Tag Archive for: Relojes

, , ,

 Porsche Design presenta la nueva colección Sport Chrono

Suttgart:  Porsche  Design despega con el nuevo Porsche Panamera: por primera vez, el paquete Sport Chrono  del Porsche incluye un cronómetro exclusivo de Porsche Design, esto permitirá a los entusiastas del rendimiento mantener  un  registro de su tiempo personal  cada segundo. El exclusivo reloj cuenta con una esfera de metal de alta calidad, índices de cerámica y  las agujas   fabricadas en la  propia manufactura. Gracias a la gran  tecnología, la iluminación está  especialmente desarrollada, el tiempo se muestra con el estilo del cronómetro de pulsera  con  la más alta calidad y ofrece una legibilidad óptima incluso en condiciones de poca luz  o en la oscuridad más absoluta.

 Porsche Design presenta la nueva colección Sport  Chrono

Además de la variante Sport Chrono Porsche Design  diseñada para el interior del coche, Porsche Design también presenta la nueva colección de relojes de pulsera Sport Chrono de la misma línea.

La nueva  colección  incluye un cronógrafo y tres “modelos de tres manecillas” con un pequeño segundero, combinando características de diseño clásico, materiales y las características típicas  de rendimiento de la construcción de un automóvil deportivo. El cronógrafo automático esta propulsado por el    calibre WERK 01.100 de , certificado por COSC, mientras que las tres variantes del  reloj  Sport Chrono Sub second están equipadas con el nuevo calibre WERK 03.200 desarrollado por  la manufactura de Porsche Design,   obteniendo su    certificado de cronómetro (COSC),  por su probada precisión.

El reloj automático muestra de manera destacada el segundero pequeño a las seis en punto, exactamente como el del salpicadero del coche  deportivo. Con esto, Porsche Design subraya una vez más su experiencia relojera y ofrece a los clientes y amigos de la marca Porsche la oportunidad de llevar una característica de su automóvil deportivo en su  muñeca.

Regreso a las raíces

Primero apareció el coche deportivo. Esto se puede ver en la evolución del Cronógrafo I de Porsche Design, inspirado en los instrumentos del salpicadero del Porsche 911, un reloj icónico que rápidamente se convirtió en un éxito global tras su debut en 1972. El dial negro mate reducido a lo más esencial es legendario y ha continuado siendo un modelo a seguir en la industria hasta hoy en día. Gracias a sus índices y manillas puramente blancos, se podía leer fácilmente a cualquier hora del día y desde cualquier ángulo. El segundero central rojo, que imitaba el tacómetro, estaba inspirado en el panel del deportivo. El diseño reducido no se consideraba un truco, sino una lógica consecuencia de la más alta creencia de diseño: un diseño armonioso resulta de una función subyacente. Esta era la filosofía del Profesor Ferdinand Alexander Porsche.

Pack Porsche Sport Chrono: fácil de leer cada segundo.

Cuando se lanzó el legendario Porsche 911, los instrumentos del salpicadero incluían un reloj eléctrico como parte de los instrumentos del tablero  de sus 5  componentes. A principios de los 2000, Porsche añadió un instrumento adicional central que se colocó prominentemente en el centro. Inicialmente para mostrar tiempos de vueltas, se siguió refinando para proporcionar mas funciones de control para los componentes del motor y del chasis, así como el sistema de escape. Como parte del llamado “Sport Chrono Package” no se trataba de un reloj clásico de tres manecillas, sino más bien un instrumento con una pantalla digital y una única manecilla.

Con el nuevo Pack Sport Chrono y el reloj Sub Second de Porsche Design, la visión de combinar un coche deportivo con un instrumento perfectamente legible en forma de un cronómetro premium de pulsera se ha hecho realidad. Disponible por primera vez en los nuevos modelos Porsche Panamera, es un reloj que funciona eléctricamente. Se ofrece en el montaje de fabricación, y se presenta con un dial metálico de gama alta con corte radial, índices cerámico, con un  revestimiento Superluminova  y manecillas metálicas. En combinación con la tecnología diseñada y  especialmente  de luz incidente, el gran efecto de los relojes Porsche Design se transfiere al interior de coche. Fácil de leer, desde cualquier ángulo y en cualquier segundo.

Sport Chrono Sub Second de Porsche Design: Grandes tiempos para pequeños segundos.

El lanzamiento del pack extendido Sport Chrono va acompañado del lanzamiento de la nueva colección de relojes de pulsera Sport Chrono, incluido un cronógrafo y tres “modelos de tres manecillas” con segundero pequeño a las 6 en punto. Los modelos Sport Chrono Sub Second funcionan gracias al nuevo calibre WERK 03.200 desarrollado por Porsche Design, con certificación C.O.S.C. . Disponible en las combinaciones de colores Titanio & Negro, Titanio & Azul o Titanio & Marrón, seducen no solo por su estiloso diseño reducido, sino también por su caja de titanio. Un sello de Porsche Design, titanio es resistente al agua hasta 100 metros, extremadamente robusto y muy cómodo de llevar por su particular ligereza.

Lo mismo aplica al cronógrafo automático con el calibre WERK 01.100 de Porsche Design. En contraste con los modelos de cronómetros Sub Second, que están equipados con un fondo  cerrada, el cronógrafo fondo de cristal. El diseño de gran calidad y el rotor con el icono P se pueden ver a través de la tapa trasera de cristal de zafiro. Otras características clásicas de Porsche Design incluyen el cristal de zafiro anti-reflectante de siete capas con recubrimiento duro, la correa de cuero de gran calidad a partir de cuero genuino interior Porsche y el cierre de titanio con botones de seguridad.

Los modelos de la nueva Colección de Relojes Sport Chrono de Porsche Design estarán disponibles a partir de septiembre 2020  en las tiendas Porsche Design, en  joyerías ,relojerías  y online .

www.porsche-design.com

/by
, , , , ,

Ulysse Nardin – DIVER X ANTARCTICA – Hasta los confines de la tierra

UNA ODA AL HIELO

Como una oda a la fotografía de Sebastian Copeland del continente más austral de la Tierra, DIVER X ANTARCTICA de Ulysse Nardin es una sinfonía polar de luz, hielo y una prolongación de la expresión del propio Copeland de su profundo amor por el planeta.

Ulysse Nardin – DIVER X ANTARCTICA – Hasta los confines de la tierra

 Terra Australis, como se llamó anteriormente a la Antártida, el último continente en ser descubierto y la masa terrestre más hostil y meridional de la Tierra, ha sido una fuente de fascinación para exploradores, científicos e historiadores durante los dos siglos desde que se avistó por primera vez.

Un lugar de misterio e intriga, la punta helada del planeta ha sido un destino legendario y motivo de fascinación desde que Aristóteles escribió sobre una posible región antártica en su libro Meteorología, alrededor del año 350 a.C.

