Franck Muller is delighted to announce the delivery of the very first Vanguard Revolution 3 Skeleton in a phenomenal box.
The Vanguard Revolution 3 Skeleton deserved a unique watch box. It took years to develop such an exceptional timepiece and months to build it.
This unique triple axis tourbillon is covered by a 5-year warranty and is delivered with a unique box featuring an automated opening system.
La colección Alpine Eagle de relojes deportivos y elegantes extiende sus alas, dando la bienvenida por primera vez a un cronógrafo flyback en una nueva caja de 44 mm de diámetro. Disponible en tres versiones, en Lucent Steel A223 con esfera Aletsch Blue o Pitch Black y una versión bimaterial que combina Lucent Steel A223 y oro rosa ético con una esfera Pitch Black, el reloj Alpine Eagle XL Chrono con brazalete integrado es, como el colección completa, muy inspirada en el poder del águila y la belleza de los Alpes. Se han presentado cuatro patentes que demuestran su precisión y facilidad de uso para el movimiento mecánico Chopard 03.05-C con movimiento automático y función flyback. Desde el movimiento hasta la caja y desde la esfera hasta el brazalete, los relojes Alpine Eagle XL Chrono se fabrican íntegramente en los talleres de relojería de Chopard, obra de artesanos que rinden homenaje a la naturaleza.
Con la introducción del Alpine Eagle XL Chrono, la colección lanzada con éxito por Chopard en 2019 ya cuenta con diez referencias en dos tamaños de caja y se ha ampliado para incluir tres modelos con un diámetro extra grande de 44 mm. Estos modelos más imponentes siguen la forma de las muñecas de los hombres y ofrecen un amplio espacio para albergar un sofisticado movimiento de cronógrafo. Los discretos pulsadores de la derecha están sutilmente integrados a ambos lados de las protecciones de la corona y conservan la forma y simetría armoniosamente característica de la colección.
Palpitando en el corazón de estos tres nuevos modelos, el movimiento Chopard 03.05-C está meticulosamente elaborado por los artesanos en los talleres de relojería de la Maison. Tiene una reserva de marcha de 60 horas y presenta un diseño elaborado que garantiza ajustes precisos y un uso óptimo de las funciones de sincronización. Equipado con una rueda de pilares, también se ve reforzado por varias innovaciones técnicas que le han valido a Chopard no menos de cuatro patentes, fruto de la audacia de sus equipos de investigación y desarrollo.
En primer lugar, está equipado con un sistema de engranajes unidireccionales que evita las pérdidas de energía al tiempo que garantiza un bobinado rápido, una función muy apreciada en la categoría de cronógrafos inherentemente hambrientos de energía. Además, su modo de embrague vertical garantiza arranques de medición de tiempo precisos. Este calibre de cronógrafo también es de la variedad flyback, lo que permite operaciones de cronometraje sucesivas suaves gracias a tres martillos pivotantes con brazos elásticos que facilitan la puesta a cero de los contadores. Finalmente, el Chopard 03.05-C está equipado con un Variner que asegura que la velocidad del movimiento sea estable al compensar sus variaciones de inercia a lo largo de la vida útil del reloj.
Este calibre, cuya precisión cuenta con la certificación de cronómetro del Instituto Oficial de Pruebas de Cronómetros Suizo (COSC), se aloja en una caja forjada en Lucent Steel A223, una innovadora aleación de acero desarrollada por Chopard por sus propiedades antialérgicas, su robustez y su incomparable brillo obtenido a través de un meticuloso proceso de refundición. La tercera referencia también ofrece una alternativa bimaterial con el uso adicional de oro rosa ético de 18 quilates para el bisel, la corona y parte de la pulsera.
Pitch Black en el ojo del águila
Además de la opción de esfera Aletsch Blue, Chopard presenta un nuevo color en la colección con dos modelos Alpine Eagle XL Chrono con esfera Pitch Black. Inspirándose en los colores de la naturaleza alpina, el copresidente de Chopard y creador de la colección, Karl-Friedrich Scheufele, pensó en este tono en referencia a la intensa negrura de las noches de montaña cuando la naturaleza salvaje reclama sus derechos, recordándonos de pasada lo humano -la iluminación nocturna y la urbanización relacionadas alteran el modo de vida de la fauna circundante.
En las versiones Aletsch Blue y Pitch Black, la esfera conserva su textura y patrón de rayos de sol que evoca directamente el iris de un águila. El segundero en forma de pluma vuela sobre esta pantalla altamente legible marcada por contadores elevados.
La escala taquimétrica, con discretas graduaciones rojas de 100, 160 y 240, aparece en el anillo interior del bisel. Se divide en cuatro pasos, con diferentes intervalos de 5, 10, 20 o 40 km / h por línea. Esta disposición facilita la lectura de las medidas de velocidad promedio y contribuye a la armonía y dinámica estética general del dial.
Reinterpretando un icono
Ideada por tres generaciones de caballeros de la familia Scheufele, la colección Alpine Eagle es una reinterpretación moderna del reloj St. Moritz, la primera creación relojera de Karl-Friedrich Scheufele a finales de la década de 1970. Con su diseño puro y asertivo, Alpine Eagle enriquece esta herencia con una poderosa inspiración extraída de la naturaleza. Caja redonda con flancos estilizados; una corona grabada con una rosa de los vientos; un bisel con ocho tornillos funcionales indexados; una esfera texturizada con tonos profundos e indicaciones luminiscentes; así como una pulsera de metal integrada.
La independencia y las habilidades integradas de Chopard permiten a la Maison realizar toda la gama de etapas de producción y montaje de la colección en sus propios talleres, desde el movimiento hasta el brazalete, pasando por los componentes y la caja.
