Tag Archive for: savoir-faire

, , , , , , ,

THE SAVOIR-FAIRE OF SKINS DREAMED UP BY KIM JONES FOR GRAN TURISMO 7 

THE SAVOIR-FAIRE OF SKINS DREAMED UP

BY KIM JONES FOR GRAN TURISMO 7 

A L’OCCASION DES FINALES MONDIALES DES GRAN TURISMO WORLD SERIES 2022, QUI SE TENAIENT DU 24 AU 27 NOVEMBRE À MONACO, DIOR DONNE VIE AUX CRÉATIONS DE LA CAPSULE VIRTUELLE IMAGINÉE PAR KIM JONES POUR GRAN TURISMO 7*. CONJUGUANT LES CODES DIOR À CEUX DU SPORT AUTOMOBILE, UNE COMBINAISON ENTIÈREMENT MATELASSÉE S’HABILLE DES LIGNES GRAPHIQUES DU CANNAGE – RÉALISÉES SELON UN PROCÉDÉ « PANINO A PANINO » PERMETTANT DE DONNER DU RELIEF AU DESSIN –, TANDIS QUE L’ICONIQUE DIOR OBLIQUE SE RÉVÈLE EN TON-SUR-TON, GRÂCE À UNE TECHNIQUE D’IMPRESSION AU CADRE. LES BRODERIES ET LES PATCHS APPOSÉS CÉLÈBRENT LES EMBLÈMES DE LA MAISON, DU CD DIAMOND À L’ANNÉE 47, QUI SE DÉVOILE SUR LE DEVANT ET AU DOS DE LA TENUE, EN HOMMAGE AU PREMIER DÉFILÉ DIOR. DES SYMBOLES QUI S’ÉPANOUISSENT ÉGALEMENT SUR UNE SÉRIE D’ACCESSOIRES, À L’INSTAR DE GANTS COUSUS ET ASSEMBLÉS AVEC PRÉCISION, D’UN CASQUE PEINT À LA MAIN ET DES SOULIERS DIORIZON, REPENSÉS DANS LA TRADITION DES CHAUSSURES DE RALLYE.

* DÉVELOPPÉ PAR POLYPHONY DIGITAL, UNE FILIALE DE SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC.

IN CONJUNCTION WITH THE GRAN TURISMO WORLD SERIES 2022 WORLD FINALS, WHICH TOOK PLACE FROM NOVEMBER 24 TO 27 IN MONACO, DIOR IS BRINGING TO LIFE THE CREATIONS OF THE VIRTUAL CAPSULE THOUGHT UP BY KIM JONES FOR GRAN TURISMO 7*. COMBINING DIOR FUNDAMENTALS WITH THOSE OF AUTOMOBILE SPORTS, AN ENTIRELY QUILTED ONE-PIECE SUIT RECALLS THE GRAPHIC LINES OF CANNAGE, WHICH ARE PRODUCED WITH THE “PANINO A PANINO” TECHNIQUE THAT BRINGS THE MOTIF INTO RELIEF, WHILE THE ICONIC DIOR OBLIQUE IS REVEALED IN TONE-ON-TONE, THANKS TO FRAME-PRINTING. THE EMBROIDERY AND PLACED PATCHES CELEBRATE THE HOUSE’S EMBLEMS, FROM CD DIAMOND TO THE YEAR ’47, WHICH CAN BE FOUND ON THE FRONT AND BACK OF THE OUTFIT IN TRIBUTE TO THE DATE OF THE FIRST DIOR SHOW.

THESE SYMBOLS ARE ALSO DEPLOYED ON A SERIES OF ACCESSORIES, INCLUDING HAND-SEWN GLOVES ASSEMBLED WITH PRECISION, A HAND-PAINTED HELMET AND DIORIZON BOOTS, RETHOUGHT IN THE TRADITION OF CAR-RALLY SHOES.

*DEVELOPED BY POLYPHONY DIGITAL, A SUBSIDIARY OF SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC.

/by
, , , , , , ,

ARTE: Perfume de porcelana – Guerlain & Arita

Guerlain ha colaborado con Arita Porcelain Lab en Japón para crear una edición limitada de porcelana de la botella de Mitsouko.

La porcelana Arita es una de las más antiguas y elaboradas de Japón. Las primeras piezas de producción conocidas como Aritayaki se datan alrededor de 1616. Éstas surgieron tras el descubrimiento de una mina de caolín en la provincia de Arita, una ciudad situada en la isla de Kyûshû, al sur de Tokio.
El savoir-faire de Guerlain junto a la excelencia artesanal de Arita hacen un perfume perfecto que cuyo nombre significa “misterio” en japonés. Compuesto en 1919 por Jacques Guerlain, Mitsouko es conocido como “una obra maestra del equilibrio” y fue tomado prestado de la heroína en la novela de Claude Farrère “La Bataille”. Ésta trataba sobre un romance entre un oficial naval británico y la esposa de un almirante japonés durante el período ruso-japonés.
La fragancia ha permanecido tan excepcional como siempre a lo largo de los años, emblemática de la atemporalidad que caracteriza a la familia de fragancias chypre. Está fabricado totalmente a mano utilizando técnicas tradicionales. El diseño de la botella fusiona la tradición con la modernidad. Está decorada con símbolos tradicionales de buena fortuna como es por ejemplo la bandera del sol naciente que da un homenaje a la historia de la defensa naval de Japón.
En 2016 Guerlain introdujo al mercado “Muguet” una fragancia que se vendía vacía al público y a parte se proporcionaba una botella de 75ml de recarga de EdT en el lateral. El motivo de la división entre el frasco y la botella de diseño básicamente es porque el corcho Este año, con esta colaboración tan especial ha querido hacer lo mismo. Y, por lo tanto, el frasco se vende del mismo modo aunque cabe destacar que el packaging final es excepcional.
Esta colaboración entre el perfumista y el artesano de porcelana aparece en una exposición en la boutique Guerlain de los Campos Elíseos, donde se exhiben tanto la botella Mitsouko como las piezas emblemáticas del taller japonés de porcelana.que sostiene el tapón de la botella no encaje suficientemente para evitar fugas.
/by