Tag Archive for: TOKYO

Christian Dior: Designer of Dreams 2023 pictures by Japanese photographer Yuriko Takagi

LA EXPOSICIÓN DIOR DESIGNER OF DREAMS EN TOKIO 2023

 

La exposición Dior Designer of Dreams en Tokio presenta una exhibición sin precedentes de prendas que trazan la sucesión de Monsieur Dior

En  #Dior , la pasión está en el corazón de nuestras creaciones.

La exposición #DiorDesignerofDreams en Tokio presenta una muestra sin precedentes de prendas que trazan la sucesión de Monsieur Dior desde creaciones de archivo de anteriores directores artísticos de la casa hasta diseños contemporáneos de  #MariaGraziaChiuri . Las piezas exclusivas se pueden descubrir de otra forma, ya que son redefinidas por el talentoso fotógrafo,  #YurikoTakagi .


Through Takagi’s poetic lens, these images capture the intricate beauty of each couture design in movement. Honoring the deep respect for tradition and craftsmanship held dear to both Monsieur Dior and Japanese culture, Takagi is able to breathe life into her photographs using a prolonged shutter speed as seen in this breathtaking display. Delve behind the scenes to see the making-of these moving photos.
A través de la lente poética de Takagi, estas imágenes capturan la intrincada belleza de cada diseño de alta costura en movimiento. Honrando el profundo respeto por la tradición y la artesanía apreciados tanto por Monsieur Dior como por la cultura japonesa, Takagi puede dar vida a sus fotografías utilizando una velocidad de obturación prolongada, como se ve en esta impresionante exhibición. Sumérjase entre bastidores para ver cómo se hicieron estas fotos conmovedoras.

Imágenes de Christian Dior: Designer of Dreams 2023 de la fotógrafa japonesa Yuriko Takagi

Imágenes de Christian Dior: Designer of Dreams 2023 de la fotógrafa japonesa Yuriko Takagi

Christian Dior: diseñador de sueños

Tras su éxito en el Musée des Arts Décoratifs de París, y tras haber viajado por el mundo de Londres a Nueva York(*1), la exposición Christian Dior: Designer of Dreams se presentará en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio a partir del 21 de diciembre. , 2022; un evento excepcional que celebra los lazos sinceros y singulares entre Dior y Japón.

Acompasada por un nuevo relato escenográfico diseñado -como homenaje a la cultura japonesa- por el arquitecto Shohei Shigematsu(*2), socio de OMA, esta retrospectiva, que se reinventa bajo la curaduría de Florence Müller, destaca más de setenta y cinco años de pasión audaz, marcada por maravillosos descubrimientos: desde las influencias artísticas del modisto fundador hasta su amor por los jardines, desde la suntuosa magia de los bailes hasta su fascinación por la riqueza creativa de Japón, que inspiró las colecciones de Dior desde el principio. Esta amistad inquebrantable, consolidada por colaboraciones únicas y admiración mutua, se refleja en valiosos documentos de archivo, la mayoría de los cuales nunca se han mostrado al público.

Desvelados uno a uno, accesorios y modelos de alta costura del pasado al presente, soñados por Christian Dior –incluido el traje Bar por excelencia, emblema eterno del New Look– y por los distintos Directores Artísticos que le han sucedido: Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons y Maria Grazia Chiuri. Los visitantes podrán descubrir una selección de cautivadoras y prestigiosas obras de la colección del MOT, así como fotografías de la fotógrafa japonesa Yuriko Takagi(*3) especialmente creadas para esta exposición y para su cartel. Perpetuando el espíritu visionario de Christian Dior, también se exponen iconos innovadores, como el bolso Lady Dior reinterpretado en los proyectos Dior Lady Art y Lady Dior As Seen By, junto con los mundos de los perfumes Miss Dior y J’adore,

*1 Esta exposición se ha llevado a cabo de diferentes formas en el Victoria & Albert Museum de Londres, el Long Museum West Bund de Shanghái, el Museo de Arte Contemporáneo de Chendgu, el Museo de Brooklyn de Nueva York y la M7 de Doha.

*2 OMA es una asociación internacional que practica la arquitectura, el urbanismo y el análisis cultural. Shohei Shigematsu es socio de OMA Nueva York y lidera la diversa cartera de la empresa en las Américas y Japón.