En una oda a la esencia de la exploración y todo lo que conlleva, Ulysse Nardin ha diseñado el DIVER X ANTARCTICA. Un avatar en el mundo de la relojería, el modelo ANTÁRTIDA del DIVER X es un reloj que incorpora el “factor X” para hacer frente a los mares más agitados del mundo, en honor a los Ulises modernos que eligen arriesgarse a explorar este lugar desalentador y peligroso, literalmente ubicado al final de la Tierra. Con sus icebergs de color azul claro y el océano congelado, balizas de la antigüedad, la Antártida no tiene coordenadas de longitud, solo una ubicación de 90° de latitud.

Sebastian Copeland es un fotógrafo que utiliza su trabajo artístico para comunicar mensajes de urgente relevancia mundial. Amigo de la manufactura de relojes suiza Ulysse Nardin desde noviembre de 2019, forma parte de la armada de exploradores modernos de la marca conocida como “Equipo de Ulises” junto con otros hombres y mujeres de mar: Fred Buyle, Alex Caizergues, Mathieu Crepel, Sebastien Destremau, Ben Thouard y Alessia Zecchini. Las imágenes de Sebastian se han visto en todo el mundo y sus libros son un referente para los exploradores modernos, así como para aquellos curiosos que les llama la atención su clima extremo: el continente frío, seco y arrasado por el viento menos poblado de la Tierra. En su larga expedición emprendida al polo Sur en 2011-2012, Sebastian, junto con su socio Eric McNair-Landry, pudo observar de cerca esta maravilla de la naturaleza aún intacta. Lideró la primera travesía transcontinental Este / Oeste de la Antártida en esquís y cometas a través de dos de sus polos, estableciendo tres récords mundiales durante los 4.100 kilómetros de expedición a través del desierto polar que duró 82 agotadores días. Actualmente Sebastian está planeando una nueva expedición para cruzar el Océano Ártico en el año 2021.

El fruto del trabajo de Sebastián se ha dado a conocer en el Canal National Geographic de la CNN, en el New York Times y en Paris Match, entre otros. Es un devoto defensor de la conservación del medio ambiente y sus libros son un testimonio vivo de su cruzada. “Ayudar a las personas a enamorarse de su mundo“, dice, “es un catalizador para querer salvarlo“.

Una sinfonía polar de luz y hielo, el Ulysse Nardin Diver X ANTARCTICA es una extensión de su profundo amor y respeto por el planeta. “Ulysse Nardin es una marca tan dedicada a los océanos de nuestro planeta como yo. Creo que nuestra asociación traerá importantes beneficios para todos y, con suerte, creará conciencia de lo que debemos hacer para cuidar mejor este gran planeta azul “.

DIVER X ANTARCTICA

Una correa de caucho blanca mate recuerda las líneas limpias y austeras del continente más austral de la Tierra con toques de azul hielo en la esfera, que reflejan los icebergs que flotan en el mar. El nombre de la marca Ulysse Nardin ocupa un lugar prominente sobre la esfera arenada. El bisel de caucho blanco combina con la correa del reloj. Su movimiento UN-118 garantiza la precisión en cualquier hemisferio, a cualquier hora del día o de la noche. Su esfera gris está marcada con una “X” audaz y elegante. La corona, las asas y el fondo de la caja están realizados en titanio.

El sello en el fondo del reloj detalla no solo las coordenadas del continente antártico – 90 ° de latitud (desprovista de la longitud necesaria para la masa de tierra ubicada en el extremo sur de la Tierra)- sino también la ruta de la regata de vela Vendée Globe, de la que Ulysse Nardin se ha convertido en el patrocinador oficial.

Sobre d’Ulysse Nardin – Manufactura de la Libertad

Ulysse Nardin es una manufactura vanguardista inspirada en el universo marino que ofrece relojes a los sedientos de libertad. Fundada en 1846 por Ulysse Nardin y adquirida por el grupo francés de lujo Kering en noviembre de 2014, Ulysse Nardin tiene el mérito de haber escrito algunos de los mejores capítulos de la Alta Relojería. Sus primeros éxitos están vinculados al mundo de la navegación: sus cronómetros de marina son de los más fiables que existen y siguen siendo codiciados por los coleccionistas de todo el mundo. Pionera en la tecnología vanguardista y en el uso innovador de materiales como el silicio, la marca es una de las pocas – con experiencia y maestría in house – en producir sus propios componentes y movimientos de alta precisión. Ulysse Nardin puede presumir de esta excelencia relojera excepcional, formando parte del círculo más prestigioso de la Relojería Suiza, la Fundación de la Alta Relojería. En la actualidad, la marca, a través de sus sedes en Suiza, Le Locle y la Chaux-de-Fonds, sigue su búsqueda de la perfección relojera centrándose en sus cinco colecciones: Marine, Diver, Classico, Executive y Freak. En 2019, Ulysse Nardin introduce el factor X en la relojería. www.ulysse-nardin.com

 

Sobre Sebastian Copeland – Explorador polar y activista ambiental

Sebastian Copeland es un explorador polar, galardonado fotógrafo, escritor, orador público y activista ambiental.

En 2017, Men’s Journal nombró a Sebastian uno de los 25 aventureros más importantes del mundo de los últimos 25 años. Graduado Summa Cum Laude de UCLA (1987) e hijo de una ilustre familia de artistas (su padre es el director de orquesta clásico Jean-Claude Casadesus), Sebastian, ciudadano británico / francés / estadounidense se trasladó a en Nueva York en 1980, comenzó su carrera dirigiendo videos musicales y comerciales, y haciendo fotografías de moda, de celebrities y de publicidad. Su trabajo se ha publicado en National Geographic, Vanity Fair, Outside, American Photo, The New York Times, People, USA Today, Paris Match, Stern, así como en NBC, CBS, NPR, The Weather Channel y Larry King Live de CNN. Sebastian ha sido reconocido como un fotógrafo “que ha producido obras de mérito artístico notable y comunica mensajes urgentes de relevancia mundial”. Sebastian posee el prestigioso galardón Fotógrafo Profesional del Año 2007 de los Premios Internacionales de Fotografía por su primer libro, Antártida: A Global Advertencia (Palace Press).

Sebastian tiene dos hijas con su esposa, Carolyn. Es miembro del Explorer’s Club y de la International Glaciology Society, y actualmente vive entre Los Ángeles y Munich.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICA

Referencia                                Diver X Antarctica         1183-170LE/90-ANT

Movimiento                              Calibre UN-118, 13 ¾‘’’
Manufactura
Escape de silicio & tecnología Diamonsil

Caja                                         Titanio con bisel de caucho blanco

Hermeticidad                            300 metros

Fondo                                      Estampado con la ruta de Vendée Globe

Correa                                     Correa de caucho y hebilla

Precio                                      8.900 €

 

SEBASTIAN COPELAND

POLAR EXPLORER, PHOTOGRAPHER & ENVIRONMENTAL ACTIVIST.