Technical Details
Alpine Eagle XL Chrono
in Lucent Steel A223
Case
Lucent Steel A223
Total diameter 44.00 mm
Thickness 13.15 mm
Water resistance 100 metres
Crown in Lucent Steel A223 with compass rose 8 mm
Pushers in Lucent Steel A223
Vertical satin-brushed caseband with polished chamfers
Bezel in Lucent Steel A223 with eight screws set at a tangent
Glare-proofed sapphire crystal
Exhibition case-back with glare-proofed sapphire crystal
Movement
Mechanical movement with automatic winding Chopard 03.05-C
Number of components 310
Diameter 28.80 mm
Thickness 7.60 mm
Number of jewels 45
Frequency 28,800 vph (4 Hz)
Power reserve 60 hours
Flyback function – stop-seconds function
Openworked tungsten alloy rotor
Variner® balance with balance-spring featuring a flat terminal curve
Chromometer-certified (COSC)
Dial and hands
Brass dial stamped with an Aletsch Blue or Pitch Black sunburst pattern achieved by galvanic treatment and inspired by the iris of the eagle
Applied numerals and hour-markers, rhodium-plated and enhanced with Grade X1 Super-LumiNova®
Aletsch Blue or Pitch Black chronograph counters with rhodium-plated rims
Baton-type hours and minutes hands, rhodium-plated and enhanced with Grade X1 Super-LumiNova®
Rhodium-plated arrow-type seconds hand with eagle feather counterweight
Rhodium-plated red-tipped chronograph counter hands
Functions
Central hours, minutes and chronograph seconds
Date between 4 and 5 o’clock
Chronograph
30-minute counter at 3 o’clock
12-hour counter at 9 o’clock
Small seconds at 6 o’clock
Bracelet and clasp
Tapering bracelet in Lucent Steel A223, wide links with satin-bushed sides and polished central cap
Triple folding clasp in Lucent Steel A223
Alpine Eagle XL Chrono
in Lucent Steel A223 and 18-carat ethical rose gold
Case
Lucent Steel A223 and 18-carat ethical rose gold
Total diameter 44.00 mm
Thickness 13.15 mm
Water resistance 100 metres
Crown in 18-carat ethical rose gold
with compass rose 8 mm
Pushers Lucent Steel A223
Vertical satin-brushed caseband with polished chamfers
Bezel in 18-carat ethical rose gold with eight screws set at a tangent
Glare-proofed sapphire crystal
Exhibition case-back with glare-proofed sapphire crystal
Movement
Mechanical movement with automatic winding Chopard 03.05-C
Number of components 310
Diameter 28.80 mm
Thickness 7.60 mm
Number of jewels 45
Frequency 28,800 vph (4 Hz)
Power reserve 60 hours
Flyback function – stop-seconds function
Openworked tungsten alloy rotor
Variner® balance with balance-spring featuring a flat terminal curve
Chromometer-certified (COSC)
Dial and hands
Brass dial stamped with Pitch Black sunburst pattern achieved by galvanic treatment and inspired by the iris of the eagle
Applied numerals and hour-markers, gilded and enhanced with Grade X1 Super-LumiNova®
Pitch Black chronograph counters with gilded rims
Baton-type hours and minutes hands, gilded and enhanced with Grade X1 Super-LumiNova®
Gilded arrow-type seconds hand with eagle feather counterweight
Gilded red-tipped chronograph counter hands
Functions
Central hours, minutes and chronograph seconds
Date between 4 and 5 o’clock
Chronograph
30-minute counter at 3 o’clock
12-hour counter at 9 o’clock
Small seconds at 6 o’clock
Bracelet and clasp
Tapering bracelet in Lucent Steel A223 and 18-carat ethical rose gold, wide links with satin-bushed sides and polished central cap
Triple folding clasp in Lucent Steel A223 and 18-carat ethical rose gold
Ref. 298609-6001 – in Lucent Steel A223 and 18-carat ethical rose gold with Pitch Black dial
A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies
The manufacture is stepping up the allure of its Twenty~4 collection exclusively for women with a fresh interpretation of the original “manchette” or cuff-style quartz model in steel of 1999. It is launching two new versions adorned with white-gold applied Arabic numerals and white-gold applied trapeze-shaped hour markers. Designed as stylish companions to every facet of an active lifestyle, these Twenty~4 references 4910/1200A- 001 with a blue sunburst dial and 4910/1200A-010 with a gray sunburst dial stand out more than ever as paragons of timeless feminine elegance.
A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies
Since 1839, timepieces for women have always featured prominently in Patek Philippe’s collections – whether as the pocket watches or pendant watches of the nineteenth century or the wristwatches that first emerged in the early twentieth century. Several milestones in the manufacture’s history also relate to watches destined for women, such as the first true wristwatch made in Switzerland, created for a Hungarian countess in 1868, and the Geneva company’s very first striking wristwatch, a five-minute repeater housed in a small platinum case with an integrated chain bracelet in 1916.
A new face for the Twenty~4, the Patek Philippe ladies
A modern classic
In 1999, Patek Philippe strengthened its privileged links with feminine watch lovers by launching its first collection dedicated exclusively to women. The aim was to meet the demands of the independent active woman who sought a timepiece with an assertive personality able to adapt to her modern lifestyle. A watch of timeless elegance that would complement her fashionable business wear and most elegant evening wear. It would be her ally on every occasion, uniting contemporary design, technical excellence and impeccable craftsmanship.