*3 El fotógrafo japonés también ha contribuido al catálogo de esta nueva retrospectiva.

www.mot-art-museum.jp/en/exhibitions/Christian_Dior/

Imágenes de Christian Dior: Designer of Dreams 2023 de la fotógrafa japonesa Yuriko Takagi

オートモビリランボルギーニと山本耀司がランボルギーニラウンジ東京とアドペルソナムスタジオのグランドオープンを祝う

サンタガタボロネーゼ/東京、2020年10月– Automobili Lamborghiniは、六本木の高級住宅街にTHE LOUNGE TOKYOをオープンしました。これは、米国でニューヨークに次ぐ2番目の会場です。 車を注文するクライアントが新しいランボルギーニのエクステリアとインテリアの色とトリムのあらゆる側面を完全にパーソナライズできる恒久的なアドペルソナムスタジオを備えたTHELOUNGETOKYOは、所有者とVIPにランボルギーニの世界への入り口を提供するだけでなく、会議と会場を提供します イベントや展示会のためのスペース。

初開催の展示会では、ランボルギーニと世界的に有名なファッションデザイナーのヨウジヤマモトの名を冠したブランドのコラボレーションが見られます。ラウンジでは、ヨウジヤマモトの「服を着た」アヴェンタドールSと、3つの共同ブランドのカプセルコレクションを紹介するのに最適な環境です。 ユニークなアイテム:モッドコート、ボンバージャケット、パーカースウェットシャツ。

AutomobiliLamborghiniのデザイン責任者であるMitjaBorkertが、2020年1月のパリファッションウィークでYohji Yamamotoに会ったとき、彼は提示されたコレクションの赤と黒のコントラストによるスタイルと、それぞれに具現化された卓越した職人技に感銘を受けました。 衣類のアイテム。 ランボルギーニと山本耀司のブランド価値の相関関係は明らかで、コラボレーションが生まれました。 パリのコレクションからインスピレーションを得て、ランボルギーニセントロスタイルは象徴的なアヴェンタドールSをペイントするキャンバスとして想像しました。 各ランボルギーニを特徴付ける独特のガンディーニラインは、アヴェンタドールでもはっきりと見えますが、衣類コレクションから選択されたパターンで服を着ています。同じデザインがアヴェンタドールSのインテリアを引き立てています。

Mitja Borkert氏は、次のようにコメントしています。「ランボルギーニの重要なデザインDNAを本質的に理解してくれた世界的に有名なファッションアイコンであるヨウジヤマモトと仕事をする機会を得たことは、わくわくします。 私たちのコラボレーションは、本日発表されたアヴェンタドールSのこの傑出したアートワークとデザインに影響を与え、日本文化に関連するイタリアの職人技を称えています。」

山本耀司は次のように述べています。「ランボルギーニのスーパースポーツカーは、他に類を見ないデザインで、他のどの自動車メーカーよりもすぐに認識できます。一目見れば十分です。 両ブランドの特徴である独自性、時代を超越したもの、そして豊かな情熱を強調し、このコラボレーションが実現したことを嬉しく思います。」

THE LOUNGE TOKYOの1階は、ランボルギーニのライフスタイルへの最初の入り口であると同時に、新しいランボルギーニの所有者への個別の引き渡しの場でもあります。 2階と3階は、ビジネスとプライベートの両方の機会に優れたイベントと会議の場所を提供します。すべての参加者にユニークな体験を保証し、伝説的なランボルギーニブランドのユニークなスタイルとデザインの特徴を具現化し、会場は特別な活動のために一般にも公開されます展示会やアートショーなど。

AutomobiliLamborghiniの最高マーケティングおよびコミュニケーション責任者であるKatiaBassiは、次のように述べています。東京の中心。これは、ブランドDNAとイタリアの文化的アイデンティティを維持しながら、革新に対する私たちの姿勢を反映しています。ラウンジのカジュアルラグジュアリーのコアコンセプトは、ランボルギーニの世界観を表現すると同時に、ランボルギーニのブランドを随所に呼び起こすこの親密で排他的な環境にゲストをお迎えします。