Sebastian Copeland is a polar explorer, award winning photographer, author, public speaker and environmental activist. In 2017, Men’s Journal named Sebastian one of 25 of the world’s top adventurers of the last 25 years. His work has been featured in National Geographic, Vanity Fair, Outside, American Photo, The New York Times, People, USA Today, Paris Match, Stern as well on NBC, CBS, NPR, The Weather Channel and CNN’s Larry King Live. A Summa Cum Laude graduate of UCLA (’87) and the son of an illustrious family of artists (his father is classical conductor Jean-Claude Casadesus), Sebastian — a British/French/US national relocated to NY in 1980 — began his career directing music videos and commercials, and photographing fashion, celebrities and advertising.

Sebastian has been noted as a photographer “who has produced works that are of outstanding artistic merit and communicates messages of urgent global significance.” Sebastian uses photography as a medium for activism. “Helping people fall in love with their world,” he says, ”is a catalyst to wanting to save it”.

Sebastian won the prestigious International Photography Awards’ 2007 Professional Photographer of the Year for his best selling first book Antarctica: A Global Warning (Palace Press). In 2008, Sebastian released a second book titled Antarctica: A Call To Action. His latest book Arctica: The Vanishing North (teNeues) was released in 2015 for which Sebastian won the Photographer of the Year award from the 2016 Tokyo Int’l Photo Awards. It also won the ITB Book Award; and the Global Arctic Award’s book category. His fine quality prints have appeared at the United Nations (Solo Show, 2007);the Council on Foreign Relations; Peabody Essex Museum; the Field Museum and the BACC museum among others. These works can also be found in private collections in both the United States and Europe and several are now part of the permanent archive of The Natural World Museum in San Francisco. In 2018, the French Sénat awarded Sebastian with the prestigious solo exhibition around the gates of the Luxembourg gardens. This public exhibit of 80 large panels of Sebastian’s polar photographs reached 4 million visitors over the four months with an urgent climate message.

A personal commitment to fight for the protection of the environment and a relentless pursuit of a sustainable future has led Sebastian to focus on visual arts as a tool for social change. Since 1999,
Sebastian has worked closely with Global Green USA (the US arm of President Gorbachev’s Green Cross International), where he serves on the Board of Directors. A life-long waterman, climber and mountaineer, Sebastian has specialized his adventure skills to polar exploration, and re-tooled his commercial photography roots into Fine Art as a medium for activism. Since 1999, he has led various expeditions to the Polar regions. Sebastian spearheaded a media effort in the Arctic in 2005 in defense of the Inuit. He spent two seasons (2006 and 2007) aboard a scientific research icebreaker in the Antarctic Peninsula. In 2008 with partner Luc Hardy, Sebastian led a team of nine children from international nationalities to the northernmost Canadian Arctic as the Young Ambassadors of the Arctic. In March 2009, Sebastian led a mission to what is widely considered the most difficult expedition in the world: the geographical North Pole. He and his partner Keith Heger walked seven hundred kilometers to commemorate the centennial of Admiral Peary’s reach in 1909. Sebastian chronicled the mission in his first documentary Into The Cold: A Journey Of The Soul. The film premiered at the Tribeca Film Festival and has won multiple international awards.

In 2010, Sebastian and his partner Eric McNair-Landry spent 43 days crossing the Greenland ice sheet using skis and kites and without outside support. During the 2300 kilometers crossing, they set a new world record for longest distance traveled on kites and skis over one twenty-hour period by covering 595 kilometers. The trip was chronicled in Sebastian’s second documentary film, Across The Ice (2015) produced for Red Bull Media House.

On the centennial 2011-2012 season of the South Pole, again with partner Eric McNair-Landry, Sebastian led the first East/West transcontinental crossing of Antarctica by skis and kites via two of its poles, setting three world records over the 4100 kilometers/82 days expedition. In 2016, Sebastian and partner Mark George completed the longest unsupported East-West crossing of the Simpson Desert, Australia’s driest area.

The expedition was a training exercise for his second mission to the North Pole from Canada, in winter 2017, perhaps the last of its kind due to the rapidly melting ice.

That North Pole mission was dramatically aborted due to severe frostbites. In 2021, Sebastian will undertake to complete mission, purporting to be the last team in history to reach the pole from land.

As an international speaker on climate crisis, Sebastian has been featured on television and radio (Larry King Live, CBS, NPR, Air America) and has addressed audiences at the United Nations, the COP21 in Paris, the World Affairs Council, the General Assembly on Climate in New Orleans, the George Eastman House, Hewlett Packard, Google Headquarters, VF Corp and to Apple’s Senior Design Team amongst others. He has spoken at Universities, museums and embassies, as well as international climate summits addressing the systemic geopolitical consequences of climate change. In 2011, Sebastian founded the SEDNA foundation whose mission is to report from the front lines of climate change. Sebastian is a regular contributor to Men’s Journal, The Huffington Post, and Al Gore’s 24 hours of Climate Reality.

In 2008, Sebastian was named German GQ’s Man of the Year for environmental leadership. In 2009, he received the Founder’s Award from Global Green USA, and in 2010 the Gala Award for his
environmental stewardship. He was commended twice by the City of Los Angeles, in 2005 and 2009, and received the Green Good Design Award from the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design in 2014. In 2016, Eckart Witzigmann and BMW honored Sebastian with the Eckart ‘16 Award for Personal Engagement. In 2018, Sebastian received the Medal of Light from Thailand’s cultural minister for “sustained excellence in the art of photography”. In 2018, Sebastian followed in the footsteps of Jane Goodall and Arnold Schwarzenegger when he received the Bambi award in Germany, in the “Unsere Erde” (“Our Earth”) category. In 2019, French President Macron will knight Sebastian in the National Order of Merit.

He is a brand ambassador for Napapjri clothing and Herbalife. Past and current sponsors include Hewlett Packard, REVO sunglasses (both as brand ambassador), Canon, Lexar, MSR, Rossignol, Nemo, Ozone Kites, MSR, Organic Foodbar and Hilleberg tents among others. Since November 2019 Sebastian is a friend of the Swiss watch manufacture Ulysse Nardin and joined the brand’s armada of modern explorers known as “Team of Ulysses” together with other free-spirited watermen: Fred Buyle, Alex Caizergues, Mathieu Crepel, Sebastien Destremau, Ben Thouard and Alessia Zecchini.

 Sebastian has two daughters with his wife, Carolin. He is a member of the Explorer’s Club and the
International Glaciology Society, and currently lives between Los Angeles and Munich.

About Ulysse Nardin – Manufacture of Freedom

Ulysse Nardin is the Pioneering Manufacture inspired by the sea and delivering innovative timepieces to free spirits.