Twenty~4, the Patek Philippe ladies
Conceived, as its name suggested, for every hour of the day and night, at work, at home and during leisure activities, the new Twenty~4 stood out by its original art-deco-inspired “manchette” or cuff design, featuring a cambered rectangular case that followed the contours of a woman’s wrist and a metallic bracelet that felt exceptionally smooth and comfortable.
The first three Twenty~4 models of 1999 (references 4910/10A) were also distinguished by their pairing of steel with diamonds, an association unique at the time, with the precious stones set in two rows highlighting the rectangular shape of the two-tier case. The dials, adorned with the two applied Roman numerals XII and VI and diamond hour-markers, offered a choice of threecolors: “Forever Black”, “Eternal Gray” and “Timeless White”. An elegant modern advertising campaign marked the launch of this new women-only timepiece, with the slogan “Who will you be in the next 24 hours?” shining the spotlight on the watch’s versatility. The creation of the Twenty~4 strengthened women’s perception of Patek Philippe as a brand of direct relevance and appeal to them. It reminded them that the manufacture developed and built not only the most technically innovative and complex timepieces but those most aesthetically striking and refined.
Twenty~4, the Patek Philippe ladies
A great success
Blessed with its strong identity and a design tailor-made to live the lives of modern discerning women, the Twenty~4 quartz “manchette” model was a great success from the start and has established itself in the last two decades as one of the manufacture’s best-sellers. Over the years it has appeared in rose gold and white gold, with other dial colors (brown and blue), in a small format complementing the medium-size models, on satin straps, in dazzling Haute Joaillerie versions (including two endowed with manually wound mechanical movements) and in a yellow-gold model without diamonds on the case. Now seen as epitomizing the classic modern style, the Twenty~4 has represented, for many women, their right of entry into the Patek Philippe universe. It has consolidated the manufacture’s position as a major player in the women’s watch market and paved the way for the expansion of other women’s lines, such as the Calatravas, as well as the complications that are useful in everyday situations (the Annual Calendar, the time-zone watches and the chronographs) and even the grand complications (perpetual calendar, split-seconds chronograph and minute repeater).
The time of the Twenty~4 Automatic
In 2018, Patek Philippe responded to women’s increasing interest in mechanical watches by launching the Twenty~4 Automatic. While its bracelet retains the same exclusive design, with the broad, gently cambered central links framed by delicate two-tier outer links, this Reference 7300, endowed with a caliber 324 S C self-winding movement, stands out from the quartz-driven “manchette” model by its round case, its bezel lit with a double row of diamonds in a “dentelle” (lacework) setting, and the applied Arabic numerals on the dial, these last providing a distinctly contemporary note. This model is available in steel and in rose gold, with a choice of dial colors, and in a jewelry version with gem-set crown, lugs and bracelet. Patek Philippe also produces an Haute Joaillerie model in rose gold, paved throughout with diamonds, showcasing the “random” or “snow” setting. The launch of this new incarnation of timeless feminine elegance was accompanied by an advertising campaign that excited widespread interest. It gave center stage to a “Twenty~4 woman”: independent, sure of her taste and making her own way in the world.
New Twenty~4 references 4910/1200A-001 & 4910/1200A-010
Patek Philippe is continuing the renewal of its Twenty~4 collection by reinterpreting the original model, the medium-size (25.1 x 30 mm) quartz “manchette” watch in steel. It is issuing two new versions in which the Roman numerals give way to the white-gold applied Arabic numerals 12 and 6 and the diamond hour markers are replaced by applied trapeze-shaped hour markers, also in white gold. This new face constitutes the first major change to the Twenty~4 of 1999 – and an aesthetic evolution in step with the design of the Twenty~4 Automatic. The two new references feature a dial decorated with a blue sunburst (4910/1200A-001) or with a gray sunburst enriched by a gradation to black at the periphery (4910/1200A-010). Their white-gold applied numerals and hour markers and white-gold baton-style hands all have a luminous coating ensuring excellent legibility in the dark. The fine grooved rays of the sunburst emanating from the center of the dial play with the light, lending a refined but dynamic touch.
The distinctive shape of the two-tier rectangular case is underlined by two rows of 18 Top Wesselton Pure diamonds (approx. 0.42 ct) set with textbook precision. A Calatrava Cross, emblem of the Patek Philippe manufacture, embellishes the crown. The supple, comfortable bracelet, fitted with a fold-over clasp, is a jewel in its own right. Each component is manually finished and fully polished. The Patek Philippe caliber E15 quartz movement is made with the same devotion to fine workmanship as the manufacture’s mechanical movements. The new references 4910/1200A-001 and 4910/1200A-010 with Arabic numerals replace the previous references 4910/10A-001, 4910/10A-010, 4910/10A-011 and 4910/10A-012 with Roman numerals.
“Rituals of my Life”
The launch of these two new Twenty~4 models is accompanied by a digital communication campaign addressing modern women sure of their taste, with an affinity for beauty and fine design. They are independent women, living life to the full, with a range of interests. Patek Philippe chose as central theme “Rituals of my Life”: the precious personal moments that punctuate the modern woman’s life – such as the finishing touches before an evening out; a pause for a moment’s serenity at sunrise; or the luxury of taking time for herself by reading a book or performing the movements that bring her physical and mental wellbeing. Essential, intimate moments that are part of a woman’s life today and that some choose to feature as scenes to be shared with friends on the social media. The slogan “Begin your own tradition” underlines the link with the famous Patek Philippe “Generations” campaign by inviting the Twenty~4 woman to begin a long-term relationship with a brand that shares her values. The images and videos work together with a film describing the creative philosophy behind the Twenty~4 collection: a model of timeless design that has become a modern classic and the gold standard for the “manchette” watch. All of which is set to strengthen Patek Philippe’s increasing success in the ladies’ watch segment and in the hearts of women for whom style and beauty must pass the test of time.