ランボルギーニは、デザイン、テクノロジー、パフォーマンスの両面で自動車セクター内だけでなく、私たちの周りのより広い領域内でも、常に新境地を開拓しようと努めています。 2つの重要なプロジェクトを同時に発表できることを誇りに思います。ラウンジのオープンとともに、本日2つ目のプロジェクトが実現し、ランボルギーニとヨウジヤマモトのコラボレーションを発表できることを光栄に思います。」

AutomobiliLamborghiniの最高商務責任者であるGiovanniPerosinoは、次のように結論付けています。 。 日本のクライアントは、アドペルソナムが提供するほぼ無限の機会を受け入れています。プログラムを通じてカスタマイズされた200を超えるランボルギーニが、昨年大阪で開催されたランボルギーニデーに参加するのを見て興奮しました。 ランボルギーニラウンジ東京にアドペルソナムスタジオがオープンし、日本人オーナーが海外に行かなくても自分の車をパーソナライズできるようになりました。 日本にたくさんのお客様とファンがいることを光栄に思います。このランボルギーニラウンジを通じてランボルギーニの世界への扉を開くことができて光栄です。」

THE LOUNGE TOKYO
会場:東京都港区六本木7-5-5
営業時間:月曜日から金曜日(午前10時から午後6時)
Email: concierge.tokyolounge@lamborghini.com

hublot-boutiqueginza

Swiss luxury watch brand Hublot celebrates its 40th anniversary with another Big Bang! After Place Vendome in Paris, Rue du Rhône in Geneva, 5Th Avenue in New York City, New Bond Street in London, Heritage in Hong Kong Tsim Sha Tsui district, now comes Chuo-dori Street in Tokyo for the brand world’s biggest Flagship Boutique.

HUBLOT LOVES TOKYO!


In 2020, Hublot is turning 40! During this anniversary year Hublot has a reason to celebrate, as on May 26, its largest flagship store, the Hublot Boutique Ginza, will open. After Place Vendome in Paris, Rue  du Rhône in Geneva, 5Th Avenue in New York City, New Bond Street in London, Heritage in Hong Kong, now comes Chuo-dori Street in Tokyo.The swiss luxury watchmaker is now present on an iconic location on Chuo-dori Street. The new boutique, also called the “Hublot tower” thanks to its 56-meter-high dynamic façade, will offer Hublot a stylish, luxurious and open space. The Hublot Boutique Ginza perfectly expresses The Art of Fusion, the brand concept focused on the blending of materials and ideas. Across three floors, customers will be immersed in the world of Hublot. Visitors will find the whole collection displayed on the ground floor, the VIP experience room on the second floor and the exhibition area on the third floor.

We are honored to celebrate the opening of our new flagship Boutique in Tokyo. In only 40 years, Hublot has seen many firsts and many successes, and today is again another milestone for our Maison. We have long had presence on the most prestigious streets in the world’s metropolises and from today in Japan too, our number one market. The “Hublot Tower” is a symbol of the fusion of modernity and tradition that we ardently pursue and uphold in all our actions.” -Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot

The 56-meter high dynamic façade is the most idiosyncratic and artistic façade of the brand’s boutiques. The laminated glass panels scattered with mirrored pieces exhibits different sights: it reflects sunlight to create a beautiful glitter during the daytime, and at nighttime a luxurious glow appears to emanate from within.

The interior of the boutique, boasting the brand’s largest retail space at 330 square meters, reflects one of the important elements of Hublot’s watchmaking—its unique use of materials. The spacious boutique expresses on three floors the contemporary style so dear to Hublot: leather chairs, ebony tables, floors of marble or carpet, and an impressive staircase with sides made of zigzag laser-cut mirrored stainless steel.

Another highlight of the boutique is the crystal chandelier installed on the vaulted ceiling reaching more than 9 metres high, which can be rarely found in Japan. The entrance hall is full of a sense of openness and welcomes customers.

Each floor of Hublot Boutique Ginza expresses the fusion of quality materials and contemporary, luxurious beauty by boldly displayed pop artworks depicting Hublot timepieces and movements on the walls, stretching from floor to ceiling.



Hublot Boutique Ginza Overview
            Opening:                                                                     May 26, 2020
            Address:                                                                      5-9, Ginza 3-chome, Chuo-ku, Tokyo
            Telephone:                                                                  03-3538-5055
            Business hours:                                                          11:00 – 20:00
            Total store space                                                         330 m2
            Floors                                                                            3