Founded by Mr. Ulysse Nardin in 1846 and a proud member of the global luxury group Kering since November 2014, Ulysse Nardin has written some of the finest chapters in the history of Haute Horlogerie. The company’s earliest renown came from its links to the nautical world: its marine chronometers are among the most reliable ever made, still sought by collectors around the world. A pioneer of cutting-edge technologies and the innovative use of materials like silicon, the brand is one of the few with the in-house expertise to produce its own high-precision components and movements. This exceptional level of watchmaking excellence has earned Ulysse Nardin membership in the most exclusive circle of Swiss watchmaking, the Fondation de la Haute Horlogerie. Today, from its sites in Le Locle and La Chaux-de-Fonds in Switzerland, the brand’s continuing quest for horological perfection centers around five collections: The Marine, the Diver, the Classico, the Executive and the Freak. In 2019, Ulysse Nardin introduces the X-factor in watchmaking. www.ulysse-nardin.com

/by
, , , , , ,

ALTA RELOJERÍA – MB&F – Horological Machine Nº10 «BULLDOG»

Entre el ser humano y el reloj se establece una relación con tantos matices como entre el ser humano y el perro, una conexión que puede durar años, décadas incluso, y que marca la vida de las personas. En algunos casos, el reloj elige a su propietario y no solo al revés. Al fin y al cabo, sea la primera o la enésima vez, la elección de un reloj siempre es un momento especial. Lo mismo ocurre, según dicen, con el mejor amigo del hombre. Presentamos la Horological Machine N.° 10, alias Bulldog.

ALTA RELOJERÍA HOROLOGICAL MACHINE N°10 «BULLDOG»

Un cuerpo redondo y compacto de titanio u oro rojo, con una generosa cantidad de cristal de zafiro. A modo de ojos, dos prominentes indicadores horarios de aluminio captan todas las miradas. En el cuello, dos protuberancias permiten dar cuerda y ajustar la hora. Las patas, robustas pero flexibles, se sujetan firmemente a la muñeca. Una mandíbula enorme. Y, sobre todo, un gran corazón que late a una frecuencia de 2,5 Hz (18 000 A/h).

Igual que el animal del que toma su nombre, la HM10 Bulldog es mucho más de lo que se ve a simple vista. Sus mandíbulas se abren y cierran en función de la carga del muelle real: la boca cerrada indica que Bulldog se ha quedado sin carga y necesita descansar. Por el contrario, cuidado cuando distinga con claridad sus dos brillantes hileras de dientes: Bulldog tiene ganas de pelea y cuerda para rato (hasta 45 horas).

El indicador de reserva de marcha está diseñado y ajustado para consumir lo menos posible, lo que permite a la HM10 Bulldog dirigir la fuerza del muelle real exclusivamente hacia el volante suspendido y las cúpulas giratorias de las horas y los minutos.

El motor de cuerda manual de la HM10 Bulldog, diseñado y desarrollado íntegramente por MB&F, pone de relieve la maestría técnica de la casa. Los seguidores de la marca reconocerán elementos que recuerdan a las creaciones más apreciadas de la marca. El volante, de gran tamaño y suspendido bajo la cúpula central de cristal de zafiro, no habría sido posible sin las versiones previas de este mecanismo incluidas en la colección Legacy Machine.

Las enormes mandíbulas que indican el nivel de carga del muelle real son una versión ampliada del indicador de reserva de marcha empleado por vez primera en la LM1 Xia Hang (2014). Las delgadísimas cúpulas de aluminio tienen su origen en la HM3 Frog y se perfeccionaron en la HM6 (2014). Incluso la rejilla decorativa bajo el volante y en la punta del cuerpo recuerda a los modelos HM8, HMX y HM5, de inspiración automovilística. Al considerarlos en conjunto, el mensaje está claro: la HM10 Bulldog es una máquina con pedigrí.

Pese a sus grandes dimensiones —45 mm de ancho, 54 mm de largo y una altura máxima de 24 mm—, la HM10 Bulldog es sorprendentemente fácil de llevar. Sus «patas» con muelles permiten que el cuerpo se ajuste perfectamente a la muñeca. La correa de piel de becerro, resistente como una buena correa para perro, se cierra mediante hebilla desplegable o Velcro. Disponible en titanio o en titanio y oro rojo, la HM10 Bulldog es una refinada obra de microingeniería mecánica. Incorporar todos los elementos imprescindibles para el funcionamiento del reloj y la indicación de la hora en un espacio tan limitado y sin renunciar a la calidad artística y los acabados impecables exige equilibrar los factores técnicos y los estéticos.

Las creaciones de MB&F atraen desde siempre a un público muy fiel. La marca les devuelve el favor con la HM10 Bulldog, que brinda su lealtad exclusivamente al propietario: la hora y el indicador de reserva de marcha son visibles solo para el portador de la máquina.

Por último, como si de un perro fiero se tratase, la Horological Machine N.º 10 Bulldog lleva grabada una advertencia en el cuerpo: «forget the dog, beware of the owner», lo que podríamos traducir como «olvide al perro, cuidado con el dueño».

MB&F ha lanzado dos versiones de Horological Machine N.° 10 Bulldog, una con cuerpo de titanio de grado 5 y ojos azules, y otra con cuerpo de oro rojo de 18 k y titanio y ojos negros.

FUENTES DE INSPIRACIÓN DE LA HM10 BULLDOG

Maximilian Büsser dio con el diseño estando de viaje por Japón. La Horological Machine N.° 10 Bulldog surgió en su imaginación como un fiel cachorrillo que espera a su dueño.

En palabras de Büsser, «lo que veis ahora se acerca bastante a lo que yo vi entonces; fue la primera vez que surgió en mi mente un reloj, así, de repente».

HM10 Bulldog es una fusión de diversas influencias y motivos de MB&F que los apasionados de la marca reconocerán al instante. Todo un símbolo de afirmación, la HM10 Bulldog es a la vez un reflejo de MB&F y un canto a la fidelidad de sus seguidores. Como los bulldogs, que tienen fama de testarudos, en MB&F están decididos a romper moldes con sus relojes, cuyo atrevido diseño divide a veces al mundo de la relojería. Del mismo modo, el bulldog inglés es un perro con pedigrí y prestigio, pero no es un ídolo de masas.

La raíz latina de «animal» es anima, que significa «alma» o «espíritu», el soplo de vida. No es de extrañar que las creaciones de MB&F que producen reacciones más airadas son las inspiradas en la naturaleza, como la HM3 Frog y la HM7 Aquapod. La HM10 Bulldog, con sus grandes ojos, sus mandíbulas móviles y su corazón abierto, bebe de la misma fuente de inspiración.

/by
Patek Philippe, Alta relojería Patek
, , , ,

PATEK PHILIPPE – GRANDMASTER CHIME

www.patek.com

 

/by
, , ,

relojería suiza OMEGA Constellation Gents

Para OMEGA, la manufactura de relojería suiza, la búsqueda de la excelencia es el trabajo de toda una vida. En todas sus colecciones más emblemáticas, la firma está innovando constantemente sus diseños, para alcanzar los niveles más avanzados de sofisticación y precisión. Esto es particularmente cierto en el caso de la famosa colección Constellation masculina, que da la bienvenida ahora a su 5.ª y apasionante generación de modelos.