For more information about the new Twenty~4, please visit:
https://www.patek.com/en/company/news/introducing-the-new-twenty4
To mark the launch of its new Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox diving watch, Jaeger-LeCoultre has released a short film In A Breath, made in collaboration with Benedict Cumberbatch, a long-time friend of the Maison. In it, Benedict draws the parallel between his longstanding practice of meditation and diving – and the impact that both have on our sense of time.
The film takes place in Rakino Island, New-Zealand, in a magical wilderness. It captures the relationship between breath and time, the transcendent state induced by both meditation and diving, and the deep connection with nature that is triggered by both activities.
For Benedict Cumberbatch, meditation brings a sense of “serenity, connection and being alive”, he says. “When you reconnect with what’s really going on in your inner life, when you are in a still space… you distance yourself from the distracting traffic of life… When you sit in that, you have a very clear focus [on the present] and that’s what you’re aiming for in the flow state of any performance – whether it is athletic or acting or a moment of creation or artistry. You want to be in the flow, disconnected and connected at the same time.”
As the film reveals, in the otherworldly realm under water, external distractions disappear; divers feel suspended in space and lose all sense of the temporal world. As they focus entirely on the moment and the world that surrounds them, the only measure of time is their own breathing and the watch on their wrist.
Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox
The robust capabilities and distinctive aesthetic of the new Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox pay direct homage to Jaeger-LeCoultre’s first diving watches. Functionality has been enhanced, to be fully compliant with ISO 6425 diving specifications and water-resistant to 300 metres (30 bar), while the concentric rings of the gradient blue dial create a sporty and distinctively contemporary aesthetic. The self-winding movement, Calibre 956, is a direct descendant of Jaeger-LeCoultre’s first automatic alarm watch calibres. With a new peripheral gong designed to allow for a transparent sapphire case-back, the Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox retains the signature “school bell” sound that lends such charm to Jaeger-LeCoultre’s alarm watches.
The timeless watch of the contemporary gentleman
A taste for sleek design
A timeless example of the L.U.C collection’s great classics, the L.U.C XPS expresses its sense of purity and simplicity through two new versions with a bracelet composed of fine rectangular ethical gold links and a third option with a nubuck calfskin strap. Equipped with the ultra-thin L.U.C 96.12-L chronometer certified mechanical movement with automatic winding and a 65-hour power reserve – stemming from the watchmaking expertise of the Artisans at Chopard Manufacture – L.U.C XPS timepieces are based on meticulous hand-finishing and a keen sense of detail. The result is a work of horological precision and style.
The timeless watch of the contemporary gentleman
Elegance is the ability to adapt to circumstances with a touch of natural brilliance. To show yourself at your best, whatever the occasion. The L.U.C. XPS timepiece is a must for all men of taste. Made of ethical 18-carat rose gold, it embodies the ultimate elegance of a masculine wardrobe. On a first version, the ruthenium grey dial is matched by an anthracite grey nubuck calfskin strap ensuring pleasing chromatic harmony. Two other versions, with a silver-toned or ruthenium grey dial, feature a metal bracelet with seven rows of fine rectangular links in 18-carat ethical rose gold, reminiscent of gold ingots.
These three new models from L.U.C XPS remain loyal to the style and the chic fit on the wrist of the L.U.C. collection’s line of ultra-thin watches. They measure 40 mm in diameter and 7.2 mm thick, a perfectly ergonomic ratio ensuring optimal proportions, a symbol of assertive elegance. Thanks to their slightly slimmer lugs, the case easily naturally follows the curve of the wrist. In addition, the sapphire crystal protecting the slightly domed dial makes it easy to slip this exceptional timepiece under a shirt sleeve, further accentuating the softness of its design.
The dial is adorned with a satin-brushed sunburst finish. The three-dimensional finely structured and gilded three-dimensional “Dauphine fusée” hands lend a sophisticated touch to the watch, while its discreet hour-markers are shaped like raised facetted arrows. The satin-brushed case middle creates a striking contrast with a rounded and polished bezel, while the “Chronometer” label beneath the logo asserts the rank and vocation of the movement bearing the Chopard Manufacture signature.
Mechanical nobility
L.U.C XPS timepieces are powered by a mechanical movement with automatic winding via a 22-carat gold micro-rotor: the L.U.C 96.12-L calibre whose high inertia optimises efficiency and guarantees an approximately 65-hour power reserve thanks to the Twin technology invented by Chopard. The “S” in the XPS name refers to the small seconds at 6 o’clock. This is required by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), which uses this display to determine the accuracy of movements it certifies. All L.U.C XPS models, like all L.U.C. timepieces with this hand, are inspected and approved by this official body, which awards the much-coveted ‘chronometer’ title. A powerful token of punctuality – the fundamental form of elegance sometimes referred to as the politeness of kings.
