en la clase 14

/by
Excalibur Gully Monotourbillon
, ,

Roger Dubuis’ DNA – EXCALIBUR GULLY MONOTOURBILLON

Roger Dubuis’ DNA – EXCALIBUR GULLY MONOTOURBILLON

Searching for inspiration in the most unexpected places is in Roger Dubuis’ DNA. This includes uniting with world-famous urban culture artists who share its common values to break the rules, showcase radical expertise and obsess daily over the design of the future. Continuing on a journey to create boundary-breaking masterpieces in the world of Hyper Horology, Roger Dubuis is proud to introduce the second of its URBAN ART TRIBE timepieces with the Excalibur Gully Monotourbillon.

Gully, the French graffiti-turned-studio artist, follows the path started by Dr. Woo after being granted access to Roger Dubuis’ most important room: the manufacture itself. Taking on the same creative challenge to reinterpret the astral signature of the iconic Excalibur Monotourbillon, he presents his vision of the star by uniting it with his colourful world of graffiti.

BRINGING TWO WORLDS TOGETHER

Extravagant, determined and disruptive, Gully is as bold and bright in his ideas as Roger Dubuis. Having created a name for himself graffitiing throughout France in the nineties and noughties, he left the streets behind to maintain his anonymity. Now he works in a studio and exhibits his work at respected galleries. Master of appropriations, Gully’s art combines all movements, from hyperrealism to pop art, as well as surrealism and cubism, to create facetious and narrative masterworks that travel the history of art as if seen through a child’s eyes. Talking about his craft, Gully says: “Bringing different worlds together is my trademark. This project has that ethos at its core, making it an obvious collaboration for us both.”

Never one to shy away from a challenge, Roger Dubuis made the decision to recraft and reshape its own work of art – the Excalibur Monotourbillon – earlier this year. Through the exceptional skill and ingenuity of its watchmakers, the perfect conditions were created for the URBAN ART TRIBE collaboration. The use of clean cut lines on both case and movement as well as modern and technical materials not only raises the timepiece to an even higher standard, but also makes it an exciting canvas for creativity. In providing this pure, versatile space, it becomes the playground on which Gully expresses himself.

A MASTERPIECE REMASTERED

Gully unites two worlds into a new singular masterpiece by combining the Maison’s high watchmaking expertise with his fun artistic flair. Consciously appropriating the astral signature and merging it with his graffiti, the star is lifted to new heights by his style. As a nod to his very first street works, Gully’s lettered tag uses the famous single-line technique. Starting from the centre of the timepiece, his hand moves straight towards 11 o’clock, drawing the preliminary draft of a G. The line then heads towards 3 o’clock, but changes direction half-way to partially design a Y. Finally, the line reaches 9, then 12, 6 and 3, before it moves to the centre of the tourbillon and across to 4 o’clock. Returning the line to the centre, it becomes clear that two L’s have been drawn. He finishes the run by drawing a U partially around the tourbillon. Look carefully at the letters born out of this continuous movement as the artist not only reinterprets the Roger Dubuis star but also signs the dial. Look closer still and it becomes apparent that two new stars have been created, levitating in parallel harmony on the top left and bottom right of the dial. From a single line to a singular masterpiece.

Inspired by the spray paint used in urban art, the Maison’s watchmakers filled the letters with luminescent coloured lacquer while the hour markers and the hands are filled withSuper-Luminova™*.The bright modern shades recall the artist’s universe, while creating aesthetic harmony and a one-of-a-kind finish.Imbued with a further technical feat, the Excalibur Gully Monotourbillon glows under UV light as the Maison’s obsession withluminescence shines through.

Gully adds: “To collaborate with expert craftsmen in industries that I am unfamiliar with helps me grow in my understanding of the world – and of art itself. Together we have created something singular, entirely new, and inimitable.”

The watchmakers’ technical talent is further evident in the RD512SQ calibre itself. By reducing the tourbillon weight, the power reserve is radically optimised to 72 hours, providing the option of leaving the watch unworn over weekends. What’s more, to be sealed with a highly demanding signature in fine watchmaking – the Poinçon de Genève – requires the manual decoration of every component, as well as unexpected and antinomic decorations, such as sandblasted top surfaces and polished angles. Underscored by rarity and limited to just eight pieces, the Excalibur Gully Monotourbillon is housed in a 42 mm Dark Grey DLC Titanium case and mounted on a black calf leather strap, interchangeable with a Quick Release System for ultimate comfort and flexibility.

Together with its friends, the Maison shows what happens when rules are rejected and creativity is unleashed. In bringing a visionary artist together with incredible watchmakers, Roger Dubuis proves once again it is unquestionably the most exciting way to experience Hyper Horology.

NO RULES. OUR GAME.

*Roger Dubuis is not owner of the trademark Super Luminova™

/by