PRESENTAMOS LA NUEVA COLECCIÓN OMEGA CONSTELLATION MASCULINA


Hay 26 nuevos modelos para elegir en la variada selección, todos con un tamaño de 39 mm. Realizados con los materiales más exquisitos, como el oro amarillo de 18 qt, el oro Sedna™ de 18 qt y el acero noble, todos irradian un refinado sentido del lujo y la elegancia.
Después de un cambio de imagen similar para sus modelos Constellation femeninos en 2018, todos los masculinos han sido objeto de importantes actualizaciones. Entre ellas se incluyen:
– Bordes pulidos y biselados a lo largo de la caja, las garras y el brazalete, que proporcionan una renovada sensación de refinamiento.
– Biseles más delgados, con números romanos rediseñados.
– Garras más delgadas que se ajustan elegantemente alrededor de la caja.
– Una corona cónica para mayor sofisticación
– Agujas e índices rediseñados, inspirados en las fachadas triangulares de la Freedom Tower o Torre de la Libertad de Nueva York.
– Brazaletes de metal, con nuevos eslabones “mid-bar” y una confortable función de desbloqueo, o pulseras de piel en varios colores.

OMEGA Constellation Gents relojería suiza


Finalmente, todos los modelos de 39 mm de la colección Constellation masculina se han elevado a la categoría de Master Chronometer: la certificación más alta de la relojería suiza en cuanto a precisión, rendimiento y resistencia al magnetismo.


Hablando de la colección recién lanzada, Raynald Aeschlimann, presidente y CEO de OMEGA, dice: “Los hombres que llevan relojes OMEGA esperan sofisticación y excelencia. Estos nuevos modelos Constellation ofrecen esas cualidades exactas y mucho más. Son testimonio de nuestra historia y nuestra innovación, así como de nuestra constante búsqueda del refinamiento”.
Aunque la línea OMEGA Constellation se lanzó por primera vez en 1952, fueron los modelos presentados en 1982 los que introdujeron por primera vez el aspecto familiar que reconocemos hoy. Entre las características de esos modelos de 1982 destacan las cuatro “garras” del canto de la caja, la caja en forma de barril, con sus facetas de media luna en la parte superior e inferior, el brazalete con una sola forma de eslabón y también la esfera perfectamente circular y los índices del bisel.

Estos detalles han permanecido como parte integral de la colección Constellation a lo largo de los años, incluidos la más suave y más redondeada 2.ª generación en 1995; el sólido “Double Eagle” en 2003 y el elegante Constellation ’09 en 2009.
Hoy, llegamos a la 5.ª generación de esta famosa línea. Los clientes están invitados a descubrir las diferentes combinaciones de colores y efectos que realmente hacen que estos nuevos modelos se destaquen.

www.omegawatches.com
/by
Alta Relojería MB&F - LEGACY MACHINE THUNDERDOME
, , , , ,

Alta Relojería MB&F – LEGACY MACHINE THUNDERDOME

El mecanismo de regulación de triple eje más rápido del mundo

Alta Relojeria MB&F 

LEGACY MACHINE THUNDERDOME

  TRES PRIMICIAS MUNDIALES

Primerísima colaboración entre las leyendas Eric Coudray y Kari Voutilainen.

Nuevo mecanismo patentado «TriAx» con 3 ejes que giran a distintas velocidades y sobre distintos planos, a unas velocidades récord de 8, 12 y 20 segundos.

Combinación única de escape Potter, volante semiesférico y espiral helicoidal.

¿Y si se pudiera emplear la potencia bruta de un rayo en un reloj?

La ciencia meteorológica nos dice que cuando una corriente fría y otra caliente entran en contacto, se producen todo tipo de condiciones climáticas drásticas. Pueden darse tormentas, condiciones atmosféricas extraordinarias e incluso tornados. Así que cuando dos maestros relojeros distintos se juntan —el uno, legendario innovador del valle de Joux conocido por sus complicaciones impresionantes y heterodoxas, el otro célebre perfeccionista, aclamado pilar de la artesanía tradicional basado en Môtiers— es normal que en el horizonte se formen truenos y relámpagos.

Presentación de la Legacy Machine Thunderdome, firmada conjuntamente por Eric Coudray y Kari Voutilainen.

Elevándose sobre un mar de guilloché azul hay una masa esférica giratoria de engranajes, piñones y jaulas. De alguna manera, de este caos en movimiento surge el orden. La hora se indica en una esfera inclinada de esmalte estirado, prueba de que hasta los más salvajes torbellinos horológicos pueden amansarse y adaptarse a la lógica de las horas y los minutos.

Maximilian Büsser, fundador de MB&F, afirma: «Una de las muchas cosas que me hacen extremadamente feliz de este reloj es haber podido juntar a dos personas de la industria relojera a las que adoro, que tienen un talento increíble, cuyos estilos y personalidades son totalmente distintos y que hasta ahora nunca habían tenido la oportunidad de trabajar juntos».

Cuando se aprovecha una oportunidad, a veces es posible cambiar todo el paisaje. La única directiva que Eric Coudray recibió inicialmente de MB&F fue «hacer el tourbillon de tres ejes más cinemático y loco». Con rienda suelta para crear, Coudray construyó algo completamente nuevo según su experiencia, un mecanismo que va más allá del tourbillon, el nuevo «TriAx» exclusivo de MB&F.

Este nuevo mecanismo TriAx, tal y como se muestra en la Legacy Machine Thunderdome, cumple de forma espectacular la directiva que MB&F dio a Eric Coudray. El escape giratorio de triple eje tiene una construcción minimalista que transgrede tanto la tradición como las convenciones más modernas. En lugar del sistema racional (y engorroso) que asocia una jaula con cada eje giratorio, el TriAx desafía la lógica con una configuración de tres ejes y dos jaulas, que ofrece una visibilidad sin precedentes del latido del corazón arremolinado del Thunderdome.

En un segundo golpe de audacia torbellina de Coudray —cuyo nombre es prácticamente sinónimo de audacia relojera en el siglo XXI— el mecanismo TriAx de la LM Thunderdome se deshace de nuestras nociones más familiares relativas a los escapes relojeros. El inusual escape Potter, que controla el ritmo con el que la energía se escapa del barrilete, emplea una rueda de escape fija en lugar de las ruedas de escape móviles que pueden verse en prácticamente todo tipo de escapes giratorios modernos. La rueda de escape fija del escape Potter —denominado así en honor al relojero e inventor del siglo XIX Albert H. Potter— permite lograr unas velocidades de rotación más elevadas en el mecanismo.

Hasta ahora nadie había integrado una rueda de escape fija en un mecanismo giratorio triaxial, pero la LM Thunderdome lo logra, y de qué manera. La rotación de alta velocidad consume energía de forma voraz, pues su estructura interna completa un giro cada 8 segundos, la jaula intermedia gira una vez cada 12 segundos y la jaula externa realiza una rotación completa cada 20 segundos.

Una ventaja adicional del escape Potter es que libera más espacio para el volante y el espiral, lo que permite admirar mejor otra novedosa innovación: el volante de la LM Thunderdome adopta una forma semiesférica, envolviendo el espiral en una configuración sin precedentes del órgano regulador tanto en relojería clásica como moderna.