Technical details
L.U.C XPS in ethical 18-carat rose gold
Case:
Ethical 18-carat rose gold
Total diameter 40.00 mm
Thickness 7.20 mm
Water resistance 30 metres
Stainless steel crown with L.U.C logo 5.00 mm
Vertical satin-brushed sides and inter-horn space
Polished bezel and case-back
Glare-proofed sapphire crystal
Exhibition caseback
Movement:
Mechanical movement with automatic winding L.U.C 96.12-L
Winding via a 22-carat gold micro-rotor
Number of components 172
Total diameter: 27.40 mm
Thickness: 3.30 mm
Number of jewels: 29
Frequency: 28,800 vph (4 Hz)
Power reserve: 65 hours
Two barrels, Chopard Twin technology
Balance-spring with terminal curve
Bridges adorned with Côtes de Genève motif
Chronometer certified (COSC)
Dial and hands:
Silver-toned or ruthenium grey dial, satin-brushed sunburst finish centred around the L.U.CHOPARD logo
Finely snailed small seconds
Gilded numeral and appliques
Gilded Dauphine-type hours and minutes hands
Gilded baton-type small seconds hand
Functions and displays:
Central display of the hours and minutes
Small seconds display at 6 o’clock
Stop-seconds device
Strap and clasp/buckle:
Bracelet in ethical 18-carat rose gold or strap in anthracite nubuck calfskin
Folding clasp in ethical 18-carat rose gold for the gold bracelet
Pin buckle in ethical 18-carat rose gold for the nubuck calfskin strap
Ref. 161948-5003 – in ethical 18-carat rose gold with ruthenium grey dial and anthracite nubuck calfskin strap
Ref. 161948-5004 – in ethical 18-carat rose gold with ruthenium grey dial and gold bracelet
Ref. 161948-5001 – in ethical 18-carat rose gold with silver-toned dial and gold bracelet
The Remember collection is available for ladies and men. Housed in a Cintrée Curvex case, designed with the sun-stamped guilloché lacquered dial with hologram numbers and applied Arabic numbers.
Franck Muller – The Cintrée Curvex Remember
Once again, Franck Muller takes an uncommon approach to the very notion of time off the beaten track. An invitation to remember, to cultivate the fabulous and precious power of remembrance.
The Master of Complications states with his new collection Remember that no law of physics assures us that time only moves forward in a unidirectional way. A real facelift, this timepiece with its fabulous rejuvenating properties takes us into a world where time flows backwards.
Franck Muller – The Cintrée Curvex Remember
The collection Remember thus offers a new reading, presenting the hour figures in the opposite clockwise direction. Historically, the hands have always moved in chronological order from 1 to 12, rotating from left to right at the top of the dial and from right to left at the bottom, following the direction of movement of the shadow projected on the horizontal sundial in the northern hemisphere.
Thanks to a self-winding mechanism, the hour, minute and second hands will follow an unconventional rotation, making a circle in a “counter-clockwise” direction. A poetic complication
that invites us to take our time, as if we could extend our most beautiful moments to infinity.
Amazing, disconcerting and elegant, the collection Remember is available in 18k rose or white gold or stainless steel. Its dial, entirely set with diamonds or stamped guilloche with sun pattern,
finished with 20 layers of lacquer and the emblematic hologram numerals of the House, will seduce the wrists of women and men.
A timepiece that perpetuates the Franck Muller tradition while establishing a new philosophy that invites each aficionado of Haute Horlogerie to proclaim their independence from the established
order of time.
Le Brassus, September 2020 – Inspiring creativity meets technical mastery in the five new Code 11.59 by Audemars Piguet Chronographs and five new Selfwinding date, hour, minute and second models. Their sunburst lacquered dials in hues of burgundy, blue, purple and grey enhance the timepiece’s myriad of details through an ever-changing play of light. Refined and highly contemporary, these novelties will bring a refreshing touch of colour to the slenderest and sturdiest wrists.
INTENSE COLOURS
The lacquered dials of the latest Code 11.59 by Audemars Piguet Selfwinding models are enlivened with rich smoked colours and a state-of-the-art sunburst pattern conveying light and movement. The lacquer’s smooth finishing further radiates refined nuances depending on the angle from which the watch is seen.
The red shades of the burgundy model are elegantly contrasted with an 18-carat white gold case and white gold hour-markers and hands. Conversely, the deep colours of the purple and blue models are illuminated by 18-carat pink gold. Each model comes with a dedicated alligator strap matching the colour of the dial for added character.
TWO-TONE ELEGANCE
Timeless, refined and versatile, the Manufacture’s two-tone models are embellished with grey sunburst lacquered dials in light or dark shades. The 18-carat pink gold octagonal middle case subtly enriches the white gold case and lugs, while highlighting the watch’s multifaceted architecture.
While the understated nuances of the light grey sunburst lacquered dial bring forward light, the smoked grey sunburst lacquered dial gives depth to the watch. The 18-carat pink gold hour-markers and hands add a glimmer of colour.
SAVOIR-FAIRE WITH FLAIR
The seamless alternation of satin-brushing and polished chamfers, beautifying the gold case of the new Selfwinding Chronographs and Selfwinding date, hour, minute and second models, imparts the ancestral savoir-faire the Manufacture continues to uphold and push further, generation after generation. This graceful combination of hand-finished matte and mirror surfaces, which has become Audemars Piguet’s trademark, accentuates the case’s complex geometry, while adding a pleasing play of light.
MICRO-MECHANICS SUITED TO A CONTEMPORARY LIFESTYLE
With their selfwinding mechanism, 70 hours of power reserve and water resistance to 30m, the Selfwinding Chronographs and Selfwinding date, hour, minute and second models are all suited to an active lifestyle.
In addition, the Selfwinding Chronograph models will please the sportier and more adventurous. These models are powered by calibre 4401, an integrated chronograph with column wheel and flyback function that enables to restart the chronograph without stopping and resetting it first. Visible through the watch’s sapphire caseback, the chronograph mechanism will appeal to admirers of beautiful micro-mechanics with its pioneering design revealing functions and components usually hidden from view.
REFINED AND ERGONOMIC DESIGN
Conceived for both men and women, the Code 11.59 by Audemars Piguet is endowed with an ergonomic curvature perfectly suited to all wrists despite the watch’s 41 mm in diameter. The case’s arched profile also embodies the watch’s contemporary design, which is further amplified by the complex double curved sapphire crystal magnifying the meticulous details adorning the dial.
El cronógrafo TAG Heuer x Fragment Design Heuer 02 es una pieza de colección limitada a solo 500 unidades que luce un atrevido fondo de zafiro rojo y está equipado con el excelente movimiento de fabricación Heuer 02, que cuenta con una impresionante reserva de marcha de 80 horas.
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 18 de junio de 2020: el relojero suizo de vanguardia ha revelado su segunda colaboración con el padrino de Streetwear, Hiroshi Fujiwara, con un diseño único equipado con un movimiento de fabricación, el Calibre Heuer 02. Sobre la base del éxito rotundo de su primera creación con el diseñador japonés y su etiqueta Fragment Design en 2018, la última colaboración ha dado como resultado una novedad atrevida pero minimalista de edición limitada, un puro reflejo de la herencia automovilística de TAG Heuer y principios de diseño audaces, con acabados de alta gama, un bisel de cerámica y un fondo de zafiro rojo ardiente.
Presentamos a un diseñador, músico y amante de los relojes de influencia mundial.
Hiroshi Fujiwara es el fundador de Fragment Design, una etiqueta multidisciplinaria creada en 2003. Desde entonces, ha colaborado con algunos de los nombres más grandes y reconocidos en moda, diseño y arte. Fujiwara es una figura legendaria que se celebra en su tierra natal de Japón y en todo el mundo por su visión única del hip-hop streetwear. Más allá de su legado en la moda contemporánea, Fujiwara también es conocido por su impacto en la cultura dominante, la música y el diseño codiciado.
La última colaboración entre las dos marcas ha creado una audaz reinterpretación de los modelos de estuche C inspirados en las carreras de motor de TAG Heuer de los años 1960 y 1970, una forma de estuche que también se encuentra en las colecciones actuales de TAG Heuer.
Hiroshi Fujiwara explicó: “Rediseñar este reloj cronógrafo TAG Heuer me dio la oportunidad de usar un legado existente para crear uno nuevo. Le di al diseño un toque moderno y excepcional con el fondo rojo de la caja, que refleja uno de los colores del logotipo de la marca y también le da un carácter completamente nuevo y evolucionado “.
Franck Touzeau, Vicepresidente de Creación y Producto de TAG Heuer, agregó: “La reinterpretación de Hiroshi Fujiwara del cronógrafo de caja C de TAG Heuer es una mezcla ideal de legado célebre y diseño vanguardista. El cronógrafo TAG Heuer x Fragment Design Heuer 02 es todo lo que el aficionado a los relojes de hoy en día desea en un reloj: tecnología pura e innovadora, aspecto llamativo y elegante y herencia notable “.
Haciéndose eco de su estilo magníficamente proporcionado y minimalista, Fujiwara despoja la arquitectura del reloj de lo esencial, enfatizando la escala icónica del taquímetro en el bisel y limpiando la esfera de cualquier adorno extraño. La esfera negra opalina tiene dos subcontadores en relieve negros a las 3 y las 9 en punto. El negro contrasta con las letras y logotipos blancos, incluido “FRAGMENTO” entre las 4 y las 5 en punto, y una ventana de fecha simple a las 6 en punto. Los únicos contrapuntos a la composición de alto contraste son los índices rojos y la manecilla central lacada en rojo, que le dan al dial un toque extra. El resultado es un reloj audaz y elegantemente escaso de 44 mm que es fácil de leer sin esfuerzo a velocidades máximas.
En el reverso de la caja, la arquitectura de dos mostradores del movimiento interno Heuer 02 está parcialmente oscurecida y es aún más llamativa gracias a una ventana circular de cristal de zafiro rojo. El movimiento automático del cronógrafo de rueda de columna es una pieza central digna; excepcionalmente preciso y con una reserva de marcha de 80 horas, demuestra el dominio continuo de TAG Heuer del diseño e ingeniería de la relojería. La parte posterior de la caja de zafiro rojo presenta el logotipo inconfundible de Fragment Design, y cada pieza está grabada con un número único de edición limitada del 1 al 500.
El diseño de Fujiwara también incluye una nueva característica exclusiva: una pulsera de acero de cinco hileras con un cierre desplegable de mariposa. Está finamente pulido y cepillado para captar la luz con cada movimiento de la muñeca.
El reloj estará disponible para pre-pedido en www.tagheuer.com y en boutiques seleccionadas de TAG Heuer antes de salir a la venta el 27 de julio de 2020.
En una serie numerada de solo 500 piezas, el TAG Heuer x Fragment Design Heuer 02 es un verdadero original basado en una rica historia. Un testimonio del sentido del diseño de Hiroshi Fujiwara y el legado disruptivo del automovilismo de TAG Heuer, es un reloj de colección de primer orden.
Diseño TAG Heuer x Fragment (44 mm)
Calibre Heuer 02 cronógrafo automático
Referencia CAZ201A.BA0641
HECHOS Y CIFRAS
MOVIMIENTO
Calibre Heuer 02 Automático
MARCAR
Esfera negra opalina
Dos contadores:
– 3 en punto: contador de cronógrafo de minutos en relieve negro
– 9 en punto: contador de cronógrafo de horas en relieve negro
Índices impresos en rojo
Agujas de hora y minutos chapadas en rodio con Super-LumiNova white blanco
Mano central lacada en rojo
Logotipo impreso TAG HEUER blanco
Ventana de fecha a las 6 en punto
Impresión HEUER 02 AUTOMÁTICA / FRAGMENTO
CASO
Diámetro 44 mm
Caja de acero pulido y cepillado fino
Taquímetro de cerámica negra pulida
Bisel fijo
Cristal de zafiro plano con doble tratamiento antirreflectante.