Incluso para los entendidos en relojes más acérrimos, bien familiarizados con los tourbillon de múltiples ejes de los últimos 15 años, tiempo que este tipo de mecanismo lleva en la escena relojera, la Legacy Machine Thunderdome resulta una revelación. No solo es más rápido, pues sus componentes vuelan a velocidades vertiginosas, sino que además es más amplio, gracias al eje descentrado de la jaula más externa, que aumenta el desplazamiento total del volante, y todo ello se exhibe como nunca hasta ahora. La pronunciada bóveda del cristal de zafiro permite que la obra de Eric Coudray se sitúe bien por encima de la platina y que sea visible por los cuatro costados.

Aunque pueda parecer difícil apartar los ojos del espectáculo que presenta la esfera, el reverso del motor del LM Thunderdome también resulta extremadamente gratificante. Aunque el movimiento de cuerda manual y triple barrilete haya sido concebido técnicamente por Eric Coudray, su estética se la debe a Kari Voutilainen.

Los dos relojeros se reunieron en innumerables ocasiones hasta que el dinamismo sin trabas del diseño del motor de Coudray adoptó elegantes formas clásicas. Puentes suavemente redondeados, que incorporan ángulos internos vivos biselados a mano y curvas invertidas sugieren una calma profunda y permanente que afianza la turbulenta vorágine del otro lado del reloj. Por primera vez en una creación MB&F, Kari Voutilainen ha aplicado su estilo propio a los acabados de los rochetes. Esta técnica produce un brillo centelleante en la superficie circular, que refleja la luz formando olas sigmoideas. La técnica es un secreto cuidadosamente guardado en los talleres de Voutilainen, para cuya ejecución se requieren años de experiencia y herramientas especiales.

El LM Thunderdome se lanza en dos ediciones limitadas:

– 33 unidades de platino 950, con platina guilloché de color azul claro;

– 10 unidades de tántalo, que conmemoran el 40 aniversario del grupo distribuidor de la región Asia-Pacífico, The Hour Glass: cinco representan una esfera guilloché azul oscuro y las otras cinco una esfera de incrustaciones de aventurina.

La LM Thunderdome en profundidad

El motor de la LM Thunderdome

La Legacy Machine Thunderdome de MB&F es la culminación de cuatro años de desarrollo, la colaboración sin precedentes entre dos de las mentes relojeras más admiradas de nuestros días: Eric Coudray y Kari Voutilainen. Si bien la construcción técnica se la debemos a Coudray, fue Voutilainen el que tradujo el mecanismo inicial en el movimiento de refinamiento estético que vive en la LM Thunderdome.

A pesar de que esta segunda tarea puede parecer relativamente sencilla comparada al desarrollo técnico, en realidad supone un nivel de complejidad mucho mayor de lo que parece. Las complejas y delicadas relaciones entre los 413 componentes del motor de la LM Thunderdome hacen que cada microajuste sea un intenso ejercicio de reconfiguración mecánica. Con un movimiento de apenas 35 mm de diámetro, el diseño proporcional se enfatiza de forma exponencial y el margen de error es mucho menor. Un puente que fuera apenas un milímetro demasiado ancho, o un piñón desplazado unas pocas micras de su posición ideal llamarían la atención inmediatamente, evidenciando estar fuera de lugar.

Voutilainen dice: «En un proyecto tan complejo como este, con tantas consideraciones distintas, opté por el método tradicional de dibujar a mano el movimiento en vez de trabajar con un programa informático. Me permitió sentir mucho mejor las proporciones y las decisiones que habían de tomarse en materia de estética y función».

El «TriAx», que parece sobrevolar la platina de la Legacy Machine Thunderdome, es un escape giratorio de múltiples ejes sumamente sofisticado, una novedad absoluta incluso dentro de las incomarables producciones de mecanismos similares de Eric Coudray.

Cuenta con tres ejes que giran a distintas velocidades y en distintos planos, empezando por el eje interno que realiza un giro completo en 8 segundos. El siguiente eje de rotación está inclinado en ángulo recto respecto al primero y realiza un giro completo en 12 segundos. El eje de rotación externo está inclinado en ángulo resto respecto al segundo y realiza un giro completo en 20 segundos. Todo ello otorga a la LM Thunderdome la distinción de poseer la rotación combinada más rápida en la categoría de los mecanismos reguladores de múltiples ejes.

Además, el último eje de rotación es excéntrico respecto a los otros dos, de forma que el movimiento final del volante, observado de manera aislada, puede describirse de forma más precisa como una rotación orbital triaxial.

En el contexto cronométrico, esto significa que el motor de la LM Thunderdome posee la gama más amplia y el ritmo más rápido de desplazamiento de posicionamiento de volante conocido en toda la historia de la relojería. Dicho de forma más sencilla, la LM Thunderdome ofrece un espectáculo visual que el mundo horológico no había presenciado hasta ahora.

La terminología existente no basta para describir de forma adecuada el mecanismo giratorio de la LM Thunderdome. La división actual de los escapes giratorios en las categorías de tourbillon o carrusel no puede aplicarse aquí, pues la creación de Coudray incorpora elementos clave de ambos, como la transmisión de la energía separada del tren de engranajes propia del carrusel y la rueda fija del tourbillon. Además, estos elementos están configurados de forma inusual para las definiciones convencionales del tourbillon y el carrusel. En materia de mecánica, Thunderdome no tiene parangón.

www.mbandf.com

/by
,

El Garmin Marq 30th Anniversary Signature Set es solo para coleccionistas de relojes smartwatch

Garmin lanza el juego de relojes smartwatch

Edición limitada “MARQ” de $ 10,000 USD

Forjado de nuestro ADN. Auténtico en cada detalle.

Con solo 100 en existencia, y cada uno numerado individualmente, el Signature Set de edición limitada es la colección completa de cinco relojes de herramientas de lujo, presentados exclusivamente con una carta firmada del CEO de Garmin, Cliff Pemble.

relojes smartwatch

relojes smartwatch

El Garmin Marq 30th Anniversary Signature Set es solo para coleccionistas de relojes smart watch

Combinando un diseño hermoso con materiales de vanguardia y tecnología, el lanzamiento de Marq Signature Set de Garmin es una celebración del trigésimo cumpleaños de la marca. El conjunto incluye cinco relojes inteligentes de lujo: el MARQ Driver, el MARQ Aviator, el MARQ Captain, el MARQ Adventurer y el MARQ Athlete. Los relojes cuentan con una pantalla siempre activa, legible a la luz del sol con GPS y funcionalidad de reloj inteligente premium, que incluye almacenamiento de música incorporado, Garmin Pay, notificaciones inteligentes, seguimiento de actividad diaria, así como frecuencia cardíaca basada en la muñeca y pulso basado en la muñeca.

Con su diseño superior y acabados extraordinarios, estos relojes están aquí para defender los estilos de vida revolucionados por la tecnología Garmin.

Todas las funciones inteligentes que deseas ahora están en un reloj de herramientas moderno de lujo exquisito.

NUESTRO LEGADO

Todo empezó hace más de 30 años, cuando dos ingenieros, Gary Burrell y el Dr. Min Kao, tuvieron una visión: convertirse en el líder global en tecnología GPS para los sectores de la aviación, náutico, automovilístico, del deporte y del aire libre. Esa visión se haría realidad con Garmin y sus productos, que ocupan un lugar fundamental en la vida de sus clientes.

Los motoristas pudieron viajar con indicaciones giro a giro. Los pilotos pudieron volar con gran precisión en cualquier condición meteorológica. Los navegantes pudieron seguir sus rutas junto a costas escarpadas. Los atletas y los exploradores podían medir su rendimiento y su progreso con la tecnología GPS y los sensores inalámbricos.

AHORA, ESTA HISTORIA LLENA DE INNOVACIÓN SE HA MATERIALIZADO EN LA FORMA DE CINCO RELOJES MODERNOS Y EXCLUSIVOS, CADA UNO DE LOS CUALES PERSONIFICA UN ESTILO DE VIDA REVOLUCIONADO POR GARMIN.

Por primera vez en décadas, la autenticidad y la funcionalidad regresan al segmento de los relojes. Para Garmin, esto supone la brillante culminación de una visión, una fuente de inspiración para nuevas aventuras y una celebración para los pioneros más valientes.

/by
, , ,

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

El primer reloj Monaco en contar con el movimiento Calibre Heuer 02 de TAG Heuer, hace su debut junto al nuevo modelo Monaco Calibre 12 de edición limitada, con una exclusiva esfera gris.
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 6 de noviembre de 2019: A lo largo de 2019, TAG Heuer ha celebrado el 50 aniversario del legendario modelo Monaco con la presentación de ediciones especiales del reloj y la celebración de eventos alrededor del mundo. Con su último lanzamiento, la marca de relojería suiza presenta un modelo Monaco renovado, no solo por fuera, sino por dentro: por primera vez en medio siglo de historia, el reloj Monaco es dotado cuenta con un movimiento de fabricación propia.

TAG Heuer Monaco Heuer 02 & Cal. 12 Final Edition 2019


Junto a esta nueva versión, TAG Heuer también presenta la edición final del movimiento Calibre 12. Una nueva versión del reloj Monaco que se distingue por un diseño renovado y una contemporánea esfera gris. Una edición limitada de 1.000 piezas.

TAG HEUER INCORPORA UN VANGUARDISTA MOVIMIENTO  DE FABRICACIÓN PROPIA EN EL ICÓNICO RELOJ MONACO

Combinando innovación con su pasión por la precisión del cronometraje, TAG Heuer lanza el Calibre Heuer 02, un movimiento desarrollado y fabricado en Suiza en 2017. Este importante movimiento de cronógrafo automático está ahora disponible dentro del reloj Monaco –uno de los modelos más icónicos de la marca, que refleja el espíritu atrevido y poco convencional de TAG Heuer. Gracias a su forma cuadrada única – una característica que lo hace reconocible al instante – los relojeros de TAG Heuer tuvieron que rediseñar el interior de la caja para albergar el calibre.

Además de este cambio, el nuevo reloj Monaco también presenta una esfera ligeramente renovada, que está claramente inspirada en las primeras versiones de este modelo. También se diferencia del diseño del reloj Monaco Calibre 11, en el que la corona se encuentra en el lado izquierdo de la caja debido a la construcción de su movimiento.

El reloj Monaco Heuer 02 de acero inoxidable presenta una esfera en PVD azul con efecto de rayo de sol, que combina a la perfección con la correa de piel de cocodrilo azul marino con costuras en el mismo tono. La esfera presenta contadores plateados opalinos a las 3 y a las 9 en punto, ocho índices facetados y un nuevo indicador de segundos permanente, situado encima de la ventanilla de fecha, a las 6 en punto. Los detalles en rojo, en el segundero central y las agujas del cronógrafo, mejoran el diseño deportivo del reloj.

El Calibre Heuer 02 del reloj, cuenta con una impresionante reserva de marcha de 80 horas. Al integrar este movimiento dentro del reloj Monaco, TAG Heuer combina uno de sus modelos más emblemáticos con su habilidad relojera más avanzada.

Edición final: Monaco Calibre 12

En contraste con el movimiento que inicialmente equipó al reloj Mónaco – Calibre 11 – el Calibre 12 le confiere un estilo elegante y tradicional, al requerir que la corona se sitúe en el lado derecho de la caja, en lugar de en el lado izquierdo. TAG Heuer presenta el último modelo Monaco Calibre 12 con una impresionante esfera gris. Equipado con una clásica correa de piel de cocodrilo negra, este modelo de acero inoxidable presenta una esfera de rutenio cepillada verticalmente. El rutenio, RU44 en la tabla periódica, forma parte del grupo del platino y tiene un color iridiscente y dinámico, que cambia con los diferentes tonos de luz.

Los contadores negros opalinos a las 3 y a las 9 en punto, proporcionan un refinado con la esfera cepillada. El segundero central, el índice de las 12 en punto y los extremos de las agujas de las horas y los minutos, presentan un toque de rojo intenso, una llamativa característica que mejora el estilo atemporal y moderno de este icónico reloj. Como última edición del reloj Monaco Calibre 12, sólo existen 1.000 piezas, y el fondo de caja de acero inoxidable de cada reloj está grabado con su número de edición limitada.

 

Tras 50 años, el modelo Monaco continúa sorprendiendo e innovando. Con cada nuevo lanzamiento, este icónico reloj encarna diferentes facetas del espíritu vanguardista de TAG Heuer y refuerza su reputación como una de las creaciones más destacables de la industria relojera.

www.tagheuer.com

 

/by
, , ,

FRANCK MULLER – VANGUARD CRAZY HOURS™

FRANCK MULLER – VANGUARD CRAZY HOURS™

Vanguard Crazy Hours ™ exige una estética juvenil y futurista. El material está en el centro de atención, con la caja de acero inoxidable cepillado y el dial. Una estética que está a la altura de la excentricidad de la complicación, con los números icónicos de la colección Vanguard ™ en azul, rojo, verde o naranja, que parecen sobresalir del acero inoxidable cepillado.

Los audaces números aplicados a mano y las agujas luminiscentes de colores complementan perfectamente la esfera y la robusta corona de cuerda. La correa está artísticamente integrada en la caja con la ayuda de dos tornillos invisibles. El caucho en el interior de la correa toma sin esfuerzo la forma de la muñeca, mientras que el cocodrilo en la parte superior infunde gracia. Modelado a la perfección, la atractiva combinación de caucho y cocodrilo crea una armonía absoluta con el icónico estuche Vanguard.

Las líneas del estuche le dan un carácter deportivo y moderno a esta colección, que ha sido diseñada para expresar el concepto del tiempo como una construcción abstracta. La complicación de Crazy Hours ofrece una lectura única del tiempo, que muestra los números de las horas en el orden más poco convencional. Gracias a un mecanismo patentado, la manecilla de la hora central salta literalmente de una hora a la siguiente, respetuosamente siguiendo los números al azar en el dial.