Corona de acero atornillada a las 3 en punto
Fondo de caja atornillado de zafiro rojo con grabado especial
Resistente al agua hasta 100 m (10 bar)
PULSERA
Pulsera de acero pulido, cepillado fino, de cinco hileras
Cierre desplegable de acero con botones de seguridad.
Limitado a 500 piezas.
Viene en una caja de marca especial TAG Heuer x Fragment Design
Disponible a partir del 27 de julio de 2020
Sobre TAG Heuer
TAG Heuer, fundada en 1860 por Edouard Heuer en las montañas Jura de Suiza, es una marca de relojes de lujo que forma parte de LVMH Moët Hennessey Louis Vuitton SE (“LVMH”), el grupo de lujo líder en el mundo. Con sede en La Chaux-de-Fonds, Suiza y con cuatro sitios de producción, TAG Heuer tiene 1470 empleados y está presente en 139 países. Los productos de TAG Heuer están disponibles en línea en el sitio web del relojero www.tagheuer.com para países seleccionados y en 160 boutiques y 3.500 puntos de venta en todo el mundo. La compañía está dirigida por Stéphane Bianchi, CEO de la División de Relojería LVMH y CEO de TAG Heuer.
Durante 160 años, TAG Heuer ha demostrado un espíritu de relojería puramente vanguardista y un compromiso con la innovación con tecnologías revolucionarias que han incluido el piñón oscilante para cronómetros mecánicos en 1887, el Mikrograph en 1916, el primer movimiento de cronógrafo de cuerda automática – Calibre 11 – en 1969, el primer reloj inteligente de lujo en 2015, y la innovadora tecnología Isograph en 2019, fue posible gracias a una colaboración única con el Instituto TAG Heuer. Hoy, la colección principal de la marca consta de tres familias icónicas diseñadas por Jack Heuer: TAG Heuer Carrera, Mónaco y Autavia, y se completa con las líneas contemporáneas Link, Aquaracer, Formula 1 y Connected.
Capturando el lema de TAG Heuer, “No agrietarse bajo presión”, son asociaciones prominentes y embajadores de la marca que expresan la pasión de la marca por la acción y el alto rendimiento. Estos incluyen el Campeonato Mundial de Fórmula E, del cual la marca es socio fundador, el equipo de Fórmula E TAG Heuer Porsche, el Equipo de Fórmula 1 Aston Martin Red Bull Racing, el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Indianápolis 500 , las leyendas Steve McQueen y Ayrton Senna, los actores Chris Hemsworth y Patrick Dempsey, los tenistas ATP de próxima generación Alex de Minaur, Frances Tiafoe, Denis Shapovalov y Felix Auger Aliassime, y el surfista Kai Lenny, entre otros.
Instagram: @tagheuer, Twitter: @TAGHeuer, Facebook: www.facebook.com/TAGHeuer
TAG Heuer reafirma su larga asociación con el Principado de Mónaco y su historia del automovilismo al asociarse con el Automobile Club de Monaco (ACM) y su prestigioso evento, el Grand Prix de Monaco Historique, y presenta un TAG Heuer de edición limitada. Reloj de Mónaco como homenaje a la carrera icónica.
AUTOMOBILE CLUB DE MONACO NOMBRA A TAG HEUER COMO PATROCINADOR OFICIAL Y CELEBRADOR DEL GRAN PREMIO LEGENDARIO DE HISTORIQUE DE MONACO
La Chaux-de-Fonds, Suiza – 8 de mayo de 2020: el nombramiento de TAG Heuer como patrocinador oficial y cronometrador del Grand Prix de Monaco Historique complementa su designación actual como el reloj oficial del Gran Premio de Mónaco y el reloj oficial asociado de El museo Monaco Top Cars Collection.
La 12a edición del evento estaba programada para llevarse a cabo del 8 al 10 de mayo de 2020 en el legendario circuito de Mónaco, pero fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19. El equipo del evento ACM ya ha comenzado a planificar la próxima edición y, en el transcurso del fin de semana de carrera programado para 2020, TAG Heuer presentará un reloj de edición especial como homenaje a este prestigioso evento y a la colección de Mónaco.
El fin de semana bianual del Gran Premio de Mónaco Histórico es uno de los mejores momentos del calendario de carreras de autos clásicos, y su apasionada comunidad de propietarios, conductores y espectadores saborea el espectáculo de las carreras históricas de grandes premios y ama el espíritu cálido y la camaradería alrededor del circuito. Más de 200 autos de Grand Prix que representan a 50 fabricantes de automóviles diferentes ingresan a cada evento.
Seleccionados por su valor histórico y su grado de originalidad, compiten en siete series que abarcan los períodos de 1930 a 1970. Los conductores de más de 21 países participaron en la edición de 2018.
Un reloj de Mónaco de edición limitada dedicado al Gran Premio de Mónaco Historique
El cronógrafo sorprendentemente elegante y carismático diseñado especialmente para la ocasión presenta el exclusivo código de color rojo y blanco que recuerda a los llamativos autos deportivos del emocionante mundo de las carreras de motor. El pequeño logotipo plateado del coche histórico del Gran Premio de Mónaco Historique en la posición de la 1 en punto en el dial carmesí cepillado conecta instantáneamente este modelo especial con la carrera histórica. Este modelo se produce en una edición limitada de 1,000 relojes, cada uno de los cuales está grabado con su número único y las palabras “Uno de 1000”.