De este modo, después de cada 60 minutos, la manecilla de la hora saltaría al siguiente número correcto. Mientras tanto, la manecilla de minutos sigue un ciclo convencional de 60 minutos que gira alrededor del dial. El tiempo se convierte en un valor personal, individual y único. Te encuentras esperando ansiosamente cada 59 minutos para observar el salto fascinante de Crazy Hours. Vanguard Crazy Hours establece una nueva filosofía y proclama la independencia del orden establecido del tiempo. Navegando en una dirección deportiva con su forma cautivadora, el Vanguard Crazy Hours exige una estética limpia e innovadora. El reloj está diseñado para expresar el concepto de tiempo como una construcción abstracta; el tiempo es, en última instancia, lo que uno hace de él.

 

Reference V 45 CH BR (BL)
Case Stainless steel
Width: 44 mm x Length: 53.7 mm x Height: 13.70 mm
Water resistant up to 30 meters
Functions Central jumping hour hand. Central minutes and seconds
Movement FM 2800 CH
Self-winding mechanical movement
Ø 25.60 mm x Height: 5.60 mm
28’800 vibrations / hour
42 hours power reserve
203 components – 27 jewels
Movement
decoration
Côtes de Genève and sunray brushing on the bridges and oscillating weight
Circular graining of both side of the bottom plate
Diamond polishing on the bridges
24k gold bath and rhodium treatment
24k gold finish on the engravings
Sunray brushing on the rolling and drum barrel
45 ° polishing and sunray brushing on the ratchet
Polished and blued screws
Dial Brushed dial and applied Arabic numerals
Strap Hand-sewn alligator strap and folding buckle

©2019 Franck Muller Geneve
Allrights reserved GFM Watchland SA

www.franckmuller.com
VANGUARD CRAZY HOURS™

/by
HISTORIADOR 1519 “Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”
, , , , ,

HISTORIADOR 1519 “Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”

El descubrimiento de Cuba por Cristóbal Colón en 1492 fue el preludio de la fundación oficial de la ciudad de La Habana por Diego Velásquez de Cuellar en 1519. La ciudad celebra este año su 500º Aniversario y será conmemorado a través de conciertos, actuaciones y eventos culturales.

HISTORIADOR 1519
“Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”
La Habana, decididamente clásica, claramente latina.

Cuervo y Sobrinos tiene su merecido lugar en esta vibrante escena cultural. Cuervo y Sobrinos se fundó en 1882 en La Habana. La familia Cuervo comenzó importando relojes suizos antes de comenzar a crear sus propias colecciones, convirtiéndose en los relojes must have de la isla. Celebridades famosas del sigo XX como Hemingway, Churchill, Pablo Neruda, Einstein o Caruso visitaron la boutique de Cuervo y Sobrinos en La Habana. Hemingway vivió en La Habana durante 20 años donde escribió algunas de sus grandes novelas incluyendo “Por quién doblan las campanas” o “El viejo y el mar”. Por esta última ganó un premio Pulitzer en 1953.

La Habana, aquí y ahora.

La Habana es descrita por algunos como la “Roma del Caribe” y sigue siendo una de las ciudades más pintorescas del mundo. Su historia, belleza, clasicismo y encanto son ineludiblemente latinos.

Los muros de La Habana están repletos de historias y sus calles están pobladas por personas educadas, apasionadas y llenas de vida. Sin embargo, La Habana no es todo sobre el pasado. Hay una floreciente escena cultural con artistas y diseñadores internacionalmente reconocidos.

Por ejemplo, cuando hablamos de ballet, La Habana cuenta con Carlos Acosta, un aclamado coreógrafo y bailarín de ballet. Encarna un cierto clasicismo, precisión, creatividad y exotismo típico de La Habana. Estos resultan ser también los valores de Cuervo y Sobrinos, precisión suiza mezclada con un estilo latino.

HISTORIADOR 1519 “Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”

HISTORIADOR 1519

HISTORIADOR 1519 “Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”

HISTORIADOR 1519
“Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”

Ocasión histórica, elegancia eterna

Para celebrar el 500º Aniversario, Cuervo y Sobrinos presenta una edición limitada de su colección Historiador, el Historiador 1519, rico en simbolismo. En su esfera cuenta con la indicación GMT lo que permite a su portador leer la hora de dos husos horarios diferentes, simbolizando el Viejo y Nuevo Mundo y las dos culturas que se unen. En la esfera se puede ver la llave que se encuentra en la bandera de La Habana.

Hace referencia a los Europeos abriéndose camino y descubriendo el Nuevo Mundo en el siglo XV. En el fondo del reloj encontramos los tres castillos construidos en la ciudad (el de la Real Fuerza, el de los Tres Santos Reyes del Morro y el de San Salvador de la Punta) que componen la bandera de la ciudad de La Habana. Esta defensa histórica de la ciudad se puede admirar a través de una impresión especial a color sobre la masa oscilante.


El Historiador 1519 se puede encontrar en acero con esfera azul (inspirado en el azul de la bandera de La Habana) o en el típico color cálido, latino, champagne-crema de la marca. La versión en acero está limitada a 500 piezas. Para celebrar el 500º Aniversario, la marca con sede en las montañas suizas del Jura, propone una edición limitada de 20 piezas en oro 18 kt. con esfera plateada clásica y atemporal. En el centro de la esfera, el reloj presenta un elegante estilo art decó. Es un diseño que se encuentra en los relojes originales de Cuervo y Sobrinos de los años 50 y muy deseado por coleccionistas.

Website: www.cuervoysobrinos.com

 

HISTORIADOR 1519 “Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”

“Cuervo y Sobrinos entrega la llave a la ciudad de La Habana en su 500º Aniversario”

Características técnicas:

Colección:
Historiador
Nombre modelo:
1519
Referencias:
3196.1CH / 3196.1BL / 3196.9A
Movimiento:
CYS 6123 automático diámetro 25.6 mm altura 4.1 mm reserva marcha 38 horas 21 rubíes
frecuencia: 28800 A/h masa oscilante con el decorado de los 3 castillos que componen la bandera de La Habana.
Funciones:
horas, minutos, segundos centrales, fecha, segundo huso horario 24 horas, indicador universal hora con disco
Caja:
Caja acero diámetro 40 mm altura 9.9 mm cristal zafiro doble con tratamiento antirreflejos resistente agua hasta 3 ATM fondo de caja transparente con cristal de zafiro
Esfera:
champagne, azul y plateada. Esfera central guilloche con inspiración art decó, indicación segundo huso horario en forma de llave, escudo CyS con Superluminova rojo.
Agujas:
Horas y minutos aguja Breguet, segundos centrales aguja Baton
Correa:
Cocodrilo Luisiana
Cierre:
cierre desplegable acero
escudo CyS grabado
Edición Limitada:
500 piezas en acero y 20 en oro 18 kt.

/by