Este reloj de pulsera TAG Heuer Monaco se presenta en una lujosa correa perforada hecha de cuero negro de grano fino. La parte posterior de la caja de acero inoxidable de este modelo cuadrado icónico tiene un cristal de zafiro transparente con el logotipo Grand Prix de Monaco Historique impreso en el interior a través del cual es visible el sofisticado movimiento mecánico interno Calibre Heuer 02. Con un total de 168 componentes individuales, incluida una rueda de columna y un embrague vertical, el TAG Heuer Caliber Heuer 02 ofrece una precisión sobresaliente y una extraordinaria reserva de marcha de 80 horas.
El reloj Grand Prix de Monaco Historique está empaquetado en una caja de reloj roja que está decorada con una bandera de carreras a cuadros: un guiño a la histórica caja de reloj Heuer y el toque perfecto para este clásico contemporáneo de 2020. Se exhibirá especialmente para los entusiastas de las carreras en el ACM y estará disponible para pre-pedidos a través de www.tagheuer.com y en boutiques seleccionadas de TAG Heuer antes de su lanzamiento el 27 de julio de 2020.
Un vínculo duradero: el TAG Heuer Monaco y el automovilismo en Mónaco
A finales de la década de 1950, aprovechando el legado de la marca en cronómetros, cronómetros de tablero y cronógrafos adecuados para las carreras, Jack Heuer vio la oportunidad de involucrarse aún más en la era dorada del automovilismo, fusionando su pasión con el negocio familiar. Inspirado por la acción que presenció en la pista, comenzó una tradición de nombrar sus creaciones después de las evocadoras carreras en Monza, Silverstone, Montreal y Mónaco. Famoso por su glamoroso Gran Premio de Fórmula 1, Mónaco también ha prestado su nombre a una de las colecciones de relojes más emblemáticas de TAG Heuer desde 1969.
Vanguardista pero atemporalmente elegante, el Grand Prix de Monaco Historique de TAG Heuer Monaco es una nueva versión audaz de un reloj inconformista, y una celebración del vínculo duradero entre TAG Heuer, su línea icónica de Mónaco y los prestigiosos eventos de carreras que tienen lugar en su destino homónimo.
TAG Heuer Monaco Grand Prix de Monaco Historique Edición limitada
Referencia CBL2114.FC6486
MOVIMIENTO
TAG Heuer Calibre automático Heuer 02 Movimiento de fabricación, cronógrafo automático, diámetro 31 mm, 33 joyas, balance oscilante a una frecuencia de 28.800 vibraciones por hora (4 Hz), reserva de marcha de 80 horas
FUNCIONES
Cronógrafo con minutos y horas, segundo indicador permanente; fecha, horas, minutos; segundero cronógrafo central
CASO
Diámetro 39 mm, caja cepillada y pulida, bisel fijo, cristal de zafiro con logotipo Grand Prix de Monaco Historique impreso en la parte posterior, corona de acero inoxidable pulido a las 3 en punto y botones a las 2 y 4 en punto, agua -resistente a 100 metros (10 bar), fondo de caja de acero inoxidable con grabado de número de edición limitada
MARCAR
Esfera cepillada con rayos de sol rojos chapados en rodio, índices chapados en rodio y manecillas de hora y minutos con Super-LumiNova® blanca, aguja central lacada en rojo, logotipo del Grand Prix de Monaco Historique a la 1 en punto en la esfera
CORREA
Correa de piel de becerro negra, cierre desplegable de acero inoxidable pulido
Limitado a 1,000 relojes
EMBALAJE ESPECIAL
Sobre TAG Heuer
TAG Heuer, fundada en 1860 por Edouard Heuer en las montañas Jura de Suiza, es una marca de relojes de lujo que forma parte de LVMH Moët Hennessey Louis Vuitton SE (“LVMH”), el grupo de lujo líder en el mundo. Con sede en La Chaux-de-Fonds, Suiza y con cuatro sitios de producción, TAG Heuer tiene 1470 empleados y está presente en 139 países. Los productos de TAG Heuer están disponibles en línea en el sitio web del relojero www.tagheuer.com para países seleccionados y en 160 boutiques y 3.500 puntos de venta en todo el mundo. La compañía está encabezada por Stéphane Bianchi, CEO de la División de Relojería LVMH y CEO de TAG Heuer.
Durante 160 años, TAG Heuer ha demostrado un espíritu de relojería puramente vanguardista y un compromiso con la innovación con tecnologías revolucionarias que han incluido el piñón oscilante para cronómetros mecánicos en 1887, el Mikrograph en 1916, el primer movimiento de cronógrafo de cuerda automática – Calibre 11 – en 1969, el primer reloj inteligente de lujo en 2015, y la innovadora tecnología Isograph en 2019, fue posible gracias a una colaboración única con el Instituto TAG Heuer. Hoy, la colección principal de la marca consta de tres familias icónicas diseñadas por Jack Heuer: TAG Heuer Carrera, Mónaco y Autavia, y se completa con las líneas contemporáneas Link, Aquaracer, Formula 1 y Connected.
Capturando el lema de TAG Heuer, “No agrietarse bajo presión”, son asociaciones destacadas y embajadores de la marca que expresan la pasión de la marca por la acción y el alto rendimiento. Estos incluyen el Campeonato del Mundo de Fórmula E, del cual la marca es socio fundador, el equipo de Fórmula E de TAG Heuer Porsche, el Equipo de Fórmula 1 de Aston Martin Red Bull Racing, el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Indianápolis 500 , las leyendas Steve McQueen y Ayrton Senna, los actores Chris Hemsworth y Patrick Dempsey, los tenistas ATP de próxima generación Alex de Minaur, Frances Tiafoe, Denis Shapovalov y Felix Auger Aliassime, y el surfista Kai Lenny, entre otros.
